2009-11
12
风声之后
一天之内,雨下了那么一点点,但温度却剧降了不少,总算有点秋天的意思了,但我还是喜欢那些晴空万里、秋高气爽的日子。
几天前听同学说《风声》很是血腥恐怖且好看,于是昨晚就看了。我是有心理准备去看的,所以感觉还行。那些用刑逼供的场面让我联想到SIN CITY,感觉要向我们展示满清十大酷刑。很悬疑、恐怖的一部爱国电影,和以前那些经典轰烈的英雄主义爱国电影完全不同。特别之处在于“老鬼”是个很技术的特务,跟那些胸口写个“勇”字,只会冲,只会抛头颅、洒热血的经典战斗英雄不同。很少爱国电影赞颂的主角是女性,刘胡兰是一个,这个顾晓梦是第二个,如果说第一个是传统意义上的宁死不屈,那么后面那个的牺牲看上没那么壮烈但却异常的机智感人,历史会记住的,后人会受感动激励的!没有《集结号》的炸条胳膊飞个首级出来,但你看的时候你却觉得这个更让你心寒。恐怖和血腥通常是一起出现的,但有时血腥不一定就恐怖,要制造恐怖未必要弄得很血腥。
留意到了那个日本军官单独和李宁玉的情节,出现了个书名“Body Anatomy”!喔~~~~ anatomy啊!!!!GA的A就是这个的缩写!!!!!anatomy啥意思?解剖学嘛。在GA里面,除了指身体上的解剖(因为说的是外科医生的故事)还指心理上的解剖,所以你经常可以不时领会到很多人生的道理。在《风声》的那个情节里,日本军官不但看遍了李宁玉的肉体,也让她内心崩溃。
《风声》是部很不错的电影,还没看《建国大业》,但我不相信权威,到底星光熠熠是否就强大,看过才知道。
hey 为啥你不去翻译TED的演讲呢 偶觉得那是件比翻译GA有意义的事情啊~ GA大大地有人译 TED似乎没什么人译
xrspook 对 yukind 的回复: 2009-11-13 19:22:33
太高深了!我译那些GA没多少人译的,我要声明一下!起码出了那么多个季那些部分都未曾被触碰过。TED就留给老师大人你吧。
风声看的我恐怖兮兮的 T.T 虽然知道酷刑场面是有删节的,但是低着头捂着耳朵让旁边同学提示我是否完了。。看电影时不断想起的是渣滓洞。。不懂人对人为什么可以那么残忍。
xrspook 对 loveizzie 的回复: 2009-11-13 19:24:29
让我想起小学时集体去广州图书馆看红岩的展览。