再次告别
人啊，日子过得久了不顺心的事也会多起来，生离死别发生的次数越来越频繁，不是因为日子越过越黑暗了，实际原因是生活中本来就很多不顺心。
今天收到了Daniela Weiss的邮件，正所谓“无事不登三宝殿”，那个名为Saludos的邮件是告别用的。以下就是邮件的第一段：
Este ha sido para mí tal vez el mail mas difícil de escribir de toda mi vida. Es para informarles que la WEBsite oficial de fans y su foro adjunto terminan sus funciones el 03 de Agosto del 2007. Podría mentirles con las razones pero, se las voy a contar tal cual y como son……………
其余的部分是我们所有WEBsite oficial de fans成员的内部信息，就不便公开了（有兴趣、又懂西班牙语的话自己看右边的图片吧）。但看到第一段，我就心碎了。一下子似乎明白了很多西班牙语，根本不需要翻译就体会到了很多里面很多的意思，但我还是用http://www.freetranslation.com/翻译成英文看了，心碎、发呆！9个月前，2006-11，WEBsite oficial de fans前任斑竹Martha退出了，曾一度面临关闭，当时我也是伤心欲绝，准确地说应该是比现在还要伤心很多。幸好当时有搭档yellow的聆听，我度过了最伤心的时刻。就在网站号称要关闭之前，Daniela站出来了，她撑起了整个网站，并给我发了Foro oficial de fans de Jorge Enrique Abello的邀请函，当时只有通过身份认证才可继续进入论坛的讨论，而我很幸运，成为了最早进入的前几个之中的一员。经营网站代表需要付出很多很多的时间、精力和金钱！要买下WEBsite oficial de fans de Jorge Enrique Abello真的好贵。记得当时我知道了经营那个网站的耗费以后我只能瞠目结舌，她们纯粹以私人的力量经营网站，从不索取，真的好伟大！！！！！
新斑竹Daniela让我感到无比的亲切，虽然一个在中国广州一个在委内瑞拉加拉加斯，隔着一个太平洋，时差12小时，我依然感到了家庭般的温暖。也是她让我在9个月前那场无名悲痛中恢复过来，如今，她要结束了，她有她的理由，作为朋友我尊重她的决定！特别当我看到email里她身体和经济状况都出现问题时，我也觉得是时候该结束了，大概那曾经是我们共同的爱好，我们曾经是同一个演员的粉丝，但相比于那个依然出现在星期一到五电视剧里的演员，那个很缥缈，我从来没有与之直接沟通过的演员，我那加拉加斯的朋友更重要，因为她是实实在在的有血有肉的，与我同喜过的。如今，我要跟她一起同忧。
一个演员的信息，我们可以通过很多其它渠道获得，而一个远在太平洋那边朋友，一个普通的人，她很平凡，但也就是这种平凡造就了她的不普通。是平凡人创造了惊天动地的奇迹！！！
如果说9个月前我的心碎是因为惋惜一个信息全面丰富的网站陨落的话，那么9个月后的今天我心碎的则是朋友。朋友比什么都重要，特别是经历了这些风波后才建立起友谊的朋友。其实我也是http://www.jorgeenriqueabello.net/foro/分论坛里的一个管理员，那个分坛是这样的：
Here you can chat, translate any information or bring us any new in your own language, share jokes and everything you want to enjoy your visit….
Moderator xrspook
但我并没有做太多，真的！我不理直气壮，但我真的没有太大的惋惜，到现在为止我真的觉得要真的爱上某样东西就必须身体力行地去投入，全身心地去体会，哪怕要接受另一种截然不同的文化或学会一种语言。而在之前，那些能沟通2者的是桥梁，我这个Moderator做的就是桥梁，但实际上需要我这“桥”的人不多，因为他们大都是西语系的。而我存在只是一个鼓励，我一个身在太平洋那边的人、一个不懂西语的人都可以如此投入，为什么大伙儿就不行呢？！
我只是执着，而斑竹Daniela才是真正的伟大。希望朋友你快点康复，生活得快快乐乐！人不该有太多的忧愁，祝你事事顺心！！！！！
附9个月前失而又得时写的…… ：Can't Believe(2006-10-30)、Bye Fan de Club(2006-10-31)、再入怀抱（2006-11-02）
