我的天

看摔角让人激情，看GA让人冷静，WWE是个理想状态，而GA是个残酷人生。每一次，看WWE我都是要不半打瞌睡要不激动捏汗，但看GA呢，我是狂笑拍桌子，或者压抑得说不出话。让我拍桌子的通常是Cristina、Bailey、Alex和April，让我压抑得说不出话的通常是Richard、Mark和Derek。

或许我们可以在某方面很厉害，但那如果危险关系到我们身边的人，我们最在乎的人，谁都会freak out。记得几天前我做了个噩梦，梦里在旅游中的一个事故，眼看我一家三口就要完蛋了，最后时刻，我妈叫我一个人快点逃，但我没有，我二话没说，停在那里把她紧紧抱住，要死一起死，一个人偷生活着比死更恐怖，那一刻过后，危险解除，在梦中我们全部都有惊无险。事后前室友说我电影看多了。当你知道你最在乎的人将要离你而去，那种感觉比你自己去死还难受，我臆想中经历一次了，所以在梦中我决不让那事情再次发生。

Adele在老人痴呆的边缘，她自己很清楚，Richard更清楚，但Derek的治疗就是唯一的出路？身边就有最牛的神外医生为什么要让治愈的希望溜走呢，但另一方面，人都是要变老变虚弱的，老人痴呆也不过是一个过程。Adele真正需要的是Richard，在经历过那么多的妒忌和仇恨后，老人痴呆对老女人来说是浮云，Adele更需要Richard的关爱。在处理老婆的感性问题上Richard显得太专业理性了，而他老婆不吃这套。

Arizona一直没有接纳Mark，其实McSteamy大叔也没有那么差嘛，他潜意识里就很懂女人，尤其懂Callie，因为他和Callie是哥们，而Callie和Arizona是姊妹。我足足为了最后只有声音没有图像的车祸拍桌子拍了起码2分钟。

肆无忌惮的Lexie和Jackson，简直像在给April示威一样。相比之下，April的处境真的超级囧。

Lucy医生终于主动和Alex好上了，必须的，不过，我担心的是这个角色到底会存活多久，爱得越深伤得越深。

Teddy超人心动了～～～ 有个这么帅且有脑的合约老公不心动就真有问题了。

Cristina依旧每句话都让我开怀大笑，太太太有才了，特别一开始和最后跟Owen对话的时候。

2011-03-31就是GA的muscial drama了，热切期待！！！！！

当20110321Raw没有带给我惊喜的第二天，我发现20110325SD的录影剧透也没有什么刺激，我感到不满了。不过，管它呢。WrestleMania XXVII（这貌似是我第一次在X观后感里使用“XXVII”而不是“27”哦）还有2周，这周SD录影后WM27之前就不会再有SD的北京时间周三上午的录影了，而下周的SD将由在Raw、WrestleMania Axxess以及一些提前录影小视频组成。所以说这周的Smackdown是WM27前最后的完整一击！

Rey Mysterio vs. CM Punk

看过这周Raw的朋友应该知道，那里Rey Mysterio vs. Randy Orton Rewind Match是无结果的（但其实，是Rey赢，因为Randy离开擂台被count out了），原因是CM Punk的恐吓视频。而在Smackdown，同样由Rey参与的Rewind Match也应该无结果，那么这个第三者是谁呢？是Randy来寻仇了？No！大家别忘了Rey WrestleMania 27上心理变态的对手Cody Rhodes！

这回Cody不仅用上了他的塑料面罩，还特意戴上了钢护膝，Cody的武器又升级了！反正我是很期待WM27上Rey和Cody的对决，为什么呢？首先，那是技术的较量，两人的身手都是毋庸置疑的（不过，这非常有可能被弱化，为啥？请看我继续说）；第二，最重要的，是武器！理论上，那场比赛没什么特殊规则，是不能有武器的，但塑料面具和钢护膝呢？这场比赛变成了一场潜在的极限比赛，恩怨+武器是最大的看点，但希望这不会掩盖掉摔角比赛精彩的本身。还记得从前准备高考做过一篇阅读，有3个人一起上山，2个人手里都有辅助工具，结果有辅助工具的上不了山，摔死了，只有那个赤手空拳的人登顶。所以，Cody的武器是优势也是劣势。

扯远了，毕竟这场比赛的双方是CM Punk和Rey Mysterio。

每次看CM Punk比赛我都会有种似曾相识的感觉，虽然，我看他的比赛真的并不多，但我仿佛总能感觉得到那种招式和套路上的相似。当Punk的Rollup被Rey翻过并吃到Rey当面一脚及对Rey使用Bodyscissor的时候，我笑了。这场比赛最经典要数Punk在角柱跳起要对擂台上的Rey做Crossbody，但Rey最后时刻一个Dropkick，两人同时人仰马翻。这让我想起上周Rey在角柱做Dive的时候Ted DiBiase的Dropkick，不过，个人感觉Ted的Dropkick说服力大很多了啦。

这周Rey要做2个Asai Moonsault，，第一个失败，被Punk逮到，第二个成功。Crossbody、Moonsault和Seated Senton是Rey最最常用的飞人招数，而这通常都是用自己的身体去砸对手的，这就是高飞的全部？不一定。Sin Cara的风格就不是这样，Sin Cara更多是利用Arm Drag，利用Hurricanrana（或者说Tornado？），以及相对于Rey来说更高级旋转的Scissor招数，当Sin Cara做Suicide系列动作时，通常他用的不是砸，而是推，推倒对手后，自己站稳，你见过Dropkick后能继续保持站立姿势的吗？Sin Cara就可以。Sin Cara会告诉你，墨摔是墨摔，他们不是体操动作和跳水动作的擂台版。同样是高飞，但显然Rey和Sin Cara飞得不一样，不过，这些话都言之过早了，谁知道WWE以后Sin Cara会怎样呢，毕竟他还没debut嘛，我预感，就在WrestleMania 27后第二天Sin Cara会来的，因为那天晚上，WWE Raw要跟NCAA男篮冠军赛直接对上，Sin Cara会引发全球性的轰动，如果一个不小心WM27真没制造出什么非常过人的悬念，那么Sin Cara将是最后的黄牌。

我又扯远了。

Edge vs. Drew McIntyre

剧情上受伤的Edge（上周某人的椅子拍得不错嘛，视觉上有震撼力，但实际伤害却没多少）对上仍没机会上WM27、发誓要毁掉巨星们的Drew McIntyre结果会怎样呢？哎～～～ Drew，2011年我们虽然的确看到了他的进步，但至今，他仍没有长期对手，一直处于打一场算一场的状态，虽然，近几周已经第二次跟WHC Edge玩了，但不过是个超级绿叶罢了。这场比赛的重点是告诉Edge WM27上的对手，要玩Submission，他也很在行，他单手也能赢看上去很猛的Drew，他可是个Edgecator（Inverted Sharpshooter）和Spear的专业户！

Kofi Kingston vs. Wade Barrett – Intercontinental Championship Match

不知道WWE剧情组是怎么搞的，这个IC换手比USC换手还突然，起码USC换手前，Sheamus和Daniel Bryan还算有过不和，但这个IC呢？说冠军赛就冠军赛，之前没有前奏也没有选拔第一竞争者什么的。我真的怀念起去年最后几个月Kofi Kingston、Jack Swagger和Dolph Ziggler那段好看的精彩时光。现在让出IC，只是纯粹为了给Wade Barrett一个头衔，为了继续给The Corre加光环而硬塞进去，如此下去，是不是下次轮到Ezekiel Jackson去竞争WHC呢？那么The Corre就在Smackdown大满贯了。可知，WWE对Wade的期望很高，而他也将是Alberto Del Rio之后，WWE强势长期捧起的人，Wade在PPV都试过好几回和Raw一线正面交锋了，却突然扔给他一个IC头衔，摊手。

比赛本身还可以，但这可是一场冠军头衔赛啊！所以嘛，感觉差了点什么，对不起各位，我又怀念起Dolph Ziggler了。

恰逢前两天下了个很有名的语言学习软件Rosetta Stone，昨晚学习了Rosetta Stone v3 Spanish(Latin America) level 1的第一单元第一课，里面教了几个人称，几个动作，其中有一个就是“corre”，“corre”西班牙语的意思是跑。对“The Corre”又有了新的认识了，哈哈哈。

Kofi Kingston自从较早前和上位王对上以后，一直处于下降状态，出场时间减少（有时甚至没得出场），这次，连IC也让出了。如果我想忽略这场比赛，大家不会扔鸡蛋吧。因为我始终觉得上位剧情>>>>>>这场比赛本身。最后好玩的要数最后时刻，Kofi做了一大堆连招，Wade已经晕乎乎倒地不起了，但此时The Corre的人开始躁动，有乱入趋势，Kofi给了就在他身边捣乱的Heath Slater一个Trouble in Paradise，然后当Kofi想继续一个Trouble in Paradise送Wade的时候，Paradise他人不行，反倒很巧妙地上了Wade的肩膀，帮助Wade做好Wasteland的准备式，然后，砰，1-2-3，新的Intercontinental Champion就此诞生。

R-Truth vs. Jack Swagger

WM27之前，为了给Michael Cole造势，Jack Swagger成小丑了，较大块的二线们如JTG、Chris Master、R-Truth什么的也成小丑了，就是为了突显Ankle Lock的的厉害。慨叹，杀气腾腾的Jack Swagger何时归来啊～～～～

Christian vs. Alberto Del Rio

连续两周的主战赛，让这两个会发生chemistry的冤家对上，而且还是直落地让WHC 1# contender连输。WWE剧情组，你们打的是什么主意呢？我能理解，这周是WWEC和WHC弱势的一周，Raw的最后，The Miz眼睁睁看着Alex Riley被John Cena连续3次STF，所以呢，这周最后，ADR等人被拍椅子也是非常情理之中。很赞Edge非常非常给力的表情，还有ADR那个非常非常夸张的呻吟，这两个演技帝。但其实Christian的演技也非常好，所以当CC vs. ADR的时候，两人容易让对方好看。

让我印象深刻的动作有Christian的Frankensteiner，几周前的WWE PPV 2011 Elimination Chamber上，回归的Trish Stratus也试图对Layla做这个动作，但瑕疵太大了。虽然准备动作有点恶心，但CC和ADR的配合效果还不错。

CC和ADR的Frankensteiner。

至于比赛的其它部分我就不多说了。Killswitch，CC做了2次，一次失败一次成功，但一次成功足以让CC赢得比赛；Enzuigiri，ADR做了2次，同样是一次失败一次成功；至于Armbar嘛，无论是Key Lock型的，Crucifix型的，还是Cross型的，一律没达到submission的最终目的。

一开始的时候我说我看剧透时生气了，为啥呢？到底WWE剧情组要把CC怎么着呢？！要加入WM27的WHC，修改赛制为Triple Threat？不让他加入但要他为Edge站台？反正最终结果就是让那个destiny实现。不过，问题是，连续两周的这些安排让大家对CC和ADR的期待感远远大于Edge和ADR，这如何是好呢？！这显然是喧宾夺主了。仍不明剧情组什么用意，CC、Edge、ADR我都爱，纠结。从现在的剧情看来Edge不领CC的情，我也觉得CC的“保护”的确过了，Edge是你兄弟，不是需要你保护的小婴儿。直觉，WM27过后，一场Christian和Edge的兄弟反目成仇将激烈上演。

我需要冷静，只剩下1周而已了，要做好一切准备！

看着自己全文翻译过的文章被好友再次全文翻译的感觉是什么？忐忑！翻译是个体力活，干过的人会非常清楚。除非我看到的某个版本实在让我太无语，实在是在误导读者，否则，我不会主动去再次翻译。两天前，我把文章翻译出来后就马上发给了石头，这稿子是专供的，没打算再在什么地方发表，而今天，我看到了石头的版本。怎么说呢？从文字构成上说，我们的看法绝大部分是一致的，除了少数几个句子我因为没有查资料和英文水平不咋的而理解不一样意外，我们所表达的意思是一致的。

不认为我的翻译就有多好，我一直不这么认为，一个觉得语文学得很痛苦的人外语怎么可能很棒呢？！所以当我读自己已经全文翻译过的文章的别人翻译版的时，我会有种莫名的忐忑。到底我理解得对不对呢？不知不觉中我在对比着，语句和用词都不是我关注的重点，但即便如此，我还会不得不留意到这些东西。

我承认，当我第一眼看到石头发表自己版本的时候，我有点惊讶同时也有点伤心，但那只是一刹那的。所以，那一次，我直接跳过主要部分去读评论了。

不过，几分钟后我还是把正文认认真真地读完。原来，读完的感觉居然是“哈哈哈～～～”，太好了，有后辈继续承担起这份工作，虽然从我的角度看来，句子通顺方面有待改进，不过，我总算可以松一口气了。往后这个担子不需要由我独自承担，感觉真好。不敢说我就是传说中的前辈，资历怎么算我都只是个晚辈，不就是比人家早出生几年罢了。有人分担重任真好！虽然我不能确定石头往后还能有多少时间，能有有多棒的毅力，但起码，此刻，TA担当了，此刻，我是幸福的。因为，如果可以做个懒人的话，我一定会做个很懒的人，我会一直看第一外语采访的原文，但不是所有读者都能到达那个境界，所以，要把东西发扬光大，即便我很懒，即便我的作品很烂，我不得不做。

今天早上两个人疯狂地用了2个小时做完了11个样品（9双平行，2个三平行）的脂肪酸值，我感觉从前砻谷、磨粉、称量、移液我从来没有达到过那个速度，近乎神的状态了。下午，花了大概1个半小时，洗完了约100件玻璃玩意（一套包括250mL具塞三角瓶、50mL比色管、短颈玻璃漏斗、150mL三角瓶）前一天连续晃着近半斤的东西长达2分钟感觉手腕和手臂都没到达极限，但今天那1个半小时过后，我真感觉到手软了。太多太长时间频密旋转，而且那堆玩意从视觉效果上就震撼你，让你感到有鸭梨，而且鸭梨非常大。好吧好吧，可能我的手不是被转得发软的，是眼睛看了那堆东西以后大脑发指令让它发软的，摊手，太牵强的解释了，是不。

GA今天回归，这期SD的最后，ADR会被CC拍椅子，WM27前最后一次北京时间周三上午录制的SD了！

第一次记住“重铬酸钾”这个名字是我读大二的时候，开始上专业课了，非常偶然且必然地跟着小胖做微生物实验，重铬酸钾是小胖独门抑霉剂的主要成分之一，很漂亮的颜色，但通常很难溶解，虽然用的量只是很少一点。还清楚记得那个看上去黄橙色，但实际上却剧毒无比的东西。

第二次记住“重铬酸钾”是2009年的夏末，那次，我正在参加培训，第二天就要实操考试了，考的内容是硫代硫酸钠的标定，重铬酸钾是标定实验的标准物质。那次实操简直让我心寒啊，从来没有做过这样的标定，却那么好彩遇到了被凡士林塞了的棕色酸式滴定管，本来紧张的事变得更紧张。不知道滴定终点是个什么状态，只是从书上听说那是从蓝色变成亮绿色，到底什么叫做亮绿色呢？摊手。通常用50mL滴定的话，用量大概只会去到20-30mL，但那次都超过30mL了，仍没什么现象，我那个急啊。最后时间到了，不知道什么是终点，但出现那个颜色后无论怎么滴都是那个颜色了，所以，假定那个就是终点吧。很糊涂的一个实操考试。那次，我觉得自己死定了，但结果呢？其实没有我想象中的糟糕。

今天，我又遇到重铬酸钾了！

又是硫代硫酸钠，测定动植物油脂过氧化值需要用到硫代硫酸钠，而硫代硫酸钠是用重铬酸钾来标定的。而且，这个硫代硫酸钠还非常可恶，需要现用现标。标定一个单试验，需要20分钟（其中10分钟是把东西放在暗处等待的）。但标定前呢？还得考虑把基准试剂重铬酸钾烘干至恒重以及用减量法称量，标定操作是起码需要一人四平行双人八平行的。所以，如果要做的过氧化值样品不多的话，标定的工作量比测定过氧化值本身繁琐多了。以后这个将变成一个常规检验，所以，无论我意愿如何，再也不能像那次实操考试那么不淡定了。不过，今天，我的确很淡定。没什么令人freak out的部分，其实那个终点非常好判断的说，深蓝色褪去，亮绿色出来，不过我就是有点纠结当深蓝色褪去，在蓝色和亮绿色过渡的时候还要不要加一滴呢？加一滴就能变成以后怎么加都不会再变色的亮绿色，不加的话，那个蓝色却也已经和之前的深蓝色有明显区别，但同时也与后面透明的亮绿色有色差，一个让我纠结的过渡色啊～～～ 看来得找专业人士来咨询一下to be or not to be这个问题了。

有些事情，无论你愿意不愿意始终会发生的，所以，笑着面对就好。

连续两天的翻译让人有点力不从心，不过，其实，我喜欢。翻译这活既是驾轻就熟的，也是摸不着边际狠抓脑袋的，而这一切都得看翻译者的心态，到底我沉迷进去了没。老是在看到什么程度了，是翻了10%，30%还是70%，那个该死的进度会让人非常绝望。今天翻译的东西感觉没有之前翻的那两篇文章那么有震撼力，甚至我中午第一次看的时候都在叹这采访怎么这样啊，中心何在？！文章最要命的是不给读者希望，但或许这就是纯正米国人和生活在米国的少数民族思想上的差异吧。

昨天晚上，路过一楼回去洗澡的时候，闻到了某免洗洗手液的味道，那让我想起高中家里电脑旁的种种。

今天晚上，路过一楼回去洗澡的时候，闻到了貌似香珠的味道，那让我想起小学时期女生们玩的的种种。

都说人长大了，就会念旧，就会不想当大人想当过去的小盆友，这都是情不自禁的，不过，实际上小盆友又怎么可能想什么就干什么，半夜疯狂别人都不过问呢。还记得半夜想看龙珠结果被妈禁止，我在黑暗中独自抽噎的过去。

正穿着6、7年前买的短袖T恤，但原来过去那么多年，这件衣服其实没怎么被我穿过。在这件衣服上，时光就如不曾溜走，但跟TA同期买的衣服，早就穿得很旧了，起毛了甚至已经退役不知哪去了。有时我真的很恼火，为啥衣服就老穿不烂呢？！鞋子最多1、2年就不行了，但衣服，最恐怖的是裤子，若不是身材严重变形，否则穿上10年甚至20年都继续可以，除非你是你嫌弃TA太旧、款式不合时宜。于是，我又开始很怀念那些在长身体的孩子时光了，鞋子可以几个月不合穿，衣服裤子基本几年就得全部换不同，羡慕孩子时代的那种新鲜感啊。

人长大了，对那些曾经很在乎的东西一点所谓都没有，但其实，我们是把心思用在更加需要我们用心的地方而已。