前 言
从2003年至今在一直关注哥伦比亚演员Jorge Enrique Abello(霍何·安立奎·阿贝罗)的动向,对他从Yo soy Betty, la Fea(《丑女贝蒂》)以来主演的长篇肥皂剧比较熟悉。很长时间我都在囫囵吞枣地看,处在只管吸收不思考的状态。但春节期间几本书的阅读,使我萌发了要总结一下那些电视剧的冲动。
xrspook:以下的话可能会遭到抨击,但冒着被痛骂的危险,我必须坦率地说出来。
主 线
第一波 Yo soy Betty, la Fea(《丑女贝蒂》)
男主角Armando,某时装公司新任总裁,本有个女朋友兼未婚妻Marcela,在他人眼中他们是绝对的天生一对。从小就青梅竹马,因为二人的家族有很亲密关系,他们的结合有指腹为婚的味道。但大概就是这种“外界力量”的撮合,男的对女的感觉越来越少,最后甚至fall in love with他的一个“丑”助理,最终离开他的“理想妻子”。而女的呢?她从未有过非分之想,一直死心塌地,她的宽容大到可以容忍男友随便出去逢场作戏,但在男友的眼中她却只是一个管家婆的角色。在很粉丝心目中,此剧的悲惨角色是Betty、是Armando,但在冷观那么多以后,Marcela我觉得才是最可怜的。前两者都有错:Betty——不应该从一开始就爱上自己的上司,而且爱得那么神魂颠倒,这对工作很不利,即便智商再高的人在爱情面前都不得不大打折扣,她怎么能全心全意地把工作做好呢?电视归电视,在剧集中Betty创造了一个又一个奇迹,但现实生活中就不会那样了,要记住,文艺作品(书、电视、电影等)里的故事往往是奇迹的集合,普通人哪有那么多奇迹可以轻易创造啊。Armando,花花公子,在好朋友Calderón[xrspook:近墨者黑啊!]的陪伴下经常挑逗各种漂亮模特、出席各种聚会,结识很多很多漂亮女性,最可恶的莫过于为了保住公司不惜“训身”[xrspook:不惜一切,尽全力,使出浑身解数的意思]出卖自己的灵魂,勾引自己的女助理,人渣行为的最高级!不过话说回来,为了生意不惜和女生意伙伴或男生意伙伴的妻子或女友发生关系经常是某些生意人的常用招数,而在此剧的新鲜就在于不是收买外人而是在自家花园玩火,并和丑女人玩火。经过如此分析,最终大团圆结局的Betty和Armando其实也犯下不少错,但Marcela没有,她一直很规矩,认真工作,以小女人的心一直关心留意自己的未来丈夫,但最终反而是她落单了,被抛弃了。要说明的是Betty和Armando都经历了很痛苦的过程,可以看作都患了场突如其来的大病,但Marcela呢,她没有这常急性大病,但却长期忍受着Armando的慢性折磨。急性大病的都痊愈了,慢性病的无人关心,最终消失于空气中。
第二波 La costeña y el cachaco(《加勒比情缘》[xrspook:原谅我弄了个如此恶心的译名])
男主角Antonio,某油品公司工程师,为人固执、内向、谨慎行事。由于工作关系,被派往和他生活地——阴冷首都波哥大180度不同的热带城市巴兰基利亚工作。在去热带工作之前他有个搞艺术的女朋友兼未婚妻,之间的关系谈不上十分火热,但起码也算挺和谐。在去热带工作的初期,男主角就遇上热情开放的加勒比美女Sofía,Antonio开始有稍微的抗拒,但很快就不知不觉智商急剧下降,堕入加勒比爱河。由于长期分居二地,原来的一对关系出现问题,而Antonio公司里的对手Ricardo也乘虚而入,抢了前者在公司总部的位置,更可恶的是连前者的未婚妻也不放过。原来的一对结婚了,但二者的心思都不在对方,毋庸置疑,离婚收场。总的来说,这恋爱也不算太畸形,只不过我有点犯愁为什么这个故事和前一波一样,必须要结束前一个婚姻,后一个婚姻才可开始,必须用离婚做铺垫吗?
第三波 Anita, no te rajes!(《安妮达,不要放弃!》)
男主角Eduardo,某建筑公司揸fit人[xrspook:最大、话事的人],有个十分惹火的老婆,二者莫名其妙结婚了,完全不建立在爱的基础上,也从来培养不出爱,两人从一开始就同床异梦。女的水性杨花,勾引其他男性是家常便饭,一开始就和建筑公司里一个四肢发达头脑简单的男性偷情,甚至被后者搞大了肚子,两人都不是好东西,女的应该拖去“浸猪笼”,这对恶心男女还想谋人家的公司,不惜一切搞破坏;男的内心里对老婆很不满,但很克制,为了维持表面的平静会为妻子着想,虽然暗地里知道妻子的不忠,却为了双方的面子一直没有戳破,这其实是很不应该的,在这些问题上任何人都不应该沉默,保持缄默就是默许,只会让事情越发糟糕。男的很偶然地遇到了个活泼可爱、乐观向上的女孩,并一见钟情。这般显而易见的人物设置最终当然是好人大团圆,坏人罪有应得。不过在这里我要点明的仍旧是为什么男女就不从不看重自己的首次婚姻,直到那胡乱结合出现不愉快了,出现裂缝后才恍然大悟原来开始的决定是错误的,二者都不适合对方。这很容易让我联想到既然有第一次会不会有第二次、第三次呢?眼前的十分了解在经历十年、二十年、三十年、甚至五十年的考验后仍能坚实、雷打不动吗?
第四波 En los tacones de Eva(《穿高跟鞋的艾娃》)
此剧播了1年多还未播完,暂不能对全局作分析,但随着剧情的发展我已经感到越来越多的不满。它2006-11-14开播,不出意外,每星期5集(星期一到五),每集30min,但经常会因各种节日而暂停播放,恰逢哥伦比亚的节日是N多,就12月来说,基本上能播的集数就只有不到5集,其余都放假放掉了。于是,现在大概播到285集,但这个数目已经远远超过我所接触过的拉美肥皂剧了。
男主角兼女主角——Juan、Eva是同一个人,到此为止,他们的出现顺序是这样的:Juan → Eva → Juan/Eva,为什么这么复杂呢?Juan因为事故,必须隐姓埋名,于是男扮女装以老妇人Eva的形象出现,不久前,随着剧情的发展Juan又再次现身,同时,Eva烦事缠身,不能“隐退”,于是就变成了Juan/Eva了。
xrspook:以下关系较复杂,请边图文结合。
刚出场时的男主角Juan是经典的情场杀手、毫无道德的商人,某旅游公司的总经理,从不尊重女性,视女人、感情为玩物。为了窃取女主角Isabella的商业秘密不惜接近她,诱骗她,所以很容易理解,二者之间为什么会有HURTS的箭头。电视剧始终是电视剧,奇迹如期到来,冷面杀手并不能蔑视一切情感,假戏真做了,冥冥中男主角真的爱上了女主角。就当Juan打算改邪归正的时候,厄运降临,生意对手施展阴谋使Juan成为罪犯,在逃亡中虽然免了一死却再也不能光明正大地以Juan身份在众人面前出现了。敌人对Isabella说出了半真的事实,使得Isabella对Juan恨之入骨。Juan本可以一死了之,但想到Isabella随时都会落入敌人手中,他得不顾一切保护自己的爱人。也不知道哪来的主意,他灵机一动,男扮女装,以老寡妇Eva的形象重新出现,于是,穿高跟鞋的艾娃闪亮登场。
Eva不是普通人,她可对公司了如指掌啊,从业务到公司的各个员工都十分熟悉。Eva和Juan的身份不同,作为一个老女人她经常出现在女同事之间,插缝在那些她当年不屑一顾的小员工周围。只有真的做回女人才能明白她们的甘苦,才能真正感受到性别歧视对女性的打击是多么的巨大,女性们受到的待遇是很不公的。正义的“大妈”经常为女同胞们出头,她曾调解过夫妇纠纷、拯救过家庭暴力,于是大妈在公司中的地位日益上升。出于和Juan当年搭讪Isabella的同样心态,公司中年过半百的Jesús在Juan情敌的怂恿下对大妈Eva发起进攻。同为男人,而且是情场黑带高手的Juan怎么会看不清老狐狸的真面目呢,于是Eva继续给老伯Jesús演戏。到此为止,Eva和Jesús只能算是彼此彼此,见招拆招,不分上下。
纸是包不住火的,某次,Jesús要和Eva上床,两个男人怎么可以唱得成了,于是Kitty加入,代替Juan和Jesús过了一夜。就在这时,电视剧的巧合又发生了,就因为那个晚上,Kitty怀孕了!根据天主教的教义,除非是被强奸,否则一旦怀有孩子就不能打掉。阴差阳错,Jesús知道Eva有了自己的骨肉。这个老头老来得子,高兴得不得了,就像之前Juan迷上Isabella那样,Jesús也为Eva神魂颠倒了。事情发展到现在,Jesús要和Eva结婚,而真正怀有Jesús骨肉的Kitty却只能站在一旁继续她和Juan/Eva约定的谎言。因此,一时之间,关系线像爆炸般形成了多重关系:Eva和Jesús将要结成夫妻,但同时,Eva,这假大妈欺骗了Jesús的感情,如果被发现,她将会深深伤害这老头;Eva/Juan对Kitty,纯粹是单方向的伤害,只有十万分之一机会怀孕的一夜情却弄出个“大头佛”[xrspook:大麻烦的意思],而Kitty却好像甘愿承担一般;Jesús完全不知道欢乐一宿的搭档原来是Kitty,二者的关系不清不楚。这一切都由过于自负的Eva/Juan造成,他本想为女同胞们出气,但过度的莽撞却铸成大错。
在Eva、Jesús、Kitty三人弄得混乱不堪的时候,Juan的情敌也对Isabella发起了猛烈进攻——向Isabella求婚了。冒着随时被逮捕的危险,Juan出现在Isabella面前示爱并澄清一切。奇迹三度降临,两人居然迅速复合,并形成了非一般的亲密关系,晋升到准夫妻的状态。Isabella是个单亲妈妈,带着个小儿,连儿子都很高兴地承认接受了Juan,好个团圆结局。
故事说了好多,在此我要点明其实本剧的宗旨是为了揭示拉美、甚至世界都泛滥的大男子主义,反映出性别歧视的丑恶,于是编剧们让大男人Juan成为了老女人Eva,但由于过于拖沓,我觉得该剧在发展过程中变味了。Eva的设想是好的,但我万般没想到Eva会成为了Juan的翻版,只是性别变了,人物设定的年龄有所不同。他们都欺骗伴侣,造成对方无辜的伤害,显然,Eva的恶劣甚至波及到另外一个女性Kitty。记得从前有句话“打者爱也,爱者打也”,难道真的要在伤害了异性后方醒悟要用爱去补偿?!没道理!!!Juan怎么无论是在当男人还是女人时都会伤害到人呢?看着编剧为魔鬼Juan驱邪,让他做回个正常人,做个好人,却又同时看着他们让天使Eva渐受魔鬼的教唆指使误入歧途,无边的烦恼啊~~~~ Eva从来没有接受过Jesús,但老头却一直死缠烂打,Eva一直以来都是半推半让,逆来顺受的样子,这的确反映出女人的某些惯常反应。但,如果Eva一开始就对Jesús坚决地说不,后来就肯定不会那么糟糕了。Eva如今的状态就像掉进了沼泽,越陷越深,无法脱身。
如果说畸形恋爱的话,最后的这部可以说是极品,男变女,女变男,就像鸡窝一般,混乱不堪,但始终都源于贪图利益,通过欺骗的手段实现伤害。
后 记
今天是2008-02-14,故意在西方情人节书写如此一个“长篇感受”,算是这个年龄段的xrspook对爱情的认知和感悟吧。