我的天

Good Father这东西可遇而不可求，当亲眼见证的时候更是让人羡慕嫉妒恨！亲眼见证着表哥从一个坏小孩到一个日光族再到一个普通老公最后到一个good father，感慨良多。当年那个欺负我的表哥，那个总觉得长辈偏帮我因此对我深深不忿的表哥，那个因为摄影而散尽积蓄的表哥，就在约2个月前做了爸爸。这个从老公到爸爸的转变让目睹过事件发生过程的女性都为之惊叹，这实在太完美了，所有人都一致认为能有这么个老公真的会幸福死。

从前的大花洒变成了现在的数口精，什么时候买什么去哪里买都算计得非常好，儿子几个月后的奶粉尿片神马的都一清二楚，更不用说日常生活里照顾孩子的所有操作了。可以看出，他喜欢孩子，就如他妈非常喜欢孩子一样。就像当年玩摄影一样，他迷进去了，乐在其中，于是，儿子是幸福的，老婆是幸福的，父母亲戚全部都可以放120%个心。

爸爸，好长一段时间以来都被定义为家庭的顶梁柱，但怎么才算顶梁柱呢？光有钱不行，更多的是需要时间和心思。我们都是从屁孩长大而来，我们其实都知道心目中的老爸应该是怎么模样的，但当我们成为老爸老妈的时候，生活的无奈往往让我们不得不向梦想低头。养活养好一个孩子是需要很多钱和很多心思的，如果你觉得那是负担那是折磨你怎么可能熬上20年？！父母的责任远不止把孩子养大那么简单，还得教会他们如何做人。如何做人做事这种玩意更多是靠直接模仿而不是看书看。父母永远是孩子最直接最好的老师。所以，我觉得在各种家教红火得令人发指的今天实际上是父母自己在推卸责任。

谁说射手男不会是好老公老爸爸，拖出去打！

今天，去献血了，这是我自2005年来每年都干的事。记得去年献血也是在夏天，也是在八月，去的是停在丽影广场门口的献血车，但原来，那一天是2010-08-28，是Alberto Del Rio在SD debut后的第二个星期，跟上一个星期一样，我是写完X观后感才出门口的，而那一天我X观后感的题目是“归凡”，当时我的观后感写得很欢乐，没有一点压力。也是在2010-08-28，我注册加入了19977，也在同一天里，我被版主“ban”了，成了“等待删除会员”。一年了，快一年了！

今天看到这周的WWE POWER25后，我振臂欢呼了！一年之后，ADR在8月20日这个传奇日子里成为了P25的第一！这很难让我压抑住内心的喜悦，感觉就像自己一直期待的东西终于成真一样，但比我自己拿第一还高兴，虽然，在北京时间周三录影过后，当得知Randy Orton在本周SD没有比赛后我已经肯定ADR稳拿本周第一。多次的失望让我不到最后一刻，不亲自验证后不欢呼。于是，情不自禁之下，我在19977周板块Power 25（2011-08-20）里写下了这些：

有人欢喜有人愁。

反正Alberto Del Rio少年在SummerSlam上完了他的宿命论，而这恰恰是他SD debut后rookie第一年的最后一周。你或许不知道，2010-08-20 ADR第一次上榜P25，当时的P25是星期五更新的，从2011-02-26开始变成了周六，于是很巧合地，去年的2010-08-20有P25，今年的2011-08-20也有P25，ADR从去年的出来乍到两手空空排名21到今年的手握WWEC，第一次排名P25第一。WWE制造的这个童话故事够完美的。这是ADR上P25的第53周，期间并没有跌出过排名，也就是说他全勤，2010-08-20是他的最低排名第21，2011-08-20是他的最高排名第1。期间1-9、11-17、21这17个排位都试过，第7是他列位次数最多的，有13次，位列1-10的有36周，11-20的有16周，21-25的有1周。

请原谅我情不自禁地数据控起来。

2011-08-20 P25完整截图

如果一切都是得来全不费功夫的话，我不会如此兴奋，正因为我和这角色一同成长、努力、奋斗、出成绩、陷低迷、被怀疑、被嘲笑、被否定等等过，我才深感其中的来之不易。感觉就是看着自己的孩子经过风雨彩虹后长大成人。呵呵，我和19977初次相遇可是非常传奇的啊，但最终，我还是成了他们现任唯一的女版主，合作主持属于19977的摔角统计报告33周，ADR在过去debut后的53个周里全勤，在统计报告问题上我也一样。无论搭档是否帮助我完成任务，无论那个板块的读者到底有多少，只要自己觉得是对的，就必须坚持，即便大家现在看不出什么成果，我仍坚信time will tell。

我完整的SD还没看呢，今早屁颠屁颠地去U2凑合地看了Alberto Del Rio和Daniel Bryan的比赛，第一感觉没有我想象中的惊艳，第二就是电视上看到的SD和现场看到的SD相差挺大，这场比赛起码被剪掉了8分钟！在没看到完整SD之前，我不在blog发表任何详细见解。

所以啊，别吹ADR了，吹吹我自己吧。

今天我的计划是献血、买空白T以及拿月饼。

出发时就知道了月饼肯定拿不成了，因为月饼票还在浮云的那边，在搭上公交车之前，我的计划就已经变成了先去北京路的流动献血车献血，然后巡视一下北京路有没有我的猎物T，最后到高第街碰运气找空白T。

献血车嘛，我懂的，到底在哪里。

循例，填表、上车、嘟身份证，坐下来摸血管、消毒、插针、等待、拔针、坐一边去及完事离开。

没有害怕，没有发冷，我都觉得自己淡定过头了，特别是对比后来上的女士们。

现在的护士啊，越来越自作主张了，看我的证从前献过血，献过400mL，二话不说就勾上400mL让我签名，摇头，摊手。

不知道咋回事，感觉今天消毒居然涂了3次，第一次是碘伏，第二次是酒精，第三次？我也搞不懂是神马。消完毒就到了全场最重点的时刻。那针头可真粗，堪比牙签的直径，相比之下那些抽血的针头是浮云。护士把针头一下子插进去3/4，我刹那间感觉沿着血管从臂弯到手腕麻痹了一下，不是痛，是麻痹！这是我之前不曾遇到过哦！这感觉随着护士把针头往回抽出来大概2-3cm，麻痹消除了。如果麻痹继续的话我真有可能连握在手里的压力球也拿不稳。当护士认为她已经处理完我的事以后，我跟她说，刚才我的手有麻痹感，这显然是暗示她告诉我这到底为什么，但她完全无视我的问题，强迫我把水喝完，然后自己跟另一个护士吹起水来。这，这，这神马态度啊！不过，从后续的她把我血液标签的条形码贴错（她的同事叹了一句：“你又贴错了啊？”），在扎另一个女同志的时候同样的折腾针头我明白了，大概这护士粗心，或者说心不在焉，又或者说她扎针的技术还没到炉火纯青，反正呢，她强迫我喝水时的态度是很强硬的！当时，我把水喝了两口，放下了，然后她把水硬塞到我面前，狠狠地说：“必须喝完！”嘿，同志，我妈现在还不敢这般跟我说话呢！我领导就更加没试过了！

幸好，那种麻痹只是刹那的，今天的后续时间我再也没有遇到这等囧问题。为啥我会感觉到突然间的麻痹呢？插太深过头了？搞不懂，反正现在我的针口附近没有肿起来，所以排除插穿了血管的可能。

说到献血时强迫让我喝的水，准确来说，应该是汽水！健力宝的，从去年开始我就发现健力宝是这些献血点的习惯性真理性供货商，今天我可是亲眼看着护士把600mL的橙汁和白柠（不知道健力宝是否这么称呼，因为起码10年+没喝过健力宝了）混着倒进冷水瓶里，然后强迫献血的人都要喝完一杯。汽水啊！高热量啊！减肥的人你们伤不起！今天是大约13:15开始献血的，全过程维持了大概5-6分钟，反正我没吃中午饭，汽水，我忍你了！每次她们都问我吃过饭没，每次我都没吃，但每次我都撒谎了，不过，这个“每次”不过是连续两年而已。献血对我来说必须得找准机会，首先，自己身体要合适，第二，我妈得有她要干的事，我再也不能大模大样地炫耀我去献血了，因为每当我说我去献血，而且是400mL的时候，我都能感受她的心在阵阵抽痛，所以，在某些场合，我可以光明正大地说我去干好事了，但在某些时候，我得装B当神马都没发生。

这献血车就停在北京路步行街附近，但今天去献的人不多，起码不用排队，准确地说应该是我不用排队，我献完以后一下子上来了4个人，同志们开始要排队了，呵呵，我运气真好。

放血完毕在车上等待的15分钟里，我亲眼目睹了护士们威逼利诱一男一女让他们献400mL，男的女的一律说她们害怕，然后护士说，200和400用的针头都是一样粗的，流速也一样，时间也差不多，都是3-6分钟。我暗自笑了，流速一样，最终要的量多了一倍，时间怎么可能差不多呢，他们的数学没学好。女的说她晕血，从消毒开始全程不看自己的手，我个人觉得吧，这会更痛，因为你说你不看，但你的心正在紧绷，在盯这那只手的感觉呢，但记得有人说过，看着会比不看疼3倍，对此我表示难以理解。

逛完了北京路，也逛完了高第街，没找到我目标的空白T，泪奔～～～ 我不得不结束今天的任务。

在下地铁海珠广场站之前，我去掉了弹性绷带，换上了止血贴，当时，离我献血完毕已经过了约1个小时，而我呢，应该在半小时的时候就把弹性绷带换为止血贴。实验证明，我现在的血小板很好很强大，比两年前强大多了，记得那次，去掉弹性绷带后，我把献血配的那张止血贴湿透了，然后又换上了自己的大型止血贴，又过了好一段时间那个丁点的伤口才停止冒出红色液体。我个人觉得啊，精准位置适当力度足够时间的按压比弹性绷带靠谱，真的没必要浪费弹性绷带的说，但现在的护士们按程序办事，没办法，我很怀念天河广百献血点教我们如何按压的志愿者叔叔。他很强大，15分钟的按压就能止血，贴上止血贴只是循例，比神马弹性绷带30分钟好多了。

好吧，我困了，但SD还没下完，直接开电脑睡觉去，半夜起来关机就行。

献血啊，明年见了！

ADR啊，要继续强势，你金灿灿的大道才刚开始呢，你还得加倍努力，因为拿WWEC这代表WWE第一把交椅的顶级腰带说明了接下来你比赛和非比赛上的鸭梨都会异常巨大，正如娜娜哥所说，你是众人的target，必须的证明你这是当之无愧。荣誉是别人看到的、羡慕嫉妒恨的，而他们看不到的将是你精神上、生理上的疲惫与伤痛。当顶级必须得扛得住这些，你懂的。你也一直在默默证明着you’re tough enough to be The Essence of Excellence，要把握好机会，少年！

重读《百年孤独》很欢快，虽然我读过一次，但很多细节早已忘记得差不多了。坐在电脑前，不停地做着笔记，这是前所未有的举措，因为这次过后我不能忘记，不能让里面内容灰飞烟灭了，我不能只留下一个感觉。由于这小说情节实在复杂，人物实在众多，不记录，不行的啊！不过，我依旧斩钉截铁地认为这不是阅读文学作品应有的态度。小说之所以让人着迷是因为不同人看了以后都有大概相同但实际上却不一样的感受，数字化格式化的观后感连我自己都觉得恶心。

昨晚，做了个很奇怪的梦，看来，我是在《百年孤独》的带领下穿越了：

事情发生在初中学校，主要人物有我的小学同学、初中老师和WWE现役的wrestler

一、事情先是这样的，不知为什么我和小学同学甲互相为我们的图画作品打分，然后把作品和分数交上去给我初中的数学老师（是数学老师！），当时我们把交上去的分数都汇总了，最高分92分，我的作品同学甲给我打了75分。但当作品发下来时，我的分数从75改成了95，显然，老师颠覆了之前那个分数，于是，我成为了那堆作业里最高分的一个。当时我想，我值得拿那个最高分么？再看看之前那个92分的作品，还是92分，从构型上看我们俩都不相上下，但细节上，我的更胜一筹。我画的是《龙珠二世》里的悟空。

二、不知咋的，老师拿出一瓶用蛇胆川贝枇杷露瓶子装的蜜糖水说那是给我的，同时她也拿出了一瓶给我的小学同学甲。

三、不知为什么，老师硬塞借给我一部佳能的单反相机（貌似她手头有不少），她还说从前她买那货的时候可贵了，但现在不到2000元就有交易，我心动地自己也想买一台。出乎意料地，第一次接手佳能单反，但我好像会用噢！

四、WWE现役wrestler ADR、DZ和我们上了一堂不知神马课，反正课本是全英的，里面除了英语就是卡通插画（这是儿童读物么？）。ADR和DZ都穿着红色的衣服，ADR穿的是短袖T，DZ穿的是无袖T。DZ一直在打瞌睡。我呢则悄悄地跟身边的其他同学介绍那人是ADR，那人是DZ。上课之前我们所有人都要先签到，我洋洋洒洒就签上大名。大伙让ADR也签一个，结果，他画了一个貌似螃蟹钳子的东西，钳子间还夹了个“PIG”（字母），我们一致认为他这不是在签名，是在画画。

五、不知为啥去唱K，ADR拿着mic背对荧幕唱西语，有点走音，但不太严重，荧幕里播的是中文字幕！我熟悉那个调调，但说不出歌名。为神马居然能挑出一首明明是中文但他又懂调子的歌来唱呢？够诡异的。

好吧，我也不太清楚自己为啥会这样，但如此梦境也未必没有线索：

一、近几周我一直在玩美术相关，一直在进行各种尝试，务求做到最好。2011-08-14的WWE PPV让我感觉到初中时老师捧着我护着我，而我身边的同学，尤其是小学的同学其实并不完全信服我“被捧”。

二、应该是有点热气了，想喝甜的东西了，而且昨晚睡觉前我就感觉肚子饿。

三、我的确有买单反的打算，而且我喜欢佳能。

四、红色代表Raw，ADR和DZ都是我希望能发光发热的选手。至于签名问题，我睡觉前看的雅典娜少年是巨蟹 vs. 天龙，而在较早时候我在19977发了一个图片帖，里面有一张ADR的签名照。认为那是画画不是签名的观点是好几个月前我和某网友的共同结论。

五、可能我潜意识默认ADR唱歌会走音吧。

我并不想这么疯狂，但如果真的疯成这样，我也没办法啊～～～

继续看范晔的《百年孤独》，那些神马战争部分都被我一目十行地扫读了。从前不喜欢，现在也不喜欢，但我貌似喜欢肉搏型的打斗，否则为啥我少年时喜欢看武侠小说，现在喜欢看摔角呢？搞不懂。或许，我不喜欢战争只是不喜欢其带出的政治罢了。

范晔版《百年孤独》（第一版第一次印刷）P75有这么一句话：

有一回，尼卡诺尔神甫带上棋盘和棋子来到树下邀请他[注]下西洋跳棋，他没有答应，理由是既然都同意遵守规则，他无法理解两个对手如何还能争斗。

[注]何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚

如果有规矩，大家都严格遵守，为啥还要比赛，为啥还要战争为啥还要你死我活呢？

跟女性朋友们谈起摔角时，为了消除或者说减轻她们的危险、暴力印象，首先我肯定会告诉她们，这些过程和结果都是定好的。她们一律会这么回答“那为什么还要看呢？”哈哈，是不是有点异曲同工的味道呢。正如大家追港剧、台剧、韩剧、日剧、美剧、英剧等，那都是剧，为啥大家还会看得激动不已、内牛满面、废寝忘食、日夜颠倒呢？一个道理。

定下规则，是为了争斗更公平，但实际上根本没有百分百的公平。精心设计剧本是为了全程可控，因为那只是娱乐，最终目的只是消磨掉你的时间，从而让你心甘情愿地从口袋里掏出钱。

无剧本的竞技体育的最终目是什么呢？好了，竞技体育，无过程和结果安排，那么最终结果又是为了什么？为了赢？赢了以后呢？证明你很厉害？很厉害了呢？对我这个非常注重过程的人来说，结果实现了这又怎样呢？毕竟，睡了一觉后，第二天起来的时候，太阳还是从东边出来西边下去的，每天依旧是24小时，你很牛X，在某方面比你击败的所有人都牛X，但这又怎样，那只代表昨天，你终会被超越，必定会被打倒，毋庸置疑地。所以，此刻你牛X又真能怎样呢？

与其无休止地追逐不如设定合理目标实现满足。

我不想当拿破仑，也不可能当这么个伟人，我只想能经常地平凡快乐，仅此而已。

今天，我穿着灰色底猩红字的凡客“One Hundred Years of Solitude”，开始重读7年前度过的《百年孤独》。

我从来不是一个做读书笔记的人，因为我一直觉得读书是很私密的事情，读书就是读书，不应该被干扰，忘记了是因为我们觉得不重要，如果我们的确在乎的话，过目不忘是情理之中。

信不信由你，我是一边笑一边读范晔的中文正版《百年孤独》的，我读得很慢，仿佛不是在读小说，而是在读技术性的书籍，对付实际工作、应对考试的那种，因为我知道结果，我早就被剧透了，很久很久以前就被剧透了，这是一个杯具结果，我不想那杯具如此快降临。

范晔是个好小伙，至今我都觉得作品翻译得很流畅（我只享受了30来页）。而且肯定，他是看西班牙语原文翻译的，而不是看英文版本。当然啦，他是北大毕业的西语系学生，而且在西班牙某孔子学院教书，这本花费1000万版权费的中文正版的出版商之所以找这位年轻的小伙而不是那些耳熟能详的老头翻译自有他们的道理。

我从来没有看书看这么慢的，也已经很多年不躺在床上看书而坐在椅子上看。（上班时间必须的坐着）

我在记录那些老长老长的名字，记录人物间的关系，记录一些重要事件。

好吧，请允许我用一个词来说明为神马说范晔的翻译为什么忠于原著，他是个好小伙。

我引用的是书本第二章里的一个词

西班牙语原版写的是Qué bárbaro（P13）

GREGORY RABASSA英语翻译版写的是“Lordy”（P28）

某中文盗版写的是“我的天”（P13）

范晔中文正版写的是“好家伙”（P23）

怎么看待这几个词呢，都是感叹词，都表示很震惊，光从感叹的角度考虑，相差无几。恕我英文不好，但如果我第一次看到的是英文我肯定会翻译成盗版里那个词，不过，如果我真的见识过西班牙语原版我会觉得范晔的更好。至于“bárbaro”这词到底神马意思，请看详细解释。我直觉吧，“bárbaro”和“barbarian”从形式上有点相似，不过，当然了，用作“Qué bárbaro”这词的时候引申为了“Tremendous, terrific, smashing”。

字斟句酌不是我的强项，抠这些翻译问题更不是我的本意，我不过想说明我们那个昂贵的中文正版有多棒而已。

支持正版，支持范晔翻译的《百年孤独》！