书名：风之影（La Sombra del Viento）
作者：[西]卡洛斯·鲁依斯·萨丰（CARLOS RUIZ ZAFÓN）
译者：范湲
出版社：人民文学出版社
出版年：2006
ISBN：7-02-005828-0
还没有读过惊悚小说，也没读过长篇的侦探小说。这本《风之影》算是把我吓到了。像着了迷一样，一但追上情节就根本停不下来。花了3个周末来读：第一个周末还没着迷，还没上路，很多东西对我来说都全是线头，连不起来；第二个周末因为要复习要考试的科目，只能花很少很少的时间去读，大概就一共3小时吧，但却开始让我抽筋了，我甚至读书读到不想回学校了；第三个周末，也就是这个周末，我不顾一切地读，甚至连周六去外婆家也把书带上了，昨晚，应该说今天，读到天亮才睡觉（大概5:30AM），今天下午终于完工了。
和一般的小说不同，是一个主角经历了一切，一条线，见招拆招，本书中有N多的补叙插叙倒叙，那些过去的往事的延伸简直得用深不可测来形容。与卡夫卡的《城堡》有点类似，都是一个故事连着一个故事，一下子可以发展开很多，很多人物虽然总体来说占的篇幅不大，但在某个故事中他们都曾是毋庸置疑的主角，让你全都放不下。和《城堡》不同，它的网络很清晰，不会让你看完有茫然不知所措的感觉，那种心灵的震撼简直可以媲美加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。不过，《风之影》没有魔幻，更现实，更掠取你的心。
全书看完，得出一个结论：世上无神鬼，即便有，最可怕的也不是那些东西，最恐怖的，是人。
“世间还有比文字更残酷的炼狱。”在pp441努丽亚·蒙佛特的札记中出现，但我的感觉却好像那句话已经深入我心。对一系列人物产生了无比的同情：胡利安·卡拉斯、佩内洛佩、米盖尔·莫林纳、努丽亚·蒙佛特、豪尔赫·阿尔达亚、安东尼·富尔杜尼（帽子师傅，胡利安的养父）、哈辛塔（佩内洛佩的奶妈）、费尔明……除了主角，达涅尔·森贝雷。根据一般惊悚电影的法则，作为主角的他不会死，即便他的女友贝阿特丽斯·阿吉拉尔离开人世他也不会死，他是最危险的也是最安全的。
不一气呵成看这本书根本不行，太多太多的人物，而且人都不只是出现一下就没了，他们各自都有着千丝万缕的关系，他们各自都有一个或多个痛苦的故事，而这些痛苦故事的线索就是《风之影》里面《风之影》的作者胡利安·卡拉斯。当然，故事能串起来还有赖于那个简直让人恨之入骨但又十分惧怕的哈维尔·傅梅洛，那个杀人不眨眼的魔头，披着正义的假皮在不断地报复，不断地杀人、折磨人。可以说，故事里死的人都几乎直接或间接与傅梅洛有关。傅梅洛，一个魔鬼代言人，一个臭名昭著又获得无数勋章好评的警察，他穿着黑色的风衣，拿着左轮手枪，最习惯的动作就是把枪管插到受害者的口里，然后——砰！这让我想到几天（2007-05-24）前看的《潘拉的迷宫》里面的那个西班牙长官，也是傅梅洛的那种人，也是在战乱时期，我永远也不会忘记某个雨夜他的手下在树林里捉到了一对父子，在没搞清楚的情况下，他就一手捉住那儿子的衣领，然后拿着个玻璃酒瓶，用瓶底一下一下地夯那人的脸，活活把人夯死……傅梅洛没做这事，但他做的东西也差不多恐怖，比如他折磨费尔明，又比如他把努丽亚·蒙佛特活活打死……这是人能做到的吗？儿时最好的朋友中死掉的都是傅梅洛害的，人怎么可以这样？！先是杀掉了自己的妈妈，然后是杀掉了很多别人收买他杀的人，接着是自己从前的好朋友，人怎么可以冷血成这样！小时候，米盖尔·莫林纳教哈维尔·傅梅洛下国际象棋的时候就看穿了那个沉默寡言的小孩，那时，米盖尔就预料哈维尔是个一等一的恐怖分子，但，知道又怎样，知道又不可以阻止控制，那更痛苦。
故事虽以团圆收场，但这并不可以让那些阴弥创伤复原。当看到佩内洛佩被锁在哈辛塔的工人房间里难产致死，当看到米盖尔·莫林纳为好友胡利安付出一切甚至甘愿替他去死，当听到费尔南多神父、哈辛塔、努丽亚·蒙佛特所描述出的那一段段青葱且痛苦的往事，我心都碎了！现实真会折磨人，爱侣原来是同父异母的亲兄妹，最好的朋友反目成仇，为了暗恋的一个女孩不惜把自己的灵魂出卖给魔鬼，杀尽天下人……
《风之影》让我认识了一个我不曾了解的巴塞罗纳，故事总是在巴塞罗纳黑暗的雨中发展。那个叫做“雨中天使”的阿尔达亚旧宅，那些潮湿黑暗的各个人物的居所，那个简直可以用地狱来形容的圣露西亚养老院……它简直把一个巴塞罗纳的黑暗面展现在了我眼前。西班牙，那个在我脑子里似乎只有白色房子，永远有灿烂阳光，有红土网球场，有激情Nadal的地方一下子被完全颠覆了，取而代之是无边的黑暗、恶臭、肮脏……我一向对那些深入云霄的歌德式教堂很怕怕，看来，西班牙也不乏很多我害怕的东西。知道这些也是件好事，认识事物得全面，我又成熟了。
这本书正如其插页那样，铅灰色，阴沉、压抑、恐怖。如鬼魅影的故事仍旧在我脑子里回荡，太多，太多，不知该从何处讲起……
