我的天

今天的xrspook又淘气起来了，脑子里除了做字幕就是做字幕。本来打算做YSBLF里的一段的，但实际上更吸引我的是EcoModa最后一集里面的众多片段。却惊讶的发现自己过去只收集了EcoModa的英文剧情，一点西文的都没有，只有一个貌似对白的文档，但实际上一掐视频就发现错漏百出。口水啊，流啊流，为什么从前那么大意呢？！！！！

不抱任何希望做了个尝试，居然成功了！幸亏当年诚心，写下了翻译原文的来源，因此虽然产生了严重的质量问题，但仍能通过纠偏措施追溯到根源，不过，最最重要的是从前的源头仍存在，没有被“堵死”或者“开发”掉。

根据自己的记载，居然找到了EcoModa众多版本的老家，不得不鞠躬N^N次感谢那个经典无比的http://www.rincondebetty.com，当然，还要热泪感谢那个让千千万万人找回心灵归所的http://web.archive.org！！！！脑子里闪过周杰伦的《回到过去》——“想回到过去，试着让故事继续，至少不再让你离我而去，分散时间的注意，这次会抱得更紧，这样挽留不知还来不来得及，想回到过去……”，就是这个味！！！！！曾经我不懂得把握，以为一切都可以永恒，但显然，internet上的很多有用信息都只是流星，错过就会永远失去，所以，还是那句：要抱紧眼前人，及时抓住自己需要的信息！

上帝仁慈地给我了第二次机会，我怎么可能放过呢？！于是，我重新抓住了很多来自rincondebetty.com的很多EcoModa和Yo soy Betty la Fea的信息。

真的很有必要写个文章专门介绍怎么用时光倒流机，过些时候吧，等我的上网时间没那么绷紧就会开动的。

今天的经历真是峰回路转啊~~~~