2009-08
12
立志继续干下去!
发现了个很让我感动的帖子,LZ实在太伟大了!他/她把GA里面编剧及其它一些很重要的blog都翻译了!!!!!也就是说让我们全方位地,从外人和剧中某些路人甲角色那里去体会SGH里发生的一切。很伟大,单是他/她一个人在某一帖子里的回复就超过了200!也就是说他/她翻译的量不下10万字,偶像,简直就是xrspook的偶像啊~~~~ 他/她的作品很流畅,简直到了行云流水的地步,这也是我万分佩服的一个地方。想当年xrspook也在翻译,不过我的就没有那么直接,自感翻译得非常烂(虽然翻译的量也有约70*1000=70000,不下7万字),但我的作品和他/她的作品完全就不是一个等级的。不过,我没有太失望,毕竟我已经尽了我的全力去做。很遗憾的是从2008年头开始他/她去了波士顿读书后,接下来的4、5季就没继续了,断了真可惜。
因此,xrspook下定决心,在GA第六季开播(美国时间2009-09-24)以后,无论当年的高人有没有回来,xrspook也要把他/她的光荣传统延续下去。这是个漫长而又痛苦的过程,但非常值得!我干定了!!!除非我真的有不测要离开这个世界。只要我还活在这个世界上,我还能上网,我就要把这项伟大的事业继续进行下去。
¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!
还没有评论