我的天

“我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人；我们都是飞行军，哪怕那山高水又深……”闪过电视，看到了“抗日”和“游击队”很自然地唱起了那首《游击队歌》，还记得当年的小学课文就有这篇《游击队歌》，于是语文老师兼班主任就教我们怎么唱了，她很有经验，她教会了我很多，她去过很多地方旅行，经常跟我们说那些旅游故事，我的视野首先是由她拓宽的。是她首先向我传递“读完卷书，不如走万里路”的信息的。唱那歌的时候全部人都很兴奋，比上音乐课还要兴奋，那课文是要背诵的，但会唱后背完全不是个问题。

下午沉沉地睡去，做了个十分奇怪的梦，但醒来后什么都不记得了。通常我的梦中不会出现怪物，人比怪物恐怖多了。

读了昨天广州日报关于“西班牙出台《男女平等法》 ”的文章，与《穿高跟鞋的艾娃》（En los tacones de Eva）所要传播的信息很相似。也不知道到底是谁抄谁的点子了，但无论怎样，呼吁男女平等，说服大家放下“大男人主义”思想是个好事。这段时间一直在翻译《穿高跟鞋的艾娃》的新闻，对这男女平等的问题特敏感。

xrspook的新翻译：霍何·安立奎·阿贝罗，做个女人 | 当年《丑女贝蒂》红人今成老妇人