2004-09
2

一切快将结束,是时候总结了

By xrspook @ 19:56:24 归类于: 烂日记

高考结束了,我解放了,开始放假。如今,假快放完了,我又将进入无止境的学习。

网络,¡No! Español canción, ¡No! JEA, ¡No! In a word, all is over, and all are say no to me again.

在这两个半月之中,我真的学到了很多,比我以前上网知道的要多得多。从前只会留意视频播放器的用法,现在从网页的小制作,系统优化,html代码,java语言,再到善用网上翻译软件,与外国人沟通,我都学了,尽管问题还时常存在,所有的我都知道不多,甚至只是皮毛,但我真的学到了。把我几乎所有坐电脑前的时间都用在这些地方,也许看日记的你会觉得浪费,但我则认为这绝对是收获。

看着我的天,真的一天天成熟,我很欣慰,虽然没人发表对此的认同,因为浏览的人总不多,而且评论还少得可怜,但我已经满足了,因为起码,我过了自己那关。我这个高考后的暑假没白费掉,我收获了。尽管这个blog到现在为止我还是不认为它是个网站,尽管在任何地方我都把它当成主页了,很自豪地向中国,外国朋友推荐我的东西。它见证着我的成长!!!

回顾我的天,开始用蓝色的清新风格,粗糙的制作,以为blog只是一天发一个,后来知道不是以后就狂发,结果找不到发的东西,就把相片分开一个个blog发出去,还有就是把自己学校的作业都往里面放。从开始建立自己的blog就在Googlexrspook,希望找到我的天,结果找到的是danzhu的Betty中国,然后想尽一切方法提高自己的网站排名,比如说在网页上加一大堆的连接。看见别人的天气好看又加了,一下子还不是一个,一下子就2个,现在就变成了3个,开始是为了看天气和时间(因为天气其中有两个就是外国的)。然后就是计数器,最高记录的时候加到了4个。然后就是到处注册中国blog,比如说blogcn, 建筑博客blogdriver, yourblog,最后还在外国的Powered by Blogger申请了Cuandro Mundo,幸好这个我的页面老打不开,应该说我从来就到不了http://regalo.blogspot.com

然后就是我的天国际版我的天的分开。真正做到了我的日记JEA的新闻分开。日记我可以随便来个,但新闻不是天天有,只好在无奈的时候在yahooBaidu找哥伦比亚的新闻补上,网页分开代表我的工作量加大。当然不能不题的就是同时也建立了叫回到过去——Betty迷的独白的东东,把我所有的剧情的放上去了。

看着自己的网站变版面,加自动滚屏,还有时间和自动播曲(虽然还不完善),还有自己在我的天的147篇blog,国际版我的天的85篇blog,还有回到过去——Betty迷的独白的145篇blog,还有特别的页面,我这个暑假没白活,十分有意义,为了它们我费尽心思,时刻想着改进的方法,为了一个小的版面改动,我不知要在风格管理那里修改多少次,然后再刷新页面,只为一个小的东东,耗费不知多少时间。因为,我身边根本没有老师,自己网页制作又是个新手,家里没有任何有关的书籍,在blogbus帮助发帖子,又没人理睬,应该说在中国说话根本没人回复。

每天次开电脑都看Yo soy Betty,la fea留言本,每次只可以失望。最后鼓起勇气向Bettysol发出我的一封英文邮件,原来她半点不懂英文,我又半点不懂西文,于是就开始我们搞笑的“鸡同鸭讲(广州话,语言不通的人交流,完全不明对方的意思,只顾自己说) ,当然我们不是完全的那样,我们的交流就建立在翻译软件身上。居然就这样交了个不懂英文的外国朋友。这几天有勇敢地在外国论坛发自己用翻译软件写的西文帖子。我这样做完全是中国逼的,现在听的歌,看的网页都是西文。不懂就翻,翻出来的不是中文,是西文与英文的翻译。人就要在这种压力中成长。

暑假同时也开始学习西文的道路。一本PONS学到不到一半就不能继续下去了,现在改用自由的背歌。不知是这样的效果还是天天看西文论坛的原因,现在看那些东西居然有点明,不一定要翻译。在blog上发西文的新闻无端在中国认识了学习西文的朋友,地下铁咖啡消失后花园优美转身明日又天涯Una chinita que ama mucho al idioma español,最爱去的就是地下铁咖啡Briar真是个可爱的女孩,不应该是姐姐才对,音乐播放器就是从那“”来的。现在就开着她的页面听着take me to your heart 下载(很快,几秒就搞定了,下来听听吧) ,发现我已经爱上了这首歌,正符合我现在的心情,马上Briar姐姐就要到法国了,我只有用她的歌来形容我现在心里的感受: 
Take me to your heart

hiding from the rain and snow 
trying to forget but i won’t let go 
looking at a crowded street 
listening to my own heart beat 
so many people all around the world 
tell me where do i find someone like you girl

take me to your heart 
take me to your soul 
give me your hand before i’m old 
show me what love is haven’t got a clue 
show me that wonders can be true 

they say nothing lasts forever 
we’re only here today 
love is now or never 
bring me far away 

take me to your heart 
take me to your soul 
give me your hand and hold me 
show me what love is be my guiding star 
it’s easy take me to your heart 

standing on a mountain high 
looking at the moon through a clear blue sky 
i should go and see some friends 
but they don’t really comprehend 
don’t need too much talking without saying anything 
all i need is someone who makes me wanna sing
from:
明日又天涯

“天下无不散的宴席”多么快乐的日子都有结束的一天,多好的朋友也有分别的一刻。

今天终于对国际版我的天做了小改动,把所有的栏目都用英文,blog的名字也改了,该成了Mi Internacion Cielo(西文) ,我真的要做到Professional Worldwide News,但当然页面还有很多中文,我还不成熟,况且一下子全改成外文,一些中国人就不懂了,我做那个网站的原意也改了,所以里面的新闻我还是回用一些中文。

总结的总结了,一切快将结束,交代的也都写了,现在写完我就开始学唱Como Se Cura Una Herida,相信,明天会更好。大学读的是食品工程,里面包括食品的制造,质量,还有营消,如果我在毕业之前西文学得成功,我也许就有可能实现我的拉美之梦,因为那里关于食品的东西与中国交流现在并不怎么发达,需要通语言的专业人才,虽然我是la fea但,对自己还是有信心的。哥伦比亚的咖啡,你是我的目标!!!!

2004-09
1

小感

By xrspook @ 23:29:40 归类于: 烂日记

析题:以“小感”为题不是因为我有感冒,而是表示我有“小的感悟”。

今天开局不利,因为早上4点多才把录音带录完,所以即使我调了闹钟,但早上6:00还是起不来,把它按掉了,直到7:00才一下子清醒,不过既然迟了,就继续睡了。又错过了与Bettysol交流的机会。我时日无多了!(这不是说我快死了,只是代表我空闲的日子又缩短了。)

中午12:00终于被妈的“疯狂轰炸”攻陷了,不得不起床,跟她去买布。不过买布还不是为了我以后在大学的住宿问题。然后带这身子跟她做一些我可以不用脑子的东西,脑子里就一直在播放这San Franciso Y El Lobo,在没什么人的路上,就唱了起来,完全自动,词出口完全是惯性,用不着任何的思考,我觉得唱歌就得这样,如果每个词都前思后想,那首歌一定会走样。

今天 Promocional 3,4,5(video) 。同样,我又截图了然后在各个外国网站贴出来了。发现了个算是技巧的问题,就是在http://www.telepolis.com/这个会自动转换网址和图片的地方,图片的网址如果是.JPG结尾,它就识别不出来,会把那个图片网址像普通网址那样显示,如果把它改成.jpg一切问题就不存在。只是大小写,但是却影响大局。当然也要选我最喜欢的在这展示一下,看看我xrspook的厉害吧:
图片博客:点击查看原文件! 图片博客:点击查看原文件! 图片博客:点击查看原文件!
两个愕然,装恐怖的傻相,挺可爱的,第一幅,虽然是有名字,显然预备了被人截下的样子,但好象不太像JEA,怪怪的,是不是应该说生硬呢?

Bettysol在什么地方都回了我的帖子,然后里面有个词guapísimo我一直没有理会,但既然它再三出现,我就用心查了一下字典(因为网上翻译翻不出)。而字典也没有直接guapisimo的意思只有guapo,但是没关系了,应该是变位,又或许她的变位变的有点差错。
guapo–adj. good-looking, attractive; (elegante)smart
但现在看来,我刚才又看错了,我看了small,因为我贴图都比较小,其实也不小了,中吧,我还回复说我下次会把图搞大一点。我又问非所答了:)但为什么她的回复中有“pero… ”但是这种词呢?我真头大了。

还有就是发现了ACDSee原来可以改变图片的大小,方向,还有改变后的质量,开始选了最高质量的,搞得.jpg图片的大小比.gif还要大得多,其实什么都不用管,修改大小后用它自己默认的质量就好了,又经济,又好看,而且不用自己烦。

我所说的“小感”现在就开始了:就是我对今天发誓要学的Como Se Cura Una Herida。看见它的名字就感慨万千,“创伤愈合”,又令我沉醉在过去之中,我看电视的记忆,我自己亲身的经历,人生要多少次跌倒,又得爬起多少次,而其中的创伤,有到底愈合了没有呢?如果是身体的可以看到,但有时外面好了,里面还在化脓的情况也是有的,我就试过一次,就只好把伤口搞开,然后再向里面用药。无论是听是看还是亲身都是很恐怖的。这马上让我想到了心理的创伤,根本看不到,好了没好只有自己知道。而且随时有可能被别人在没好的时候把伤口再次揭开。“创伤愈合”真是一个,一个的过程。我真的不懂用语言表达,于是只好用了。

最喜欢的是它的一段歌词:
¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.
Nunca imaginé
llorar tu engaño.

句句都似乎是我自己写的那样,完全表达了我的意思。“ …原谅是那么的困难,但想忘记又是那么的欲罢不能… ”人生一大的苦恼也算是这样了吧。现在我就是不断听着这首Como Se Cura Una Herida写日记的,每次唱到¿Cómo se cura una herida?我都想和她一同高呼,“伤口怎么才能愈合?! ”。唱到Nunca imaginé llorar tu engaño. 则令我情不自禁地想到Yo soy Betty, la Fea的一大段东东。

也许生命就是要我们不断地去努力探索与不断地回忆吧!毕竟现在马上就过去了,当我写现在的时候已经不是现在了,人真正要面对的是如何处理过去,然后怎样探索将来。

我写这些算不算是小东西显大道理呢?我在一天之中即探索了新的东西,又对就的东西产生了思考,算不算成功呢?

2004-09
1

canción 2

By xrspook @ 21:56:27 归类于: español

Listen to Samples

if (amz_js_browserHasRadio()){
document.write(‘

‘);
}

  Amazon Music Sampler Amazon Music Sampler Music Music
1. Como Se Cura una Herida

ListenMusic

ListenMusic <A href="/exec/obidos/clipserve/B00005AU7C001001/0/102-5375487-4055301">Listen</A><IMG height=14 alt=Music src="http://g-images.amazon.com/images/G/01/detail/notes_clear.gif" width=14 align=absBottom border=0> ListenMusic

Artista: Jaci Velasquez
La canción: Como Se Cura Una Herida

Que triste es despertar
y ver la realidad
ver que es mentira
lo que sentías
saber que es el final.

Que triste es ver caer
esa pared que ayer
me resguardaba
y no me dejaba ver
lo que hacías.

¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.
Nunca imaginé
llorar tu engaño.

En medio del dolor
mi fuerza fue mi fe
y en mi lamento
buscando aliento
miré hacia el cielo y pregunté:

¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.

Nunca imaginé
llorar..

Tu engaño me enseñó
que no hay nada seguro,
que sólo se puede contar con Dios.

¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.
Nunca imaginé
llorar tu engaño.

Nunca.

English translation:

Artist: Jaci Velasquez
Song: As A Wound Is Cured

That sad is to wake up
and to see the reality
to see that is a lie
what you felt
knowledge is end.

That sad is to see fall
that wall of yesterday
it protected me
and it did not let me see
what you did.

How a wound is cured?
when to pardon is so difficult
and when to forget is not obtained.
How to face the life?
with the heart in pieces
when the disappointment
your bankruptcy world and beats
a low blow.
I never imagined
to cry your deceit.

In the middle of the pain
my force was my faith
and in my moan
looking for breath
I watched towards the sky and asked:

How a wound is cured?
when to pardon is so difficult
and when to forget is not obtained.
How to face the life?
with the heart in pieces
when the disappointment
your bankruptcy world and beats
a low blow.

I never imagined
to cry …

Your deceit taught me
that nothing is surely,
that it is only possible to be counted on God.


How a wound is cured?
when to pardon is so difficult
and when to forget is not obtained.
How to face the life?
with the heart in pieces
when the disappointment
your bankruptcy world and beats
a low blow.
I never imagined
to cry your deceit.

Never.

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress