我的天

快要考试了，电脑有上不了网，就像要我专心复习一样。但飞向外国的心又哪里可以那么容易就收回呢。这次不能上网的心情比暑假的时候电脑死机的时候好多了。心情平复，没有就没有没什么令人激动的。

这就是我重温以前辛苦down下的video的饿时候了。最厉害的壮举是今天凌晨，不断地听着Anita, no te rajes SOUNDTRACK就是指它的主题曲，然后一点一点地把它写成单词，组成句子。太恐怖了，要听清没一个音，因为我的西文可以说是“零”对于一大堆不知道说什么的东西只能尽量用拼写规则写出，至于一些音如r,l和d,t只能随便写出来，根本听不出区别，只能查字典的时候在纠正。特别听到一段简直痛苦要死，快得要命，每次只能捕捉一两个单词，有时由于连音连单词分开都不行。但我还是坚持了一首2：54的歌。现在写是写了出来，要完成一定要查字典逐个确认，确认的原则不是我有没有拼错，因为拼错是必然的，只能因着意思把单词个拼写错误改过来。虽然工程浩大，但这样做一定很有用的。暂时只查了第一段，因为字典带回学校宿舍了，只能用Babylon，也幸好装了Babylon, 平时我是不用它的，都是上网翻译，现在我最后的武器就只剩下它了。

到现在只翻了第一段：
volar go date joya suya vera tela
joya milla bonitrea
yel lee de leo con una vena
a sano día my busca de sofía
gana noche gana día
ha nicho nita que basa siego mes anita

第一句的“go”的那里还听不出到底是什么，我自己唯一成功的是那句"gana noche gana día" 因为noche和día都知道是什么意思，整句就是“日盼夜盼”，当时证实自己的听力有一点点效用的时候真的好高兴。把一切的anita都把a和nita都分开来听了，都是因为a受前一个字母的拖连，连读，真的好痛苦啊！

同时也认真欣赏了Yo soy Betty, la Fea的第二集，原来真的很好笑，虽然听不到但从语调和表情就明白了。开始的Armando其实也挺有风度的，相比于以后的他他已经很斯文和很有礼貌，而且很绅士了。特别他不管Marcela而要请Betty的时候，一句senorita我听到了，而且还有无数的por favor，他们真的说很多的por favor，还有新学不久的siente, 还有 Como está? 虽然要反应一下子，但感觉比什么都不想的时候好多了，自从听了那首歌以后我突然觉得原来电视剧的对话语速真的可以接受，起码没有其快的那种恐怖，应该如果有心的话可以把电视剧都“听写”出来。

没时间了，不写了，要走了，要回去当"cachaca"了：）

圣诞节前夕就是昨天晚上的平安夜在快要到今天凌晨的时候，同学打电话来了，于是就《等待野蛮人》和电脑谈了好一阵，就过度到圣诞了，所以我没看到圣诞老人或收到圣诞礼物。《等待野蛮人》真的是一本很吸引人的书，一看就不能停了。

然后在电话之后搞蛋糕。打蛋超级痛苦，手酸得不得了，但是不能停。刚出来的布丁和蛋糕是绝对的失败之作。于是心里不愤又大了半个蛋白，经过一番努力，终于把它搞成我心爱的固体状，倒过来也不会掉下来，在那个时候我真的很想把这种快乐与我妈分享，但她睡着了……早上8点多爬起来，原来妈还没起来，于是我仍旧开始我的工作。但早上在妈的“指点”之下，我比昨天晚上的效率还要低。又有2个蛋糕失败了！于是做蛋糕送外婆的计划就因此取消。

星期六当然又去逛“家乐福”和“好又多”，买了个GP充电器49.9元，送2个1300的5#氢镍充电电池。同样的货品如果送7#氢镍充电电池又送耳塞才49元，不过我这次看清楚了，7#的只是600，所以充电量少很多，而且1300和600的充电电池价格也相差很远。也买了个用10#钉的钉书机。一共又用了53.5元，这两天我用的钱一共是145.9元，是我平时三个星期的饭钱。因为上3个星期我平均还不到50块钱一个星期，省下来的钱都花光了。其实我不是不花钱，我一花起钱来就疯了。

今天最大的感触是外婆的生日的那顿饭。我不明白为什么吃一顿饭可以吵成这样，要庆祝的是外婆，但我好象看不出她的高兴。她已经洗了一天的东西，准备了好一天。一桌子的菜，大家的胃口比以前少了好多好多，剩下的一大堆，最看不过眼的是最后把菜拿走的情景，好象菜做出来不是为了当场吃，而是为了让大家拿走，有些东西没人要，有些东西显然大家想争，但就是没有出口。3个女儿，三个家庭……最看不过眼的那盆虾，只吃了几只，人人都说不想吃，都吃了1只就算了，但尽管如此，外婆还要吩咐一定要买1斤，结果几乎只能全拿走。我不知道她的想法是什么，但我就很为她心痛了。相当年，虾都是争着吃的，当时的钱有限，于是有人没虾吃，现在情况好了，就有虾没人吃。我不知道她是不是想看到当年盘子都见低的场面，但显然，不再了。我一直在努力地吃啊吃啊，希望菜会少，但单靠我一个人真是杯水车薪……外公走了以后，外婆就只剩下一个人，我相信她是很想我们全家人都回去，热闹的，尽管这就意味着她要辛苦一天，然后记挂一个星期。她从来就不会计较她自己的这些付出。她，好伟大啊！这就是中国妇女的传统美德了，我学习的榜样啊！

在西方的圣诞节接受到东方传统的美德教育，其实也挺好啊！

终于放假了，终于到星期五了，又是平安夜，真想回家上网见我的朋友们，但刚刚知道长宽在我家小区附近的光纤居然在12月18号晚上被剪断了，而12月19日中国网通有进驻广州，的确很有嫌疑。总之一句，我好无奈啊！光纤被剪绝对不是几天能解决的事情，要么就一个月，要么就是寥寥无期。于是我就放学就去逛购书中心了。

一去就不得了了，大大出血，自己根本控制不了自己，然后就钱包被自己打劫了。首先在二楼的文化教育的地方怎么也找不到要找的书，心情极端不好。于是就上了3楼的“三联”，当我第一眼看到NATIONAL GEOGRAPHIC经典的黄色框框，我兴奋的无法形容。于是拿起一本就看，马上看到熟悉的印第安人面孔，于是就猜那是在说哥伦比亚，一看英文果然，我真的好有缘啊！放下这本又看看另一些，简直令我目不暇接，价钱：28元，想起《中国地理杂志》也要16元一本，我的心就不那么痛了。但还是忍痛把它们放下。有印第安人的那一本是2004年10月的，只有一本，而且也被翻得挺那个了。有最新的2005年1月和2004年12月及2004年9月。然后就去看我来购书中心的第二个目的的书——做蛋糕的书。终于看到了一点头绪。

空手出了“三联”然后发现在它门口的购书中心自己的杂志摊子也有NATIONAL GEOGRAPHIC，有2004-10，2004-11，2004-12的，而且数量相比之下挺多，都有包装，但我还是控制住了自己的欲望。上了4楼，惊讶地发现居然有看到高等数学，我眼前一亮，马上不久就发现我要得《<无机及分析化学>习题精解与学习指南》，终于找到了，心情也好了，逛了一下，原来4楼是买大学课本和参考书的，看了一下食品工程的书，一共2排书架，我的天！也看了机械制图的书，原来我们的机械制图课本真的订得很好，又便宜又实际。

买完需要的书后我就大开杀界，买了那本2004-10的NATIONAL GEOGRAPHIC，近些日子不知怎么老是想看，终于找到了，这东西在普通的书报摊是绝对绝对找不到了。整本书没有一句中文，我爱死了，但里面的英文有不是太深，起码我都能明白70%。下到1楼，循例要看看外国的旅游书籍，虽然我有95%的机会不会买，但今天我就是中了那5%，我告诉自己只要有《极地跨越——南美洲篇》的一定要买，谁知真的有了，然后就又没有36元。于是一共买书就用去了92.4元，然后冒着人流到“吉之岛”买了个手动搅拌器，3.8元，再从“宏城”抬250mL*24的长富牛奶回家，因为才24元，就是一元一盒。本来我今天带回家的东西就多，有一个挺大的录音机，结果真的重死人。看者钱包里的50块一张张地消失，好痛苦啊！但同时也好高兴，好久没找到自己喜欢的书了！

真的对不起Bettysol，最终都没有机会给她送去圣诞祝福。希望我现在听的圣诞歌她能听到，收到我这个远在中国的朋友精神上的祝福……

平安夜，我把自己的钱包抢劫了┬_┬

什么叫做“食炸糊”？我今天终于尝到了。

Make a big mistake“新实验大楼”与“东区实验大楼”，在我们眼中没有半点区别，但事实上差之毫厘谬之千里，根本二者没有半点联系。新实验大楼的212室今天晚上将要播放2部电影，一个室兴冲冲的要去看，为了看这电影，我们5：00-6：00PM忙个不停，一个个急急忙忙洗澡（7：00PM开场），但结果却是“零”。当到达东区实验大楼的212室发现里面一个人也没有，而且小得可怜，连电脑和投影仪都没有的时候，我都不能表达我当时是多么的失望。一切的期望与准备都白费了！

今天是我们第一次下午不用上课，因为体育课停了。第一次没课，好空虚啊！于是陪学委印化学笔记，一印就是1个多小时。要印14张共24份，速度实在太慢了。打印的时候电脑就死了2次，复印的时候又死了N次，真的超烂的复印机。谁叫那可恶的Word化学复习2004有543KB，一个超大的Word，共20多页，辛苦地把它缩成14页， 3.5寸盘当然吃不消，于是就保存不了死机了。那个化学老师也太疯狂了，都不知道说她勤快还是罗嗦。

回到宿舍已经2点多PM，上床看新买的《计算机应用文摘》，因为决定从这个月开始不买《数码时代》了，于是应该找别的来代替一下，但发现这本《计算机应用文摘》也不是太专业，但我确实忍不住《数码时代》的“游戏玩家”，根本不看，但却占了好大一个部分，这个东西讲游戏的部分真的好少，没有光碟，6.8元送一本小册子，又是全与电脑有关的，主要讲接介绍系统优化软件和一些技巧性东西的，虽然零碎，但实用性大，总的来说还过得去。

明天就又回家，长宽妈说是被恶意破坏，已经报公安局了，我的圣诞祝福怎么办啊？！上不了网，我无奈啊！下载的事可以拖延，但圣诞这事已经不可以再拖半刻了，怎么办啊！Bettysol, 我对你不住啊！

上网，我求你了，一定要行啊！

The beginning of today was not at Five Hills Apartment, it was at home. When I woke at the first time, the sun was still rising, the dark controlled all the sky. Look at the watch insteaded of looing the clock, it’s just 6:15AM, but I had told myself I would get up that time so that I could type the dailies into computer. And the same thing happened, the nightmare controlled me too.

The next time I woke was 7:00AM, I had to get out of bed or I must be late after doing that. At that time, I found my speed of typing was really low. The essays were interesting, but I had no time to enjoy them. Last night, I also had no courage to give the articles to my mother to have a look, I thought she was not so happy, and last night we just had a little communication.

I did my best in typing, and then I finished breadfast and dress in a short time. My mother was alway nagging me about the traffic jam, so I must be quick.

It’s the first time I went to school from home to have lessons in campus. The feeling was great. The only problem was all the buses were very crowded. And the busy person were not students but adults. How lucky they are! They didn’t need to get up early and go with the moon, the life of students were more hard.

When I arrived at the school. It’s still early, I could enjoyed the sun and tranquil condition, but the dust also made me feel disgusted. Sitting in an empty classroom and started my study. In this way, my working day came into normal.

The noon, we went back to the room and found all the sockets didn’t hav e electic, but the other lights were all right. We couldn’t check out the problem, the only thing we could do was waiting for the clectrician just as yesterday. I couldn’t understand why we were so unluky. Yesterday, the fuse-wire was broken, and today there was something wrong with the sockets. The problem we must face is dark, for a long time.

We will have our term examination very soon. In 2005 January, me dead time will come. I think I have learning nothing this term, how I can pass this term, but I believe the worst thing will have its solution. Study is not lucky or unlucky, it need our hard work, how much you pay how much you get. The hard work won’t eat its words.

Study hard, and I will have a happy new year.