我的天

中午会到校，也不知道自己做了什么，很快就到下午4:30去上《食品卫生学》了。唯一做得很有意义的大概就是把自己英文版的pectin校对了一遍。校对的时候才发现自己的英语是写得多么只罗嗦弱智，但没心情改，因为改文字影响版面，那些图又要重新调整，这里电脑的内存只有256MB，经不起那些图弄来弄去。

Pando真的很厉害中午到现在已经下了1G的东西，还有一个300多MB的东西没有完成，大概是没种子吧，比用eMule快很多，也是个P2P软件，不过不是无限期，限期是最后上传或下载一个月后。对于我而言，速度还不错，以为我要下载的东西拥有的人不多，在中国大概就只有我一个，但只要选对时间142MB的东西大概1.5小时就完成。速度最惊人的是在早上10:00前，只需半小时就能完成142MB。如果是AD包月，下多久也没多大关系。不过它没有专门发布的网站，也不带搜索功能，因为这东西只是为方面朋友之间传文件或小公司里文件传输，所以免费用户文件最大只能1GB，最高级的用户文件最大是50GB。“Pando”起名是根据拉丁字典的：Pando is latin for “to stretch out, spread out, extend”, which we feel is perfect for a platform that unleashes files stuck on people’s computers.

一口气发布了很多新翻译，一共6篇，是一个晚上完成了，其实不是我厉害，是那些“旧闻”互相抄袭，所以超过我只翻了大概一半的内容，其余的只须复制粘贴。挺闷的，原来到处都在抄袭，连报纸、电视台都一样。

xrspook的新翻译：
A.首次呈献，与别不同 ； B.穿高跟鞋的艾娃！ ； C.艾娃首战报捷 ；D.甘当小人物 ； E.为“你”停下 ； F.观众反应热烈