2017-03
28

Dangal在台湾

By xrspook @ 8:57:02 归类于: 烂日记

Dangal现在正在台湾上映,台湾的译名叫《我和我的冠军女儿》。从他们引进方的官方网站看来,他们推这部电影的时间并不很长,大概只有一个月不到,具体猛推大概是在电影上映之前十天。我觉得他们推的方式跟我们推的方式很不一样,可能我们暂时还没到那个程度吧!一部电影如果你想观众去看,尤其是要那些平时不去电影院的观众也去看。你就不能光写软文,用一些夸大的成分、用一些刺激你眼球的字眼去乱吹。观众的口碑是最好的广告,而且也是威力最强大的广告。

《我和我的冠军女儿》是3月14号在台湾试影的,估计那天叫了一些影评人或者名人之类的去试看。那是电影上映前的十天,也刚好是米叔的生日,这个日子重叠得真够巧合的。有了那一次以后他们就可以做第一批录影,用第一批观众做人肉宣传。第一批名人的评价会非常影响,观众去电影院看的欲望,但实际上,即便没有他们的评价,这部电影在有心人的心中早已被期待多时。不知为什么,我总觉得台湾有不少印度人。至于香港,印度人多不多不知道,但起码,有一定数量的巴基斯坦人,因为我记得曾经看过某个香港纪录片是说有关他们的。香港之所以有巴基斯坦人,因为他们主要在香港从事某些非主流的体育运动,他们是核心成员。至于具体是什么,现在我没有印象了,难道是板球?外婆和妈妈那一辈的人经常跟我说,从前广州的沙面经常有摩罗叉把手,他们都很黑、有大胡子、戴着个大帽子。他们默认摩罗叉就是印度人,但实际上,可能那是巴基斯坦人,毕竟,在英国殖民印度的时候,印度和巴基斯坦还是一个国家,不分你我。所以把那些都称为印度人没错。但当时的印度人,用现在的角度去衡量,非常有可能,是巴基斯坦人。印度人也好,巴基斯坦人也好,其实这里之所以带出,是因为去台湾电影院看《我和我的冠军女儿》的观众里面,好些是印度人。印度人对印度电影的情结就如墨西哥人对lucha libre。那不只是他们的一种娱乐,也是他们生活中非常重要、不可或缺的一部分,有时甚至已经上升到信仰的级别。

看过部分台湾人对《我和我的冠军女儿》的影评后,让我印象最深刻的一句话是某个孕妇去看电影,她的评价是:紧张得孩子都快生出来了。官方网站里放出来的消息当然几乎全部都是正面的,从正面的评价看来,这部电影的摔跤动作部分非常有说服力。这是一部运动电影,如果运动方面不够专业,会让人笑掉大牙。也正是因为这是一部运动电影,所以在试片和正式上映时,官方网站找了一些专业运动员(有些是知名级别的,有些甚至是奥运会级别的)去看这部电影。他们的感受是这部电影非常真实,他们就像看到了自己。影评里面甚至有摔角格斗方面的专业人士说他非常惊讶,原来电影里的不是专业运动员,而是普通演员。他们所做到的技术让他非常吃惊,动作做得相当到位,有些技术动作甚至连他都未曾想过可以那般。印度电影通常给人的印象是一言不合就唱歌跳舞。在逻辑和真实性方面,通常做得很一般,但显然,这一部阿米尔汗的新作《我和我的冠军女儿》颠覆了大家对印度电影的传统看法,让看过的人都大大地被感动和热血一番。

真的很羡慕台湾可以一分钟不剪,完整上映,而且还不做配音,原汁原味的把电影呈现出来。在写这篇blog之前,我看了一下《我和我的冠军女儿》的台湾票房,暂时他们还没能打进前五,我觉得主要原因是他们电影院的排片还远比不上好莱坞的大片。排片的电影院少,已排片的电影院播映次数不够多。当然了,这是跟好莱坞大片比的,如果跟之前在台湾上映的其它印度电影相比,《我和我的冠军女儿》已经是高水准地创造了很多新纪录。随着人们口碑的捷报连连,估计会加码新增排片。一部印度电影在台湾上映,在一些能坐100多人的小厅能做到全满,这是非常了不起的事!!!这说明大家想看这部电影,已经很久了。希望这部电影最终能让想看的台湾人都能看到。

至于中国大陆这边怎么样,我真心不敢对中影的人有任何的期待。虽然对印度人来说,中国的市场比台湾重要非常多,否则他们也不会过来做多天宣传。我们这边的引进方能对得起别人的认真吗?拭目以待。

有话要说

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress