迟来的大奖
图片来自:http://www.jorgeenriqueabello.net/foro
更多图片:http://xrspook2.blogbus.com/logs/4694400.html
"Las Ejecutivas" (1996) TV Series …. Juan Andrés
"La Viuda de Blanco" (1996) TV Series …. Dr. Dimas Pantoja
"La Mujer en el espejo" (1997) TV Series …. Camilo Linares
"Perro amor" (1998) TV Series …. Diego Tamayo
"Julius" (1999) TV Series …. Arquitécto
"Yo soy Betty, la fea" (1999) TV Series …. Armando Mendoza Sáenz
"Ecomoda" (2001) TV Series …. Armando Mendoza Sáenz
"La Costeña y el Cachaco" (2003) TV Series …. Antonio Andrade
"¡Anita, no te rajes!" (2004) TV Series …. Eduardo Contreras
"Merlina mujer divina" …. Damián Angel
"En los tacones de Eva" (2006) TV Series …. Juan Camilo/Eva
2002~2003年CCTV-8播出《丑女贝蒂》(Yo soy Betty, la Fea)我第一次认识霍何(有人翻译为“豪尔赫”,比如说著名的阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯[Jorge Luis Borges],“霍何”是CCTV-8当年的翻译,我照跟了,由于已经用了多年了,不改了)·安立奎·阿贝罗(Jorge Enrique Abello),很长一段时间我都在继续追踪,但很可惜,从成名的Yo soy Betty, la Fea(1999)到几天前的《穿高跟鞋的艾娃》(En los tacones de Eva,2006~2007,仍在拉美播放中)他从来没有得过关于“男主角”的大奖(小奖好像有过,但影响很小)。我看着他从La Costeña y el Cachaco的Antonio Andrade转型为¡Anita, no te rajes!(《安妮塔,不要放弃》)中的Eduardo Contreras,在大的电视颁奖典礼中提名多次,但每次的尽头都是“提名”,挺郁闷的,但我没有想到要放弃,他也一样,欣赏他的导演的拍摄团队也一样。
直到昨天(2007-03-04)的XXIII PREMIOS DE TELEVSN INDIA CATALINA 2007,凭借《穿高跟鞋的艾娃》(En los tacones de Eva)饰演的胡安/艾娃(其中一人饰演3性格不同的人,两男一女)获得了最佳男主角(见新闻:Citytv ganó premio por mejor presentador de noticias en entrega de los India Catalina de Tv)。所以,这也是我第一次把霍何的相片贴到了这个blog里。真的让人很感动,当了超过了8年的男主角,而且在太平洋的这边,马来西亚、菲律宾等地拥有粉丝,终于,他自己终于拿了个似乎真的和他在我们心中相称的奖,很安慰,真的很安慰,我想向全世界大声宣布这个消息。他终于成功了,受到了评审们的认可了!都奔四了(1968-02-28出生),这应该算是一个十分巨大的事业高峰。祝贺你!
今年(2007)看了奥斯卡,拿奖的大都是伯伯、爷爷级的人物,甚至拿视觉效果奖的也是老一辈,我知道了什么叫做经验,什么叫做大器晚成。发哥(周润发)、梁朝伟他们何尝不是这样,年轻的时候大概也很受欢迎,但却甚少与那些最高奖项擦边,但对这些我从小就认识的香港巨星我的感受没有那么强烈,对霍何我真的感触良多,有种终于吐气扬眉的感觉,因为网络和霍何的关系太密切了,我上网找相关资料的时间和其它东西的总时间太不成比例了。
很巧合,加西亚·马尔克斯出生于1927年,他是1967年写成让他扬名世界的《百年孤独》,但那次之前不是说马尔克斯不闻名,但《百年孤独》的出现就如原子弹爆炸般厉害让他为世界人所知道。霍何·安立奎·阿贝罗也差不多,但当然他在39岁所拿的奖并不可以跟《百年孤独》的影响力相比较。两个不同时代的哥伦比亚人教会了我一个词——厚积薄发,使他们成功的不是最后那一个点,只可以说他们都从最后那个关键点中抓住机会然后爆发出来。
这个最佳男主角也许太迟了,但也许不迟,希望这只是开始,霍何,要继续努力啊!
嘎嘎~~你在土豆上发过视频的不~~xrspook~
我也很喜欢南美版的贝蒂,可惜鸟,资源很少,下起来费劲不说 还看不明白,怀念~~
xrspook 对 donata 的回复: 2007-06-27 18:33:36
就发了几个视频,没什么时间翻译,所以……