为你跑,千千万万遍
片名:The Kite Runner(追风筝的人)
导演:Marc Forster
主演:Shaun Toub,Khalid Abdalla,Ahmad Khan Mahmidzada
上映年:2007
语言:英语
IMDB:tt0419887
久仰《追风筝的人》这本书,曾多次冲动要买,但还是忍住了。这次看了它的电影,果然名不虚传。畅销书果然很有它的本事,可能书比电影更吸引人呢。
故事带我回到二十世纪七十年代的阿富汗,风筝就是从那里起飞的。画面中的阿富汗干旱,但快乐,孩子们在那个地方欢快而自由。故事的主角是Amir,一个有钱人的孩子和他的仆人玩伴Hassen。Amir和Hassen开始的关系很像我现在看的《佐罗,一个传奇的开始》里面Diego和Bernardo,后者都对前者无比忠心。有所不同的是前面一对的少爷懦弱而后面的少爷却勇敢。
恕我理解力低下,大孩子强奸Hassen后,Amir极力逃避Hassen,当时我实在摸不清到底是少爷觉得仆人的孩子从此低人一等不屑再接近;还是他万分自责,为没能力救自己的好朋友,受良心责备,不敢再面对Hassen呢?这个误会不知道是小演员造成的还是电影改编得有点隐讳,如果是看书的话,大概就不会有这疑惑了。
多年以后Amir回到阿富汗,读到已去世的童年好友Hassen的遗书时我哭了,很不自觉地哭了。Amir和Hassen原来是同父异母的兄弟,但就因为Amir的懦弱使Hassen被迫和父亲分开,并为守护“主人”的房子而献上生命。Hassen也是少爷,但却不得不一辈子都打上异族人的烙印,被欺负、排斥。Amir一向都是是腼腆男孩,但在救Hassen的唯一骨肉的时候他显示出的是无比的勇气,不成功便成仁。也是从那事以后Amir终于学会了坚强,在敌人面前坚强,在外父面前坚强。忠心耿耿的Hassen为他付出了那么多,他也一定下定决心要为兄弟的孩子不顾一切,把他当作自己的孩子,加倍爱护。
故事有2个重复出现的地方:
1. 面对同一个敌人,Hassen和Hassen的儿子先后为保护Amir都坚决地绷紧弹叉。区别是儿时的Hassen最终并不需要真的“发弹”,而Hassen的儿子则被迫“出手”,救了Amir和他自己的命。
2. 风筝比赛胜利后,“为你跑,千千万万遍”这句话出现了两次。第一次说话的人是Hassen,他愿意为他的小主人Amir追风筝,跑千千万万遍。第二次说的则是长大成人的Amir,为了Hassen的孩子,他愿意付出一切,为兄弟的孩子追一辈子的风筝。
为心爱的人,即便跑千千万万次,那又何妨。