2006-12
13

为机械再次英文文献

By xrspook @ 17:56:50 归类于: 烂日记

在期刊网上看英叔的论文,参考文献几乎都是英文的,要不就是很老很老的中文参考书,于是觉得要把英叔的实验报告写好必须去找英文文献来参考。

单是看那些很抽象的图片真的会死人,根本不知道从那里着手去说,于是先去找中文文献,发觉里面的东西真的很工艺,不涉及实验的本质,难怪英叔说我们只要好好地写我们的实验报告完全可以作为论文发表。

为喷雾干燥的材料在显微镜下照相这在中文论文几乎是绝无仅有。这在外国却很常见,而且我怀疑外国是拍电镜的,他们不用水做分散介质,颗粒看起来也很立体,样子就像电镜的效果,但电镜有40倍或100倍的吗(这个问题比较弱智,随便说说而已)?对待英叔的实验报告我一点不敢怠慢,大概是处于对他的无比敬仰吧,其他老师的我真的十分不愿意去查资料,更不用说是英文资料。

英叔的英文一定很厉害,起码专业术语的英文十分十分厉害。看那些专业相关的资料100%不用翻译,我觉得。暂时还没有一个老师可以让我如此心服口服的。他的数学也一定很劲!因为他的论文里有好几篇是关于热风干燥的,而里面还附有数学模型,天!那些曲线怎么个模拟出来?对我们这些small potato简直是天书,但对他来说似乎只是家常便饭。

单为自己我觉得我通常不会有什么动力,但如果心中有了榜样,激情就自然上来了。

1 条评论

  1. 哈拉

    要是有那个文献,就谢谢xrspook了,最好是带中文翻译的。
    xrspook 对 哈拉 的回复: 2009-06-11 11:59:02
    其实朝着微粒的方向去找差不多的英文文献还是不少的。如果阅读英文文献有难度的话,可以借助一些翻译软件。如果找英文文献有难度的话建议翻翻文献检索的书。祝你好运!

有话要说

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress