5个钟
好久都没有试过坐在电脑前那么久搞ADR的东西，准确地说，从前我做这个是家常便饭，但这种事我已经非常久都没做过了。从早上10点到下午3点多，除了午饭吃了15分钟其它时间我都坐在电脑前做ADR RF VIDEO的听译，连上厕所都没有。没有什么干扰我，除了爸爸不知道什么时候打开电视，电视的声音有时盖过了我视频播放的声音，而恰好我又在纠结于某些词句不知道该用什么词才好我才偶尔分心。从前，我有很多很多时间，除了吃饭睡觉以外我都可以拿来给ADR相关，但现在不一样了，跑步和做其它运动也要占据我很多时间，不光是运动本身的时间。比如说在单位跑9K，大约需要55分钟不到的时间，但还有额外煮东西吃的时间呢？煮+吃就起码得30-45分钟，还有跑步前热身和跑步后拉伸的时间呢，加起来起码半小时。洗的衣服多了，洗衣服的时间也得加长，这个太少不算进去，但完了以后从GPS心率表备份到电脑，以及把数据上传到网上、截图、观察、出评价，这一堆加起来又需要起码30分钟的时间。光是跑步和跑步相关，在一个普通的工作日我需要扔进去起码2个小时。9个小时睡觉，7个小时上班，1个小时早餐午餐，2个小时运动，1个小时洗澡洗衣服烧水之类，一天我还剩下多少时间？24-9-7-1-2-1=5（小时），但实际上这些时间分布在哪里呢？6点半起床到8点半上班，中午12点半吃完饭到1点钟睡觉，晚上8点到10点。都很零散，那些时间在上网浏览或折腾这那之中就没了。从前，我可以在工作日把4小时砸在ADR上，但现在，能拿出1小时已经很牛逼。为什么我会成为胖子？因为我一天就起码4小时坐在电脑前专心致志ADR。我说我没时间，不是吹水的。哪怕一天就只跑步区区1小时或做等量时间的其它运动。
5个小时坐在电脑前翻译那是什么感觉？翻译的时候没感觉，因为脑子在跟着内容high，但完了以后，各种不对劲会涌现。为什么村上君要跑步？为什么现在很多的年轻自由职业者也在跑步？因为久坐电脑/案前伤害太大了！我已经不记得去年元旦的时候我是怎么扔出一天的时间做职业摔角的盘点统计的了，我怎么可以既安排跑步，也安排和妈妈上街也花很多时间处理数据敲出文字的呢？？？？？？？今年太好笑，仿佛我被墨北风气影响了，懒惰了，至今我还有很多WWE的比赛没有读招，打开Excel文件我才惊讶地发现原来2014年ADR的WWE电视录影比赛我一次都没有记录，真的假的啊！是文件开玩笑的吧，但非常有可能，真的是这样。如何拯救你，2014年就只剩下1周半时间而已了！我那个2小时的shoot interview还有3/4没有完成，那起码需要15个小时，呵呵呵，简直就是不可能的任务！除非我每个工作日都不用干活，天天7小时扔进去，也不用天天，给我3天，3个7小时就足够了，但这简直就是痴人说梦。
虽然我也擅长脑力劳动，但如果可以选择，我宁愿在太阳下做体力劳动。
