我的天

近期一直在修改着《爱在旅途》的时间轴。为什么总感觉字幕比声音提前？为什么总感觉字幕比声音快结束？我试图通过搜索和问高手解决问题，但未果。出乎我意料的是我认识的高手居然都没用过Aegisub。调校歌舞MV和从前调校Tales of Masked Men没有出现过这个问题，所见即所得，为什么这次却会遇上这种事呢？？？我觉得，原因有几个。首先，高手昨天告诉我hon3y版本的音频通常会比视频延迟0.3秒。卧槽！0.3秒那是非常严重的事了有没有！！！他说他当年做时间轴的时候对应的是口型。其次，歌舞和纪录片每句话的结束都没有那么着急，都是很长的一段，歌舞更加是要哼很久的，但电影对白不同，电影对白有些真的非常的短，1秒不到就结束了。如果人对字幕是有反应时间的话，从字幕出现到字幕结束如果不超过1秒，哪怕字幕完全合适，人也可能会觉得挺着急、反应不过来，所以就感觉字幕比音频快消失了？快消失这个可以说是没反应过来，那么明明完全对应了音频开始，却感觉字幕比音频提前出现了这又是怎么回事呢？？？

我在逃避，我一直都试图用法则/规律去调校时间轴，但我却忽略了最重要的东西——人的感觉。我只是在一句句地调时间轴，一句句地听，却不进行一小部分甚至整部电影的校对体验，我怎么会整体把握得了到底该怎么做呢！同样一句话，不同的语境字幕需要延迟的时间不同，话说得越是慢后面预留的就要越多，只是喊一个词的对白也需要比其它普通的要预留多点时间。还记得做高中物理单摆实验的时候老师问我们计算一个周期，在哪个点掐表计时最准。无非就2个点，一个是球体缓慢升到最高，一个是球体快速通过最低。人是遇强越强的动物，安逸使人颓废，况且单摆过程中由于空气阻力，到底哪里才是最高点很难说，实际情况是一次比一次低，缓慢的上升让我们自然而然地慢半拍。但最低点呢，永远是那里，而且通过的时候永远是单摆运动时速度最快的，人掐表也会慢半拍，但缓慢的半拍和快速的半拍显然就不是一个数量级的，所以在球体经过最低点的时候掐表计时最好。明白人不完美，明白人总是反应迟钝后，时间轴根据语速调整结束时间也就非常可以理解了。但只是断断续续地一句句整字幕，哪里能把握得了那个度呢！所以，难道用波谱校对字幕是精确的，但却不是让人看得最舒服的？

有种遥遥无期的感觉。可能现在我最需要做的不是继续把精力和时间投放在时间轴调整上，而是看看别人做的字幕，重新领会到那个精髓，找到某感觉。我一直把自己困在死胡同里，已经把自己逼得走投无路了。

从感性到理性，现在，我又要回归感性。看字幕的是人，不是机器，我们有情感、生理上有慢半拍的缺陷，不能忽视这个。

要分句的重新分句，后面可以延长的一律延长，所以，昨晚我又折腾了一晚上的《爱在旅途》时间轴。一边播1985年的《强壮》一边做，我完全不知道电影看了什么。剧情貌似峰回路转但不算太过分，看看具体的剧情简介估计我能明白个大概。这是90年代之前的最后一部我要啃下无字幕的AK相关了。不打算重看，差不多大概也就算了，不知为啥我对那个“面瘫”表情的男主角没啥兴趣，上周的另外一部电影也是他当主角，那部电影我也是一边做《爱在旅途》的时间轴一边看，但内容我却能知道个差不多，所以呢，如果我完全get不到内容，估计这部电影也挺呵呵，不要再折磨自己了。这周三我要看2015年的新电影《让心跳动》，印坛刚出原创翻译版本，AK为其中的一只汪星人配音。从无字幕颜色惨淡的世界回到当下感觉太棒了！！！

最终，我都没能在周末完成我满意的字幕轴，没办法，尽量在这周工作日之内搞定，然后这个周末压制吧，或者，我也可以试试用手头上的破烂办公电脑/手提电脑压制。

有时，我真的不明白大家脑子里到底想的是什么。电影都还没上映，甚至还没开拍，只是处在有各种消息甚至是小道消息的阶段，人们已经在各种评价说那电影的票房会怎样，是非常棒、一般般还是非常糟糕，还有就是和某某某某部同样是在传说中的电影比起来哪个更好。这有意思吗？！票房很能说明问题，没有票房相关的人的努力都得不到应有的回报了（金钱上），大家都喝西北风去吧！但票房不代表一切。有很多电影都是票房一般但口碑很好的。票房神勇破纪录，口碑也大好的类型属于传奇。一个影人的生涯里不可能部部电影都能成为传奇，若传奇来得那么随手拈来，传奇不传奇也就没什么值得让人珍惜的了。通常来说，我是看过各种消息后不怎么发表评论的人，即便发表评论也是属于只说一些看图说话的普通层面描述，之前怎样大家已经分析争辩得很透彻了，之后怎样，事情还没发生天知道之后会怎样？！我们需要写议论文，但那是少数，绝大多数时候我们应该多写的是记叙文，穿插一下说明文。天天都为了某些本来就是空想出来的观点跟别人争得面红耳赤的，这有意思么？！

到底一条字幕大概持续时间多少秒比较合适？多少秒匹配的字数是多少？字幕完全按照音频的出现和结束时间同步显然看字幕的人是反应不过来的，那么，提前和延迟到底得多少毫秒才算合适呢？在学习、运用、熟悉、精通某事的路上会遇到超级多的问题，当这些问题都一一被KO后，准大师就诞生了。

用破烂电脑玩字幕和时间轴，这根本就是逆天的事。

两片面包皮中间夹一片总统牌切片芝士（褐色装的那叫什么？我只知道我最喜欢那个，却不知道其名字！！！！）再加一些亨氏番茄酱。OMG～ 实在太完美了！吃完那个以后再来一碗南瓜煮肉丝，2个鲜枣，一杯牛奶，一杯柠檬水，感觉太幸福了！

以上的是我今天的午餐，但开始时间已经是下午4点。做完半小时的普拉提，吃过早餐（即食桂格麦片+3勺阿华田粉）再等了一阵子，然后就出门。陪妈妈去食博会，然后是旅博会，回到家已经是三点多。发现indicine上有关于AK和他Dangal的新闻及图片，轻松完成翻译，把东西发到indmi和贴吧。再之后就是和面今天的馒头，面几乎和好了才想起我忘记加“富婆粉”（姜黄粉，“富婆粉”是我妈对那个调味品的昵称），好吧，不加得了，反正今天我已经加了玉米粉和全麦粉，加富婆粉的时候我什么特别的粉都不加，只加白面粉和富婆粉，下周吧。一大通下来，终于有机会坐下吃“午餐”。上面的一堆东西闪亮登场～

吃什么，不吃什么我真的没什么所谓，好吃不好吃对我来说差别不大，只要不是特难吃我就不会烦心（我爸煮的属于接近特难吃，但烦心也没用，我很懒，非如此不可不会自己动手）。去了食博会，满场子都是吃的，我和我妈都没吃就走人了，可以说我们抠门，也可以说我们对那些都没兴趣。什么肉丸，什么烧烤，什么飞饼，什么蛋挞，什么各种粉面，我们提不起一点兴趣。喝了杯20元的越南高山咖啡，感觉可以，但我更喜欢江南新地安第斯薯吧的招牌咖啡。我吃东西不挑，但喝咖啡挺挑，三合一速溶不喝，某些速溶黑咖啡喝过一次就觉得难以接受，好段时间家里一直喝的是宜家需要煮的espresso咖啡粉。在咖啡店我从来都是喝espresso，没次都会被提醒那只是很小的一杯！无它，因为我对奶、糖、咖啡的融合很敏感，如果做不好的话，我宁愿直接喝斋啡。旅博会上卖吃的地方比我们想象中的少，但却碰巧看了一场貌似印度的转圈舞表演。真的是印度的？我不肯定，从音乐风格和语言来说大概是那么回事，但谁知道呢。反正是皮肤略黑大胡子的大叔在表演。转圈转得我们叹为观止，他没有转晕，我们看得都快晕了。

如果不是妈昨天提出要去食博会，今天我会按照平时的节奏上午做馒头看电影，下午调时间轴压制视频，晚上再看一部电影，现在一切都乱套了。我隐隐觉得今天的时间不足以让我把时间轴整好并完成压制。挺怨念的，为什么食博会会在这周！我什么我要决定这周完成《爱在旅途》的压制？？？计划越是周密越容易撞车，而且是无法补救的那种。我总不可能今天为了字幕任务不看印度电影。时间不够用啊啊啊～～～

我妈一边说我胖了一遍不停地买各种零食并让我带走，今天在食博会上买了干晒无皮杏仁、葡萄干还有盐焗开心果。第一个是我自己给钱的，余下的是妈妈搞定。为什么要整这么多东西？！还有鱼干！还有牛肉干！吃吃吃这么额外的东西我会胖死的好吗！为什么一边说我胖一边还这么整我呢？？？？？？妈妈她老人家到底是怎么想的？？？？？？？？？？

我想睡觉。但现在这个时间我应该做腹肌运动，然后进行一次发酵后的馒头和面，然后洗澡。

我真的想去睡觉啊！

18K的一路上我都在盘算到底今天到底要不要去迪卡侬，我去那里不是为了买东西，而是为了把我想买的都试一下，为以后特价做剁手准备。我为什么要今天就去呢？下周再去不行吗？今天我把10.1英寸的手提电脑带上了，我是准备好今天要在外婆家耗很多时间精校时间轴的！到昨晚为止我才整了600多条，需要精校的时间轴有1300多，也就是说我大概只进行了一半，不扔超过5个小时进去是无论如何完成不了的，今天如果我出去欢了，绝对交不出5个小时，即便我不去欢，要交出5个小时也挺困难。我去还是不去呢？一方面我知道精校字幕任务的艰巨，另一方面，周六的中午和下午是我一周里唯一欢的时光，连这个都没有的话我就算真完了。而且，到处走比一天到晚躲在家里对着电脑好。一个姿势不挪动、非常专注地看着电脑，那是养猪的节奏。手腕会痛、眼睛会痛、身体会长膘。

所以，最终还是觉得，我得去欢，但我得加快进度，不能随便晃晃晃了，减少路上耽误的时间，减少在迪卡侬里面无目的时间。我要满足身体运动的需要，我也要完成我的任务。

为什么一定要这个周末完成压制呢？我也不知道，如果不是这样，我就得等下一周。因为我真的隐隐觉得把同样的ass字幕放在单位的台式机、我的手提电脑以及我家里的台式机上播的效果是不一样的，我不能接受感觉上好像字幕比音频快结束那个着急的误差。这种事在家里的电脑里不明显，我当然就只能用家里的电脑压制。估计这跟电脑的性能有关。如果真是这样，在工作日我才完成字幕，我也就只能把字幕扔给网友帮忙了。我明明不需要非得这样但如果因为我不够努力、明明可以争取到或许能做得到而不去做，任由其以一般规律发展，这样的话，我会觉得自己有罪。宁愿辛苦自己，也不能麻烦别人。这种思维方式是妈妈用实际行动教会我的。

近期的跑步很神奇，心率保持在150或160左右。我也不明白为什么会这样，差了10，但感觉差不多。这种事通常和湿度有关，湿度高的时候心率通常不会高，如果湿度比较低，心率会高一点，与温度关系不太大。我跑步的状态仿佛和我出汗的情况有关，出汗越多我越是跑不快。心率越高我的配速就越快这是肯定的，低心率就意味着配速不高，我一点办法也没有。七八月的时候我觉得差别没现在这么大，为什么九月一开始就这般神奇呢？搞不懂。哪一天会低／高心率没开跑之前我自己完全不知情。我对自己的身体还不够了解啊～～～

今天我打算试试在手机上用WP发布blog，用手机流量发布。应该没什么问题，但具体如何还得试了以后再说。之前一直都没试过是因为不知为何一直无法用手机登录我自己的WP后台，密码输入错误过以后即便往后输入正确的也无能。这次我是看过了电脑上保存了的PW再输入的，不会出错了，当然也就能登上。WP从某个版本开始后台有有非常友好的兼容多系统界面，我应该好好利用（前台的兼容智能设备早就有插件实现了）。

写完鸟～ 洗衣服！迪卡侬！

有时我不明白为什么可以把减肥老是挂在嘴边，怎么可以一直挂着却没有什么动作和变化呢？越是说自己需要减肥的人越是没有然后。真正开干的人跟不跟你吹有何区别，他们自有他们的计划。周密计划+严格执行=OK。至于跟不跟你说计划是怎样，进展如何那都是无关紧要的事，毕竟重要的不是你这个外人知不知道，而是他们能不能实现自己的目标。在追梦的路上所有人都是孤独的，别试图妄想能拉到个伴儿。连续多个早上早餐前我都感到饿，奇怪的是晚上我并没有少吃，反而是吃得更多了，看着显示器，不停地吃着鱼干。那鱼干难道有什么魔法？没有零食我就不会想着要吃，但一旦有我就会觉得不赶快吃完心里总放不下。100g的鱼干，我用了2周时间吃完。

每次做完23分钟kickboxing+core的workout后总会感到这里那里痛。可能是手臂，可能是肩部，可能是背部。第三次过后背部几乎没感觉了，从前做完那天晚上就会很有感觉的冈下肌估计已经被强化，上臂前臂也都没什么感觉，现在的痛点只剩下肩膀，而且是在标准的36小时后开始。这意味着估计再继续几次后，酸痛感应该会消失，那么我就可以转变模式或增加强度鸟。我并不觉得酸痛是什么坏事，表皮痛、肌肉痛、神经痛和骨头痛是完全不一样的（虽然貌似我还不知道骨头痛是什么），前面两个痛，痛痛也没什么，会自我修复的，至于后面的最好别碰上。有时我会很庆幸female的雄性激素不高，所以不采取特殊介入手段几乎不可能靠普通饮食和锻炼长成肌肉棒子。太夸张的那个不是好事，力量越大意味着越容易各种受伤。试想我都根本整不出某个临界的牛顿力怎么可能在爆发的瞬间导致肌肉扭伤甚至严重撕裂呢？身体是用的，对普通人来说，那主要不是用来看的，所以把身体整好用了才是王道。如果平时做的事是正确的，总有一天你会塑造成你理想的那样，时间问题而已。如果你无论如何也做不到，那估计是你目标有问题或者方法不靠谱了。我想让自己成为一个total package，不严重偏向于哪里，所以我所有类型的运动都想玩玩，但因为时间、场地和资金的问题，平时只能主要侧重在某些上面，但我没想过要成为某方面的精英，哪怕我拼起来的时候真的有点向那个方向发展起来的趋势。

昨天完成了《爱在旅途》11首歌舞的平移时间轴（之前把歌舞都分别剪出来，时间轴是按照剪出来的小片段做的，现在要压片，当然要把歌舞的时间轴平移回电影原来的位置），接着，正式开始了用AE精校整部电影。但问题来了，我明明对准音频的波谱图做的细节位移，怎么出来的字幕感觉总是比声音早结束呢？这样的字幕让人觉得很着急。难道说字幕的结束点应该比实际的音频结束点晚那么一点点？已经做到了第150+条时间轴，我又返回去把前面的结束时间可以往后延的一律又后延了一些（一些一句话接另一句话的就没办法做什么调动了），但还是有点偏快结束的样子，这到底是为什么呢？？？？？难道是因为音频是载入内存的，我内存不足所以所见并非所得？这个谜底，回家看看在我4G内存匹配i3内存的台式机上是不是一样就知道了。但如果真这样我也没办法，谁叫我10.1英寸的手提电脑只是2G内存+双核CPU，虽然硬盘可用空间不小，但内存不够没办法补救。

想认真干点事，不容易。