我的天

我没有最快的网络，我也没有非常充裕的时间，但我有一颗炽热的心，所以我用秒杀小米手机的方式去秒杀Dangal的预告片。那种感觉很神奇，在我开始之前我都没想好到底我要守在哪个地方。是推特脸书还是油管？如果要守三个地方，我应该守哪个账号？就在最后，不到半小时的时候，我决定我得守在发行商UTV的那个油管账号。因为既然要在社交网络发布，要高清，必须一定是油管。推特和脸书即便有，也是不清晰的版本。有关可能发布这个的，当然就是电影的发行商。根据这一年半来的经验，通常印度电影的所有预告都会在发行商的油管上发布。但这一次却是我第一次和全球的米粉一起刷屏等待。倒数半小时，倒数十五分钟，倒数五分钟，倒数一分钟。这些事，我都在微博上记录了。也不知道有没有人在看，反正我也不在乎别人看不看。对我来说这是兴奋的一个发泄。昨天中午1点半，在UTV的油管上，准时出现了Dangal的预告片，一分钟不差。在昨天blog写完之后，我发现他们说的发布时间是IST的上午11点，那是印度标准时间，跟中国北京时间正是相差了2.5个小时。一分钟不差就刷出了预告片，这说明我的手表和手机的时钟还是蛮准的嘛。

看到预告片是一回事，把预告片下回来又是另外一回事。天助我也昨天中午单位的网速不算非常的糟糕，所以我可以连贯地用非常不清晰的画质把预告片在线看完。看的时候我自动开启了外挂，那是官方英语字幕。显然那个东西不是油管自己音译听写出来的，而是上传视频的时候另外上传的字幕。所以字幕里的词一个都没有问题，不过某些时间会存在重叠或者过长过短。对我来说，这些问题全部都不是问题。因为我是看着英文字幕，所以第一次看完预告片我就完全理解到那是怎么一回事了。当然这里说完全也不全对，因为后来做字幕翻译校对，纠结某些词句的时候，把视频看了一遍又一遍后，我又悟出了一些新的东西。

等待下载上传发布。这些步骤我都烂熟于胸，但我的网速能不能支持了我做这些事？我有没有空闲的时间去把这些都做完。老天保佑我都做到了！在Dangal官方预告片发布后一小时内我已经在中国的网络上发布了这个资源。那包括在线视频网站的上传，以及网盘的上传，截图，还有一些信息介绍等等。如果是平时，做到这一步，我的工作也就完了，但这显然还没完。因为预告片是印地语的，如果完全没有字幕，实在有点难懂。我做过翻译，做过时间轴，也做过字幕制作的全套，但你却没试过在紧迫的时间里一气呵成。有些单词知道意思但连起来却不知道该怎么办。那有可能是意思上get不到，也有可能是前后对应句子不够对称完满。我也就只好把我看到的句子用自己的方式翻译出来，但那是不是最好的形式，又另当别论了。我必须得承认，有些我觉得我看懂的句子实际上是因为我脑洞大开，自己飞到另外一个次元去了。自己在自己的世界里画圈圈，还没有真的完全反映出事情的本身。所以我需要有人把我从地球以外的地方拉回来，揪着我的耳朵跟我说不是这样的，你给我看清楚。光看英语字幕做翻译会犯错误。模棱两可的地方必须配合视频去感受。一边看字幕一边看画面，会领会出很多东西。发现自己的很多错误。

我一个人做不到，所以从昨天下午开始，我就陆续找人帮忙。一个人想不到，几个人在一起或许也想不到，但起码我们能从中选择最好的。米叔用了两年才弄出来的电影，我们应该为了最完美而吹毛求疵。直到今天早上，我还没有发中文版。今早起来看到的时候我看到有人已经发布中文版了，我有些失落，但是后来意识到，这是我选择的路，我选择的战斗，我得承受一切，我们追求的不是最快，而是最好。因为我召集到的是最优秀的团队。我们就应该做到最好。

搏斗吧，摔跤手！

土豆在线在此

油管原视频在此

从前用即时通讯工具MSN跟西班牙的网友交流需要算时差。从前在网络上想看直播的拉美电视剧得算时差。今天，印度某部电影的预告发布，发布时间是上午11点，这也得算时差。虽然这个时差对比西班牙的时差和哥伦比亚的时差来说，少了很多，但原来中国和印度还是有2.5个小时的时差。中国的北京时间比印度新德里的时间快2.5个小时。北京在东八区，新德里在东五区，但问题是印度的时间不是一个确定值，不同的地方有他们的地方时间。那到底Dangal发布的上午11点是什么时间呢？是印度首都新德里的时间？还是孟买时间？新德里和孟买的时差又是多少呢？这些细端末节的东西，到最后时刻必须得算清楚，否则肯定会空等一场。在这方面我可以说是经验丰富，也可以说是毫无经验，因为看了很多年的在线WWE，所以我知道了要了解他们什么时候开播，我得什么时候起床看。必须得算时差！美国人还有夏令时和冬令时这个说法。冬令时要比夏令时晚一个小时开始，如果平时是八点，到冬天就得等到九点。幸好的是WWE的时差跟中国时差基本不需要怎么算，因为刚好是十二个小时整。至于，Dangal的时差，我也就只能从米叔推特上肯定不是非常精准的倒计时时间去推断。米叔的推特我是在他发布五个小时后看到的，当时大概是早上7点。推特上他说，离Dangal的发布还有十二个小时。因为所以，综上所述，他们所说的上午11点大概就相当于中国时间的中午1点到2点，如果按照北京时间和印度新德里时间相差2.5个小时计算，应该是中午1点半。如果没有经验，北京时间上午11点就开始在刷屏刷油管刷各种各大社交网络，显然那太愚蠢了。要足足刷够了2.5个小时到3个小时才终于看到，那得多疲惫。等于是花了一个跑半程马拉松的时间去做那种事。三个小时精神都处于极度紧张的状态，人绝对会垮掉的。

不过话说回来，如果不是有人像我这般吹毛求疵，根本不需要做这个。为什么非得在他们上午11点的时候去秒杀？！毕竟这不是抢手机，差那么几分钟并没有什么问题，甚至过一两个小时再去看，用Google毫不费劲就能搜索到了。但如果必须得秒杀，可能你就得跟全世界的米粉一起抢。要好几个社交网站都同时刷屏。因为不知道具体会在哪个网站上先发布，所以，还得打开N个网站同时待命。想想都觉得这非常变态。这种神经状态跟大家做新年倒计时有得一拼。或者说堪比农历新年人们大清早挤在寺庙外要上头炷香的那股热情。两年就这么疯一回了，对上一次这么神经病，我也说不出到底是什么时候的事。这部电影我们足足等了两年，怎么可能不期待？！哪怕是发布一个海报或者剧照，也足以让人兴奋好几天，更何况今天发布的是一个预告片。而且据说这个预告片是很感人的，所以，准备好纸巾，准备被煽情吧！但是话说回来，米叔在十五秒预告片广告里面非常平静，没有任何的感情成分，没有任何的剧透细节。只是平平地说出，Dangal预告片将在今天什么时候发布，将在哪里发布。搞笑的是广告的最后还有几下很像狗吠的叫声，那到底是什么玩意？预告片的广告只有15秒，对我来说最后3秒才是重点，因为米叔亲自说出了那个我们已经看了很多很多遍的电影片名该怎么读。用普通话音译的话大概就是“灯根”。“灯”的那个发音肯定就是那样了，至于后面“根”的那个音，没有类似的汉字发音，和英语“slogen”的“gen”一样，那种感觉只能意会不可言传，但要模仿的话还是可以的。

除了算好时差，坐等预告片，现在我们什么都做不了了。

归档：2016-10-20 白与黑（下）

雨已经下了一整天，24小时几乎没有停过，即便停过，但累积起来也是不超过一小时的事。从天色看来这雨根本就没有要停的意思，因为云层非常厚，风也不大，雨一直在飘啊飘，所以持续时间可能会非常长。不记得这是今年第几个秋天的台风。如果台风发生在七八月，那很正常，但现在都已经10月底了，台风还是不断，这就比较反常。难道这就是传说中的拉尼娜现象？上帝之子也好，上帝之女也好，都不是什么好东西。一个让全球变暖，一个是让全球变冷。夏天的台风，如果一个接一个来，我觉得并不可怕，顶多是台风来之前，把你热得半死。但秋天的台风除了之前把你闷得半死以外，可能还会造成非常大的危害。因为海洋已经积蓄了一整个夏天非常巨大的能量，通过台风的形式释放出来，所以秋天的台风特别猛。各处都是严阵以待的样子。虽然台风不断，但广州东莞近年来几乎没有被正面吹袭过。我们有经历过狂风呼呼，但并没有造成非常大的损害。高度的城市化这到底是好事还是坏事呢？有人说台风不正面袭击广州是因为莲花山有个望海观音，观音菩萨镇住南海的那些妖魔鬼怪。但实际上，我觉得那是因为广州的热岛效应实在太厉害了，所以台风根本进不来。这对广州来说这是件好事，但对广州的周边城市来说，就比较郁闷了，因为台风神马都滚到他们那边去。

米叔的摔跤手传记电影Dangal，我们已经等了两年。实际上拍摄的时间不长，但问题是准备拍摄的时间非常长。拍摄之后等发布的时间也非常长。其他印度演员一年拍几部电影很正常，但现在米叔已经是两年一部电影的节奏了。回看他的演艺生涯，有些低落的时候，他甚至几年都不出一部电影。2000年以后对他来说，一年一部电影算是比较快的。我这个去年刚入坑的，显然就得非常耐得住寂寞了。这也未尝不是一件好事，因为很久很久才一部电影，所以我也就能把时间投入到我自己的事情上面，而不是整天都关注着电影相关。Dangal将在今年12月23日上映，当然不是在中国，是印度和世界的其它地方。通常来说，印度圣诞档上映的电影会在排灯节也就是这个月底或下个月初放出预告片。Dangal刚一返常态，要在排灯节之前就放出预告片。第一个预告片将在10月20号，也就是明天放出。具体时间是上午11点。11点这个时间我觉得，不是电影院播电影的时候，而是油管上放出的时间。晚上8点也会在某个电视台里播出。要在排灯节上映的电影播出之前就放出预告，我本以为这个预告要盛大地举行一个什么开映仪式之类。但显然，这几乎是不可能的事了，因为估计米叔现在还在不丹，为联合国儿童基金会儿童营养不良导致的发育障碍问题做宣传。离预告片发布，剩下24个小时多一点，没有任何风声将会举行什么盛大仪式，这一点有点出乎我意料，但也可以想象到。因为Dangal除了在Sultan上映前发布了海报以外，就再也没有官方发布过些什么。在名人影评方面，Dangal很高调，几乎所有试看过这部电影的名人都赞口不绝，但在电影本身到底有什么好看方面，秘密一直都被守得很紧。剧透是一种罪过，那会剥夺别人期待。现在我有点终于等到头的感觉。同样快要等到头的还有我12月11号的广马半程马拉松。Dangal有压力，因为它背负了太多人的期望，非常非常多的人觉得这可能会打破PK的票房纪录。我的半程马拉松也有非常非常大的压力，因为我的目标是跑进两个小时。

紧张也好，兴奋也好，日子还是要正常过，吃饭的时候吃饭，睡觉的时候睡觉，工作的时候把东西做好。

如果好好去过，我的确觉得生活会越过越轻松。轻松是指对比之前比较吃力的事，能够比较顺畅地完成。可能是时间上的节约，也可能是质量上的改进。老天爷不会因为和你的关系特好，就给你特殊关照。把自己的成功或失败直接归咎为运气，那是非常不负责任的行为。

时间对所有人来说都是公平的，长度也是。全程马拉松永远都是42公里多，对世界级顶尖高手来说，那是两小时多一点就能完成的事，但对于普通人来说，四五个小时太正常了。高手和普通人都跑了四十多公里，难道说，高手在两个多小时以内完成，他就更轻松吗？他不过是把最艰难的东西堆砌在一起，而你则把痛苦均匀地分布在一个比较长的时间里。如果有人能把全马跑进三个小时，估计他不会故意用六个小时去跑一场全马。不按照自己的节奏硬是拉长，其实也是很痛苦的。明白了这一点以后，我也就明白自己，为什么还是保持着自己的节奏，还是很快地把手头上的工作做完，余下的时间去做别的事，而不是把明明可以用一个小时做完的东西，拖四个小时。一方面，我觉得那是在浪费时间，浪费生命，另一方面，硬是把自己的节奏搞成那么慢，对我来说其实更痛苦。

工作永远都不会减少，就看你用什么方式把它们压缩。干的普通事，更快更高质量干完了，你才可能有更多的时间去做别的事。也只有不断的加入别的事，人才会真的成长起来。如果每天的日程都排得满满，而且经常时间还不够用，还得加班完成。那根本就无所谓进步，那样的生活不过是每天在应付而已。成年人跟小学生不一样。小学生不需要理会自己的方向，老师叫你干嘛你就干嘛，你必须得那么干。毕竟，在学生时代，学的东西都是非常基础的，无所谓什么方向，而且也不应该有什么方向和侧重，全方位发展很重要。哪怕测试结果得出你在体育方面有非常高的天分，但你的语言能力却异常的糟糕。难道说那就意味着一天到晚把你扔在体育世界里，而不强化你的语言能力吗？衡量一个人通常来说得全方面考虑。让优势更加明显当然能挣得很多分数，但如果无视弱点，甚至掩盖弱点，只会让某个方面很突出的人难以有更进一步的发展。

前两天的新闻说，中考高考又要开始改革了，从初中开始就要做什么测试，了解你是哪一方面擅长和薄弱的人。从初中开始就得选科。还记得我中考的时候也遇到这种事。当时是物理和化学选一科，外加语数英政。到了高中的时候，老师们怨声载道，就因为区区一年的分科，让学生有侧重，重点关照那科当然很好，但是被忽视的那一科，简直就是糟糕透顶。如果一个班里混搭有两种学生，他们的教学会非常头痛。同样的事情也发生在大学，因为高考的时候也有分科，我是语数英大综合加化学。这些年来，我觉得文理分科是很正常的，但要把分科具体到某一个科目，显然那就有点过了。从小学到大学，我们都不能避免要学基础课程。那是所有高塔建起来的必要材料。分科这种事，到底真的是为了让学生更轻松更有方向，还是说那不过是另外的减负卓头。高考老是改来改去，我没看懂其中的奥妙。现在的家长甚至当孩子只是婴儿的时候就拿出基因测序，去看看，那个孩子的天赋可能是什么。我觉得这跟初中的时候做测试，知道这个孩子的能力到底哪里强一样的扯淡。那个时候的孩子真的不知道自己该干些什么，但有了那些测试，等于是一定程度限制了他们的发展。难道说，一个运动能力非常好的孩子，但表达能力平平，就意味着往后他不可能成为文学家？就只能一辈子都吃体育的饭？

事情到该发生的时候，就会发生。现在的那些所谓测试跟从前的那些算命有何区别？

记得很久很久以前邮箱空间都非常小，只有几个MB，邮箱有20多MB空间的时候，已经是非常厉害，所以当Gmail出现，居然有一个GB的邮箱空间，那简直就是神一般的存在。但现在的邮箱不一样了，空间都很大。比如说现在我用的163企业邮箱，就有三个GB。但邮箱多大都没用，如果你一心就只往里面塞文件的话。我也不知道我到底是怎么用的，反正现在用量已经超过了30%。还记得高中的时候刚开始上网，经常担心附件太大，连续N个发过去，会把别人的邮箱塞炸了。现在回想起来，那纯粹是我当时太天真。邮箱根本就不会炸，顶多是告诉你邮箱已满不能再接收信件之类。电子邮箱跟家里邮局标配的那个小空间不一样，即便是邮局收到了你的大件邮件。塞不进信箱肯定会给你一张挂号单，让你自己亲自去邮局拿。所以无论是电子邮箱还是实体信箱都不会炸。对普通人来说，电子邮箱满了，收不到新邮件，这是比较低概率的事。但对一些名人来说，有很多垃圾邮件黑客攻击，导致重要邮件收不到，却真的是个问题。记得从前使用电子邮箱的时候还得要清理看完的邮件，没用的删掉。当时还非常流行在电脑上安装软件，让那东西帮忙收邮件。直到一两年前我去职称计算机考试，他们还在考Outlook的使用。

当年，除了邮箱就只有即时通讯软件可以传文件。对于一些大的文件，必须只能用即时通讯软件。在国内流行的当然是QQ，但在QQ之前，有一个世界通用更有名的MSN。还记得高中的时候，我凌晨四点多爬起来就是为了跟西班牙的网友用MSN传文件。那是一个比较大的视频文件。之所以那个时间是因为我得将就她，于是我必须得倒时差。想想都觉得不可思议，在有网络之前，我根本就不知道倒时差是什么回事，为什么要算好外国的人这个时刻是几点。网络拉近了人与人之间的距离，但同时却让人的生活变得比较搞怪。分居两地的人再也不能是按照各自的日出而作日落而息了。

后来，很多东西都变得很大了。邮箱变得很大，但对附件的要求还是不超过，5MB，10MB，最牛逼的顶多30MB。附件的容量在不断增加，但视频增加得更快。于是很多视频网站诞生了，很多P2P软件爆发出来。因为有那些东西，所以为了一个视频我们再也不需要现场面对面，把电脑开着挂在那里就可以。总会有下载完成的那一刻，时间要长一点而已。再往后就到了现在的网盘和云数据时代。只要网络够快够通畅，我们根本不需要把资源带在身边。东西都放在一个远方的服务器上就可以了。这是云存储的美好设想，但实际上，真的难有那么通畅的网络，但更恐怖的是谁知道那个服务器会不会挂掉？有人会不会窃取你的信息，又或者你存在那里的东西，本来就不应该存在。东西放在自己的电脑里，不联网，那是最安全的。哪怕那个破电脑的硬盘，顶多支撑个十几年就会挂掉。换句话说，十几年后你还会回味当年你非常热衷保存起来的那些东西吗？甚至都记不清当时你在疯些什么了。

如果有钱就能买正版看正版的话，我愿意付出。但问题是有些东西有钱也买不到，因为他们根本就不面向我们这个市场。当小众的人总会有小众的烦恼。不过，如果没有烦恼，人生还有什么乐趣。