我的天

今天做了件脑力急转弯的事，中午花了2个小时，看了被香港影迷们称呼为近期烂片经典的—— 《无极》 ，知道它的英文名字是什么吗？——The Promise。中文似乎羞涩难懂的中心原来在英文名字里面就表露无疑。

真不知道自己为什么要在考试的时期浪费如此多的时间看如此一部电影。但我真的很想看看它到底有多烂。于是我就很完整地看了，连开始的那个DVD（电影是从http://lib.verycd.com/2005/12/30/0000082233.html下载的DVDRip版本，不错）的那些版权和最后的字幕都看了。

现在不是我写长篇大论影评的时候，2005-01-13下午5：00之后我一定会把这个影评补回来的，应该算不上影评，是我的理解和感想罢了。

在那里也下载了字幕，但挂上才发现是英文来的，但着错有错着，令我明白了好多。起码从它的英文名字我就把这个怎么都好像无法理解的“无极”两个字明白得有点头绪了。说真的，我听得不大清楚那些中文对白，有好几处是根据那些英文字幕来理解的。中文有些很难以理解的东西但其实英文表述十分好明白。能看到中文字幕的人一定看得一头冒水，但我这个只能看到英文字幕的人却错打错着明白了一点点。于是有点感动。

这是一部需要慢慢细细分析的电影……