我的天

有网友在我的blog上留言说想要Yo soy Betty la Fea的英文字幕版。我的第一个反应是我肯定没有，因为从前我存下来的那些是完全没有字幕的西班牙语原版，而且那些东西我全部刻录在光盘上了。为了节省空间，我还会把一集剪成适合刻录的大小，具体剪了多少份我实在不记得了，那些光盘要一个一个都拿出来重新放回电脑里几乎是不可能的事，因为刻完那些光盘已经过去了十几年。那是大学时候干的，现在我已经工作了10年以上。光盘理论上都在家里，没有丢，但过去那么多年光盘会不会废掉呢？这个我就不敢保证了。当时我没有DVD光驱，所以我都是用CD刻录的。一个光盘只能放不到700MB的东西。我已经不记得当年我下载的那些视频一集有多大了，好像是200MB不到，但我非常记得我下载回来的那些版本里面根本没有字幕，当时网上也没有哪个地方会有外挂英文字幕这种东西。这是一部小众电视剧，这只是一步哥伦比亚的电视剧。央视的广告说这部电视剧风靡了全世界，但实际上是怎样，我们根本不知道。可以肯定的是当时我们看到的那些视频质量都很差。还记得从前下载回来的某些片段，别说480p分辨率，可能200都不到，完全看不清人，只看到有些东西在动而已。有些可能清晰一点，但有些全是马赛克。

大学的时候我很努力的把160多集的Yo soy Betty la Fea全部用eMule下载回来。因为资源都在外国，所以每天晚上我都是通宵下载。大一的时候不让带电脑，所以我只能让我妈帮我在家里干这种事。每到晚上睡觉前她就帮我开电脑打开eMule下载，然后早上起来的时候再关掉。因为资源在外国，我跟他们有时差，只能这样我才能把那下载回来。所以虽然貌似我没有花钱，但实际上为了下载玩这个东西我真的耗了不少电费。当时电脑的硬盘都很小，家里的硬盘好像是40GB的，学校的电脑好像是80GB的，于是我只能下几集后赶紧刻录光盘，没有光盘这个东西，我的电脑根本没办法源源不断地继续下载。

如果当年有TB级的硬盘，哪怕不用TB。哪怕有500GB的硬盘，我也可以把那些东西全部都保留在电脑的硬盘里，不需要赶紧刻光盘，赶紧删掉。现在回想起来，其实那些东西加起来可能大小不超过40GB。对当时的我来说，那根本就是无解，但从现在的眼光看来，那实在太简单了，一个64GB的U盘就轻易hold得住。现在一个64GB的硬盘不过几十块钱而已，当年我为了买那些刻录光盘都不知道花掉了多少钱。现在如果要把那些东西都保留下来。一个500GB的固态硬盘绝对能搞定。但谁又会那么神经，把光盘里的东西全部都拷贝回来呢？还记得大学的时候，我们的U盘是MB级别的，我的那个在岗顶电脑城买的U盘只有128MB，放不下一集电视剧，只能用来拷贝课件，但是那个东西买回来的时候也要100多块钱。

世界上根本没有那么多如果。每个时代都有每个时代的难处。