我的天

我现在越来越同意“新手的运气”的说法，因为我感受到了老手的霉气。昨天发布了EcoModa（http://bbs.verycd.com/topics/361409/）[有VeryCD论坛会员身份才能观看]，一直都没有什么反应，以为斑竹上网管理时间比较不定，还看不到自己的帖子，但直到晚上，居然有人在我之后发布了，而且被封精了，显然，斑竹是不想把我的帖子封精。于是就马上发信息问个究竟，至于答案如何，看看上面的图片就知道。我，无话可说，只能说“时运不齐，命途多舛”,不封精的帖子不会在网站有发布页，就是说根本我发了帖子没有人会知道。我能找到并保证质量的就只有DVD版，而且DVD版我自己都没有全部下载，即便下载了也不知道用什么方法才能压出又好有小的视频，所以，我只能叹一句，我无能为力……

曾经对自己发誓，一定要在再次回校做实验之前把所有翻译都搞定，为了遵守这个誓言，我昨天和今天一共赶出了6页翻译。今天就赶了4页，如今，任务已经完成，但自己不是很骄傲，不是很兴奋，也没有悲哀，什么感觉也没有。回想过去的3年暑假，我和英语和翻译的确结下了不解之缘。

2003年的夏天，我刚装长城宽带，开始上网，那个暑假很短，因为马上就要上高三了。但就在那时我纠缠上了《丑女贝蒂》的中国网站，那是danzhu的blog（现在已经无法打开了），首先是看字，然后是下载那些我感兴趣的视频，接着是把全部可以下载的都下载了，然后我靠着那个跳板，冲浪冲上了西班牙语的网络。但那时我得偷偷摸摸的，不能让妈知道我一直迷着某个东西。

2004年的夏天，高考完毕了，好长的一个暑假。我开始看那些我能看懂的《丑女贝蒂续集》——EcoModa的英文剧情，因为只有那个东西有英文剧情。拿着一瓶放过冰箱的白开水，听着EcoModa的歌曲，对着电脑傻笑，拍大腿拍桌子地发狂，我有发狂的本钱，我有发狂的时间，妈和爸对我的行为只能就手旁观，太过分，比如说深夜还发疯的时候才能骂几句制止。

2005年的夏天，一篇《中国魂》过后，我开始了翻译我拥有的电视剧资源。在快要开学的时候我开始翻译EcoModa，9月那个学期每个星期五早上我都没有课，于是我就早早起来要么翻译，要么下去面壁网球。2005-10-06，开学一个月后我终于完成了EcoModa的翻译，既要上学又要翻译，每个星期天还要为回去开那个什么例会而回校，每个星期天我都是拼了命地翻译。一集的内容真的好多，虽然很好玩，很好笑，但每一集都几乎要起码4个小时专心地坐在电脑前努力。那是我第一长时间地坐在电脑前翻译，现在看来，可以说是个基础吧，是那个夏天让我知道了原来翻译也好辛苦。除了要翻译，还要抵受旁人的冷眼，因为我那翻译完全是义务，没有回报，甚至连是否人有看过也是个问题。辛苦过后还要校对，校对时我必须读出来，但有怕妈会听到说我，于是只能再次偷偷摸摸的。她说我翻译那些东西就是在浪费时间。孤身作战本来就惨，再加上没人认同。

2006年的夏天，我依然在翻译，翻译的不再是电视剧，但翻译之余我也要做实验。都是在为同一个老师工作。再也没有时间翻译电视剧，翻译的是《现代微生物学》，只能说是玩玩，尽我所能地玩。这是我第一感到我不想再翻译下去了，翻译时不能听歌，必须经常打那些“℃”，大小写的变换，图片和图表也要翻译（这两个项目老师没有要求，但我觉得有这个必要），那个PDF一页分为2栏，拉下来以后还要拉上去。没有有趣的情节，取而代之的是重复又重复的东西。有时一句话就占了4、5行。这次翻译不是出于内心的完全自愿，在某个程度上是因为自己的另一面在强迫自己在翻译。在这个情况下，我又得到了支持，得到了妈的支持，得到了老师的支持。这个翻译是个任务，不知道老师会不会继续“分派任务”，无论我自己喜欢不喜欢，烦躁不烦躁，我会坚持。我为自己许下诺言，我必须遵守。

人，不可能一辈子都嘻嘻哈哈，每天都做自己喜欢做的事，人要实现他的价值就必须承受某些。

今天一家出动去银行，为的就是把妈邮政储蓄的退休金转到使用更为方便的工商银行。在邮政储蓄等叫号的时候我居然有电话，一看，是云南的老师，一闪念头而过：难道老师又忘带什么菌？老师开口了，居然问我要不要当家教。又一楞，哇，在云南居然问我要不要当家教？觉得有点好笑，但却马上觉得老师很好，十分为我们着想。但偏偏我是个懒人，于是就把老师的好意谢绝了。你叫我学一个我完全不懂的东西可以，甚至你叫我背《离骚》我也会硬着头皮，但说到家教，我真的有点怯，怕败坏老师的名声。说道自己的英语，语法真的是那个水啊！当年最有把握就是化学，数学给我一定时间也没有问题。真的怕误人子弟。但说到在实验室做正确的示范我还是很有把握做好的。学生要在暑假过得充实，这个是必然，但我觉得家教不太适合我。当然，如果生活所逼，我一定可以做的，但如果可以选择的话，我会选择其它。我今天一口就回绝了老师，事后觉得自己有点太那个。能不时听到老师的声音（一个星期一次）也算是个特别之处吧。

一家3口人完成了银行的事务以后到了万国广场上面的酒楼，想喝个茶。但那个地方就是多人，逛来逛去根本找不着桌子，你要找地方消费原来也这么难。于是就回到家附近的酒楼下午茶。一家人已经超过3年没有一起喝茶了。喝茶的时候我依然是妈的下手，妈的传递员，我并不想当那个做挑的人。茶楼里，我依然是爸妈的孩子，长不大的孩子。那种还是从前的感觉，但我已经21了！妈今天的心情特好，说不上为什么，但如果别人高兴我们也会容易过很多。

今天出去的时候把相机带上了，但没有机会。所以就拿出前几天用MSN Cartoon弄的照片来弄今天的主题图片（共用14张，分200*200和90*90两个下载版本，我只挑了其中8张做主题图片）。不错哦！你只需要把你的照片上传到http://cartoon.msn.com.cn/Instruction.aspx?r=ax（会叫你安装东西的，你就照做对了），然后它会自动分析面形、眼睛、鼻子和嘴巴，接着加上辅助的头发和眼镜就能构成卡通图像。它分析出来我好可爱啊！哈哈哈~~~~~特别是那个我加上网站标签的那个白色头像，妈和爸一口就认出那是我的真实写照。看那个口，向下翘，这就是我！其实也可以把这么可爱的东东代替网站的主题Flash，好可爱哦！！！！于是妈也被这个东西弄到心动，在我的教唆下也拿出了照片来弄那个东西。但天意弄人，妈和两个姨妈的照片都不成功，出来的效果不象。于是我就总结出原因：1.这个软件应该是为年轻人而设的，所以中年人会走样，她们有“岁月痕迹”嘛，但软件反映不出来；2.她们的笑容太灿烂了，我照相一般不会露齿，这个不是什么优点的东西在这里居然就是关键，我出来的微笑头像很不错（绿色的那个），而她们则根本没有微笑图像可言；3.软件的短发效果（就是面两侧没有头发的效果）不如长的好（耳侧有头发的那种），虽然找不到和我100%的发型，将就着吧，也不错。我个人觉得我的那套头像很不错。诚意推荐，大家有空也试试玩玩。以后有谁要认住我，找我报仇或奖励什么的，就找那个下面那层倒数第二个白色的人吧：）

人生本来就还是百味，有喜有悲，五颜六色，哈！

忙了一个下午加半个晚上，终于把EcoModa的VeryCD发布忙了出来，但运气不好，刚刚要发布的时候碰上电驴的服务器超负荷无法发布成功。“万事俱备，只欠东风”正是我现在的感觉。其实可以少忙一个小时的，因为我用了1个小时来为主题曲截图，但忙了一大轮，把图片都上传到网站上后发现以前上传过的图片质量更好更漂亮，白忙乎了。

要发布，我就要被“封精”，不是我口气大，但我真的花费好多时间去整理资料，来做个中文的剧情介绍，去给图片配上注释，给帖子一个个链接地加上每一集的剧情和剧情图片。要做就要做到最好。相比于以前发布的Yo soy Betty, la Fea这个EcoModa我更用心。以前用心翻译了，如今用心整理了。很早以前就想把它整理出来，但网络流传的都是DVD版本，3-4GB就只有2-3集，也太霸道了，我想等那些压缩版本出来以后再发布，但近来有朋友来留言说希望我能发布所以就抓紧时间干了。中国啊，除了我以外就没有人会发布这东西了，相信我也是现在对这东西了解最多的人。以前大概也有人关心过这东西，但现在，大概大家都忘却了。

发布是光荣的，准备发布是痛苦的，被人偷窃发布的内容是无奈的。当在VeryCD发布后很多eMule网站就会很自然地把链接拉过去，虽然还留着我的大名，但也觉得有点不爽。自己也懒得给自己做宣传，做不做宣传也没用，没有人会留意发布者到底是谁的。发布者注定只能做无名英雄。我自己也是如此，去下载电影的时候哪里会注意到底发布者是何许人也。自己都没心情去关心的事怎么可能希望别人去关心，还是将心比心的好。不过，只要下载者记住这个发布者用心，下次找资料的时候能有个好印象就不错了。

说到发布，我越来越佩服那些翻译人员了。他们实在太伟大了，除了要把一句句翻译出来以外还要看着时间加上字幕，还要进行压缩。你们说他们盗版，但其实这个盗版商也不是谁也能做的。他们花费很多心思做出来的东西还要被别人点这点那的，什么发布得太迟了，那个什么名字翻译得不够好。观众们从来都不会体贴那些工作人员。老是有人在我以前发布的帖子里留言说要求字幕。我也很想有字幕啊！但谁去翻译，谁去做字幕啊？！只会嚷嚷根本没有用，不是主流的事物就难以得到很多人的关注就根本得不到可以翻译的人的心。所以，我决定在我发布的帖子里保持沉默，评论我是看了，但我不会回复。有时觉得那些嚷嚷很可笑，但冷静下来后我就会知道就是因为有人嚷嚷才有满足嚷嚷的人的出现。

好长一段时间也不会发布了。人需要无私，但人如果没私有的，就无法贡献出来，做不了无私。在网络上可以用时间来贡献一下，但在现实生活中还需要我们积蓄私有财产。简单地说，没钱就没办法当个无私的人了。

EcoModa并不流行，大家都冲着它是《丑女贝蒂》的续集去看的，于是不免要对比。这也是人们经常说续集不如原作的原因，完全不同风格的东西人也喜欢作比较。我个人觉得EcoModa的剧情比Yo soy Betty, la Fea还要轻快。没有太长的沉闷嚼舌头剧情，多了个小孩，颜色更加丰富了，但人的性格受到原作的限制不能太放了，于是人们就说它不如原作了。喜剧其实就是让人轻松高兴，看过就忘了，如果每天都要为电视剧的发展而提心吊胆那么人生就仿佛太被动了。生活是生活，电视剧是电视剧。电视剧对我来说仿佛只是儿时的童话故事，我更喜欢在现实生活中去寻找刺激和安慰，所以，现在我已不再迷恋任何电视剧了。世界上还有很多很多的书让我去琢磨，实验室也有更多的经验需要我去积累。电视剧只是作为一个途径，通过电视剧得到别人的生活经验，为自己的未来指路，但这只可能是辅助的。

每个人的生活道路必然唯一，从电视剧里学不来，与其看着电视剧白日梦还不如自己亲身去闯一闯。

这两天净是在胡思乱想，已经连续两天没有翻译了。我必须在再次回校之前把23章翻译好发过去给老师。

坐公交车的时候经常会被那些车站广告牌吸引，今天见得最多的要算是MOTO 明PDA手机的广告牌。同一个模特，一边是一个斯文的形象一边是比较野火的形象，刚好配合了“明”，性格分明，有“日”有“月”，有热情奔放的“日”也有温柔的“月”。于是我就想到了自己的头像。于是就做出了今天得主题图片。本来是2张黑色的鼠绘，选了一半以后然后用反相于是就弄出了上面的效果，共有4个搭配，全部弄出来了。明暗之间有对称的韵律美。其实鼠绘我以前也做得很有技巧，面形轮廓和笑容是固定的，只有眼睛和鼻子不同。这样的鼠绘就适合做今天这个“明”的效果了。

你在餐厅试过用烧杯喝水，用烧瓶和酒精灯烧茶，用玻璃棒当筷子，用镊子当叉子，用手术刀当餐刀，用培养皿来吃果冻，用滴管和滴瓶做调味瓶，用药匙来加调味料等等了吗？我是说在餐厅里，不是在实验室由于用具有限而如此操作啊！为什么就不能把实验室带进餐厅呢？这样子不是很好玩吗？还要在桌子上放上“食验须知”和专门为手消毒用的酒精喷雾，服务生要穿实验袍戴护目镜。在培养皿果冻上用忌廉划线，加上几粒不同颜色的巧克力，然后为果冻配上不同的名字，比如说“今蒲”（金黄色葡萄球菌，简称金葡）或者说“大长杆君”（大肠杆菌），或者来几个颜色鲜艳的“放馅君”（放线菌），你敢吃吗？一定很好完。当我把这些白日梦和妈谈其的时候，妈说我是傻的。当我在烦恼到底用什么来充当碟子的时候（因为用表面皿太小了），妈就说你干脆开个茶馆或咖啡馆好了，嘿，的确好主意，那样就不用大碟子了。在实验室久了，大概人都有点疯掉了，但我觉得这未尝不可，在满足生理需要的同时也受到科普教育，其实实验室的仪器也可以离我们很近，科学不是高不可攀的东西，“食品”和“化学”是可以共存的，而且是可以被看到，被摸到，被感知到的。如果那个有钱有兴趣的人看到我上面的话其实可以一试，新新人类会接受的。

还有一个点子就是把科学实验带到社区，带到初等学校。为什么现在那么多人只考文科不考理科，除了理科难以外他们大概从小也缺少对科学的趣味认识和热爱。他们接受科学只是的唯一途径几乎就是教科书，那些物理教科书除了公式就是计算，那些化学教科书除了元素就是化学方程式，那些生物教科书除了一些摸不着边际的图画就是理论定义。科学其实可以很简单，你我他身边到处是科学。为什么不能给孩子最最直接认识科学的方式呢？我觉得大学生的义工活动除了去老人院和小学辅导孩子学习以外还可以把趣味的科学带给孩子。直到初中我才直到什么是烧杯，什么是酒精灯。这些其实都很简单，是科学研究的基础，为什么我就那么迟才知道呢？其实大学有能力组织“趣味科学行”运动，到社区到幼儿园到小学去普及科学，去传递最简单得科学原理。科学实验可以很好玩，我们可以把孩子们的暑假装扮得更丰富，与其让他们参加那些“兴趣班”为什么不教会他们些更有用更实际的知识呢？在实践中学到的科学我觉得是最最有用，让人记忆得最最牢固的。如果可以的话，我真心希望能开展一些“科学行”运动普及科学，传递知识。

想到什么就写什么，我的点点梦想希望被有心人发现，然后变成现实。生活其实可以很科学的！

今天的实验不顺利，那个没有什么问题可挑剔的培养基居然不凝固，竹签一下去就感觉到不妥当，岂有此理，太稀了，一挑就烂，经验告诉我这一定是因为pH值没有调好，因为琼脂在酸性条件下不好凝固，但怎么可能，pH是我亲手调的，经过3个人的眼睛确定没事才结束这个步骤，简直就没有道理啊！但这就是事实，我有什么好说的。在那个软到不行的培养基上挖坑，挖出来的东西不是干干净净的整体而是像上面烂路上的烂泥，糊糊的，难弄死了。老师说过，放线菌在太酸的条件下不长，放线菌该不会长在这堆烂泥上。不知道哪里出了问题，反正，问题来了。

实验作久了觉得那些细菌、霉菌、虫子、pH值、灭菌锅、牛皮纸、棉塞等等都来欺负我。大概以前是一直有新手的运气吧，《炼金术士》里面曾经提到过新手的运气，如果你是第一次赌博，你100%会赢，但如果你是老手运气就不来了。这大概就是在实验课上咱们大伙儿不怎么犯严重的操作错误导致失败的原因吧。老手要取得胜利就必须靠老练和经验。老手不是混饭吃的！要给点颜色他们看看！我觉得现在做为一个实验室的老手，我应该清楚如何控制那些该被我控制的东西，我才是主人，我因该懂得如何把那些骚扰我的东西消失，把那些不幸的情况减到最低。我应该可以做到的！无菌操作，我可以把操作尽量尽量靠近酒精灯的火焰，倒平板我可以尽量的快。要和那些不良因素作斗争就首先需要忍耐，能坚持住就能想到更好的解决方法。我们是人，老师也是人，他也是这样走来的，他有他的经验，我们也行。要跟那些不良状况说再见一下子很难完全做到，但这未必是不可能，要为质变制造量变，难道摔倒了多次以后还不能成熟？！没有那么笨吧。

今天回家的路碰上条烂路，也不知道华农到底想干什么，学校到处在挖，挖这里，挖那里，到底有什么好挖的。宿舍的这边出去是烂路，那边出去也是烂路，下雨天就来挖，踩上去一脚深一脚浅，还很容易会滑倒，烦死人了。上面的图片就是我气愤之下照的，好端端的路就搞成那个样子，路的两头还完全没有施工的牌子，至少要告诉人要搞什么，搞多久吧。没有，什么都不写就挖了起来。这无形的烂路拦路比用路障拦路更可恶，因为当你走到一半，走也不是，不走也不是，两难，于是就只有硬着头皮走过去，但这样一来就必须走上烂泥又走下烂泥，烦躁。

到底我得罪谁了，什么都想拦我？！