aprender español 8
PONS 4a
Loicutor: Buenos día, estemados oyentes de radio Metrópolis… Son las siete in punto de la mañana. Aquí estamos de nuevo con ustedes para presentar a los invitados de la semana.
-Hoy lunes, a las diez y media de la mañana, la periodista Conchita Díaz.
-Mañna martes, a las ocho menos cuarto de la noche, el alcalde de Mardrid.
-El miércoles, a las tres de la tarde, el famoso arquitecto Pablo Guzmán.
-El jueves, viernes y sábado por la mañana, el doctor Anatomos, médico naturista, en el programa "Medicina y salud".
-Y como todos los domingos por la tarde, "Deportes", con un invitado especial.
es… 他/她是…
periodista (女/男)记者
camarero, -a (男/女)侍者
ama de casa 家庭主妇
obrero, -a (男/女)工人
alumno, -a (男/女)学生
abogado (男/女)律师
Y usted, ¿qué es? 那您呢?从事什么工作?
PONS 4b
Mujer: Estoy cansada. Estoy deprimida. Necesito unas verdaderas vacaciones. ¿ Adónde ir? ¿ Adónde voy?
Hombre: Vamos al hotel Miramar, el mejor hotel de la Costa del Sol.
Los dos: El lugar? Frente al mar. Cerca de un pueblecito de pescadores.
Las habitaciones? Todas con cuarto de baño y terrazas con vista al mar.
¿ Las playas? Paradisíacas.
¿ La comida? Excelente.
¿ Las noches? Excitantes.
¿ La estancia? Inovidable. Un verdadero paraíso, ¡ a precions muy terrenales!
el hotel 旅馆
con piscina 附泳池
¿ Tiene una habitación? 有空房间吗?
Una habitación con/ sin baño 附/不附浴缸的房间
una habitación con/ sin ducha 附/不附淋浴的房间
para una semana 为期一周
con balcón 有阳台
con vista la mar 临海,可望见海洋
habitación con desayuno 附早餐的夜宿
无意中在百度里搜到这里,不错,我已经把你关于学习西语的一段经历DOWN了下来,可以转贴在我的博客上吗?
我也是想学西语,想把自己的学习经历写下来,让以后学习的人少走弯路,虽然你仅仅有04年7月份的,不过还是很有一种精神的。佩服!!!
xrspook 对 julius 的回复: 2007-03-12 21:22:33
放下2年后我现在又开始学啦,不过这次是用《现代西班牙语》,系统地学,不错的。