我的天

今天下午就我一个人在宿舍，她们有的去了课室自习有的去了图书馆，就剩我一个。这还是头一回，有人的时候你觉得怪怪的不时就会互相搭讪结果是不可以100%做自己该做的事，但没人的时候原来还有一个更大的魔鬼控制你——yourself!

是考验自己的自控能力的时候了，一个人，可以说没有什么可以影响的，但即使是你一个，你自己也会影响你自己，该做的没有完成，不该做的做了好多，这往往就是我们经常要面对的，反正无论任何时间任何地点你都会做一些和你该做的无关的事，除非你对要做的事十分了解，你对那十分上心，那么你才能真正地做到心无杂念然后一口到尾做你要做的。

但在学习上，我从来做不到这个，即使我不是想学习以外的东西我也会很自觉地被所学科目以外的科目所影响，在读英语的时候想到那个论文有点不妥，上数学课的时候记得C语言的那个题目该怎么做，上法律基础的时候还在回味着上午英语老师说的几句话，总而言之，要做到心无杂念真的好难好难，暂且不说其他事情对学习有什么影响，就是学习自身也经常影响学习。因为在上个学期的“建筑美学与建筑欣赏”课上我几乎都在想着英文和电脑，怎么把网页做得更漂亮，说不上是不是那个课会令我有更多那方面的灵感，但我真的会很开小差。当老师又开始说那些我没有一点兴趣的理论的时候我又会开始胡思乱想。

其实无论是有人还是没有人，自我控制都十分有必要。别人不是你肚子里的蛔虫，他们不知道你到底在想什么，但骗过他们你能承受得住来自自己良心的压力吗？对得起自己，对得起别人。

已经上了一个学期的“跨文化交际”，也把那本号称“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”上海教育出版社的《跨文化交际英语教程》看得差不多了，但我还是不太懂应该怎么“跨”，这个gulf到底应该怎么对付，世界何其之大，但无论我用什么办法我都无法改变一些外国朋友对我的观念，或者说让她对我“亲切”一点。

对我而言，为了同一个目标，我自己在网上主动撞上了好多外国事物和外国人，他们主要是说西班牙语的人，当然也有些不是说西文的，但我的感觉是那些说西语的人比较亲切，无论是那个人是在欧洲的西班牙或者拉丁美洲的某个国家，暂且不说她们对我这个不知怎么撞上去的外国人的友情是不是真的，不知道自己是不是自作多情，但在她们的圈子里我似乎真的感受到了朋友的温暖。虽然我的西文几乎完全是靠翻译机器把我的英语翻译过去然后再把她们的西语翻译过来而沟通的，虽然这条桥看上去很坎坷，但我依然感受到字里行间的温暖，起码她们有把我当作朋友，她们没有置我于不理。但在一些说其它语言的人群中我感受到的往往是冷漠，他们似乎对我置之不理，我不知道这是不是因为我是个中国人，但我和那些比较生疏的人其实理论上沟通更加容易，因为她们大多能说英语，起码，我们可以用我们都不用怎么翻译就能明白的语言来交流，但我觉得，我和那些人的交流往往是失败的。我做错了什么吗？我说的和我对说西语的人说的完全是一模一样，甚至，那些西语都是我用直接给他们看的那些英语翻译过去的，但效果怎么就可以如此的不同？如果说对语言的控制能力，不可能翻译过去的西语比我写的英语好吧，但这就是我所遇到的，根本无法解释，跟那些说英语的人交流我觉得我们之间的gap跟深跟宽。

《跨文化交际英语教程》中所说到的主要是美国的例子，法国、德国、日本的例子也有不少，但偏偏就是我最关心的中国和西班牙或者拉美国家的例子很少，可以说是凤毛麟角。但自己做这个跨文化交际的事例就是在它没有说到的地方。不知道该怎么说。如果以后我真的成了什么了，我一定会好好地写些关于中国和西语（西班牙语）国家的有关事宜。现在，我只是个初哥，但我也觉得和那些西语国家的人交往不是很难。他们很容易让你觉得很亲切，就如见到中国人一样，给你个家的感觉。他们的观念和中国也差不太远，当然这里主要指的是拉美国家。他们的Family comes first.的观念简直就让我觉得简直好像是自己的格言一样。相比于美国的十分有条理和十分循规蹈矩，西班牙式的mañana作风真的好特别，于是他们给我的一个觉就是很悠闲，说到mañana我就很自然想到加勒比海，然后很自然回想到了conteño(阴性为conteña)和cachaco，这两个西班牙语单词是在任何我找过的字典都找不到的，但只要告诉任何一个哥伦比亚人或者说西语的人他们都会心领神会。conteño是哥伦比亚人称呼哥伦比亚沿海地区的人，而cachaco则是他们用于称呼那些在高原上的大城市人（含贬义）。说远了，其实我要说的是加勒比海地区的人，他们的生活都很悠闲，有幸看过哥伦比亚的有关那个地方的人的电视剧，所以我对那个mañana的感悟尤其深刻。mañana翻译过来就是“明天”的意思，他们可以很悠闲地过他们的日子，其他变得怎样不重要，他们为了快乐甚至可以把工作推到明天。但这说起来好像和我们的生活格格不入，我们从小就被教育“今天的事情要今天做”，所以大多数城市人都过着紧绷的生活，但他们则似乎可以与世无争那样，继续打他们的鼓，跳他们的舞，搞他们的狂欢，这就造就了他们的热情好客的性格，和我们北方的热情好客不同，一种是来自热带的风格，一种是来自寒风刮出来的大汉豪爽和粗犷。说实在的，对中国的传统文化自己真的不熟悉，特别对北方的尤其陌生。

自己的文化都一知半解，我真不知道我靠什么来做基石做这个“跨文化”桥梁的桥墩。

文化，怎么跨啊？！

题外话，昨天上传了两个视频：

http://rapidshare.de/files/9034473/Betty_Scold_at_Rom_n__cap_6_.rmvb.html
http://rapidshare.de/files/9036821/Armando_s_haw__cap_6_.rmvb.html

都是自己从Yo soy Betty la Fea的第六集剪下来的精彩片断，希望喜欢的人都能和我一起分享这片刻的精彩快乐：）

上了大学挤车的次数明显少了好多，因为无论早上还是晚上下班都不用急冲冲地和大伙儿挤车回家，所以在自己的字典里似乎少了挤车这个词。但似乎冥冥中注定，我就要来个挤车，而且是超级挤的那种，今天我尝试到了。

至于挤车的原因——学院搞个什么食品安全大型图片展示于是就把我们这些学生当作群众演员，我只是傻傻的觉得既然要求到就要去，但实际上，今天我们班去的人还不到10个，当时觉得自己真SB啊！本来可以不用挤车，而且可以在家里睡觉如今却做了那么多的傻事，好那个后悔。自己就是太听话了，老师说什么，“领导们”说什么我就100%服从，我什么时候才可以反叛啊！！！！

说回今天的挤车。无论车外车内一样的挤。马路上，水泄不通，N mol的车穿梭在广州大桥，只见桥上只有最多单向3车道（但肯定只能走2车），而上桥的位置却有大概6车道的车等着排队，上桥成了个瓶颈。这还不够经典，广州大桥脚的公交车站车辆靠站的时候才叫恐怖。车龙排到了好远好远，车想靠站，千辛万苦终于靠上了，但车站的人就是上不去，为什么？因为车上的乘客早已把车挤得连个苍蝇都飞不进去了。无论你的抢位技巧多么高明，即使你能霸到车门的第一个上车的位置，你也只能目送车开走，因为车门已经挤得无法打开了，如何上呢？司机们最经典的回答是：“下一辆啦！”然后开了后门让下车的下了，前门也不开就走人。听到这句话车下要上车的人一定不爽，但车上的人该高兴了。这车上车下的角色我都尝试过。那个司机不想赚钱啊！但如此情形想赚也没得赚。

车匆匆地过目送车一辆辆过，我敢肯定，这些车的发车时间一定很准确，它们的确是几分钟一班，但我们这些中途站的乘客能不能上车就是另一回事。到底广州哪来那么多人啊！！！为什么市长大人不在这个时候试一试和我们这些老百姓挤一下公交车呢？

终于，挤上了一辆266，简直就是活着的地狱，你就被挤在那里根本动弹不得，只能单脚着地，腰是扭着的，头转向哪一边都不是，因为右边是个女的，她的飘飘长发令你简直无法呼吸，而其余方向则都是男的，当中我最矮，于是就似乎被关在了铜墙铁壁之中。我不能动，其他人也不能动，任何一个人的一个小动作都会牵连到好多的人。“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴”，车上压成人干，车外大个头的车们正在大排长龙。我好几次告诉自己“我不行了……”，但不行又怎样，你不一样要挤，无论你投降也好，发脾气也好也改变不了要挤车的命运。

挤车——这就是大城市必然要面对的？？？

好久好久没有尝试过胜利的喜悦，而且还是集体的那种。自从综合测评我们班取得辉煌以后，院运会我们郁郁不得志，直到今天的各个单项奖我们都没有一点沾边，真的令人几乎心都碎了。我们的新班委就那么的水吗？我还是个组委啊！直到最后的终极大奖，04级团日大奖，我们似乎都看到了曙光， 但也是惊心动魄几分钟啊！！！

04级的三等奖有3个，二等奖有2个，而一等奖就只有一个。在读三等奖的时候我暗暗告诉自己，千万不要读！！二等奖了，还是没有，那时我几乎是在崩溃边缘，如果最后的终极一等奖不中我们就吃光蛋了。我告诉自己，我们的实力是很强的特别是今天的“变废为宝”作品展示，我们的作品的科技含量是最高的，我们一共展出的3个作品，一个是我们宿舍的作品“Full House（浪漫满屋）”——是个用折星星的塑料管、纸皮箱、信纸和包书纸构造而成的屋形纸巾筒，为了这个作品我们宿舍花费超过6个小时，特别在班内评比的前一天晚上我们足足赶工到半夜2点多。纸巾筒的科技含量不高，但要把那些东西构造成一个屋子也需要很多的脑筋，我们可以肯定，我们的纸巾筒一定是当场最漂亮的之一。班里的其余两个作品是Magic系列，同出于一个男生宿舍主要材料是一个羽毛球筒，他们的亮点不是漂亮而是惊人的magic程度，当场没有一个作品可以与之匹敌，它的独创性和活动效果和真正功途简直不说不知道，一说吓一跳。那个“Magic Box”就令你眼花缭乱了，把一截羽毛球筒翻来翻去就可以换2个面，而整个过程完全就是靠纸和胶水，但做出来的效果就如其名一样——magic box，我肯定，所有的评委一定会看花眼了。而另一个magic产品则叫做“Magic 3 in 1”那是个集笔筒、旋转便条纸和钱罐的多功能用具。虽然那两个Magic系列的产品的外观很很一般，但就它们的magic程度就足够你张口半天合不上了。我们有那么优秀的作品绝对不是其他班的一般小装饰小玩意所能匹敌的，我们一定能让所有人都眼前一亮。我们怎么可以空手而回呢？！我不想接受那个现实，那个现实不属于我们，一定不是结果的……

但，我真的好害怕，还记得高一时的合唱节，当年我的班依然从最低的奖到二等奖一直没有，到最后唯一的一等奖了，我们自信地叫出自己的班名，但最后的结果只令我们都很丢脸，好失望。我不要那个历史又重演在我身上！我不要！身边的同学在读最后终极大奖前告诉我，“怎么在分猪肉我们一点都没有分到”我也郁闷啊！到最后读出我们班得到了全场最高的荣誉的时候，我觉得做的一切终于有了回报了，当时的发疯的吹气球，团日声嘶力竭地读题似乎有了回报，以前一直没有得到过大奖的我们终于成功了，完完全全的大胜！

这个功劳要归功于大家，但我觉得我们最要感谢的人是我们的支书，他是个新的动力源泉。我知道他很有激情，在这个岗位上他已经是无可挑剔了。今天的作品展示都是两位同学的激情和感性激越和感动了在场所有的人。作品展示评说的前班长表现得超水准，虽然普通话还有待改进，但他所说的就像他根本不是在一般的大学作品展示而是一个公司在做international的产品推销，真的激情洋溢，magic的效果再加上他的论述简直就是把在场所有人的热情都调动起来了，我还记得当场所有人都笑了。而那个本来看不清，甚至所看不到的投影幕（因为那个教室很大，是圆形的，可容纳超过500人，但白天，没有窗帘，投影幕是几乎看不到的）出现了醒目的很大的红色Magic，这就是食工三班带给大家的惊异Magic表演，“不怕做不到，就怕想不到”。然后就是支书对整个团活动月的总结，其中包括了我们畅游越秀山的快乐之旅。如果说前一个演讲是调动激情那么第二个演讲就是感染众人，我们的支书是唯一一个没有用演讲稿的人，我相信任何人都会感受到他的自信和自豪，我真的感受到他的确享受这些活动，感触良深，“这些活动增进了我们之间的沟通”，没有造作，这就是我们一直所追求的，不要花俏，我们不懂那些花招。这就是我们最普通又最神奇的团活动。

最后的胜利属于我们！！！！！

在宣布团日活动的奖项之前也宣读了综合测评的成绩，我们班的得奖学金人数是10人是全04级得到10人奖学金的2个班之一，虽然一等奖学金不出在我们班，但我们班肯定是最眩的，因为我们二等奖学金的人数是全04级得二等奖学金一个班有4人的其中一个，就是说10人其中有4人是二等的班04级就我们一个，我们不眩，谁眩。这是上一学年的成绩，我们辉煌过。

今天的团日颁奖大会我们依然辉煌，Number One是我们一直追求但又从没尝试过的梦想，今天，实现了。在学习上和活动上我们都是Number One，今天真是个值得庆祝的日子！！！！

最后的胜利终于到手了，用集体的身份接受这份荣誉我觉得比自己戴上皇冠还要兴奋啊：）））））

今天和不自觉地拿起了以前的一个上链然后就会响的音乐器，然后想起了好多……

那个音乐盒是四姑婆从香港拿回来的，从前她每次从香港回来都会带上好多好吃的和好玩的，这个音乐盒是个比较“大件”的玩具，但可以说我从来都没有很珍惜它，因为相比于其他的玩具我觉得那个东西除了会响就没有什么特别了，从前，它一直被我冷落。

但今天，我觉得原来音乐盒已经旧了，像带它来的那个人那样已经老了。四姑婆因为上一年中风，现在已经半身瘫痪，再也回不来广州了。而我，也不是那个渴望她回来带礼物的小妹妹了，玩具似乎对我来说可有可无。我为什么会想起那个音乐盒呢？因为快圣诞了，而那个音乐盒恰恰上面就有圣诞老人和她夫人正在准备亲吻，而他们两个就站在一个像蛋糕那样的白色雪地上。它的音乐也恰恰是经典的圣诞音乐，和它过了那么个多个圣诞，但只有今年，我注意到了它的存在，原来它是一个非常美好的圣诞节礼物，但……

它的音乐已经有些浑浊不清，而且转到一定程度会跳音。它以前，在我这次注意它之前它的音色向来是很好的，好得上完链以后我觉得听着它烦厌，老是响个不停，但今天，即使是想听一个没有短音的完整的也不行，毕竟，它机件也老化了。它的主色调是红色和白色，“red is red is red.”（红色还是红色依然鲜艳。[xrspook：这是我凑合着乱写的]），而白色则已经不是白色了，变成了米黄色，但它并不脏，表面没有一点灰尘，因为外婆不时会帮它擦灰尘（因为外婆把那东西当作家里的一个装饰了）。不知道它是什么时候变音的，不知道它是什么时候变黄的，但不用知道为什么——它老了，是岁月带走了它的艳丽而为它盖上了一层风霜。它见证着我的童年也见证着和外公外婆共同生活的日子。老人们已经更老了，甚至已经去了，而我则早已把这个曾经是不离手的玩具忘却了好久好久。问问自己的良心，我是不是也把我的那些长辈忘却了好久好久呢？突然，感觉现在眼睛有点模糊，脑海里浮现了从前10平方左右的小屋子，头顶是青蓝色的，因为头顶是个小阁楼，窗外是阳光明媚的，长凳的那头外公依旧在冲茶（他每个早上都要冲茶），而外婆则在准备煲汤的材料，一切都依旧，我还是个小孩子，因为坐在床上我的腿垂下来还要踏在小木凳子上，小脚还不够15厘米长，一切还好，这就是平凡的日子，没有作业，只有快乐，而那个音乐盒则仍旧在盒子里，在里面保持着它的青春……但这一切一切不再了，我不可能变回小孩子，外公也不会再回来了，除非，下一辈子他还是那个一生气就不得了的外公。那房间也不在了，阳光不再会洒在床上，不再了，不再了……

听着那个不断跳音的音乐盒突然让我想到如果外婆也去了，它的命运会怎样呢？外婆现在住的房子肯定不在了，而它，它可以到那里去？垃圾堆？它的一生就此结束？它的音符纪录了我的好多回忆，最后就可能永葬垃圾山？但不如果不仍，即使我保存了，我的下一辈也只会觉得它是个很烂的玩具，当我百年之后呢？到底什么才是个结束？我真是个不知该如何结束的人，我们为什么要结束？从开始认识的那天我们的缘分就注定了，但什么时候分开？怎么分开？为什么要分开？我不知道，真的不知道。“砍不断，理还乱。是离愁，别有一番滋味在心头。”然后是“恰是一江春水向东流。”

睹物思人，想起了好多，好多……