我的天

今天我完成了12张移动充值卡的充值，其中4张充在手机上，另外8张充在支付宝上。我只在充其中一个手机的时候按错过一次，其它全部都按对了，在手机上充值只需输入充值卡密码，但是在支付宝上充值，则需要把卡号也输进去，卡号有17位，密码也有17位，我全部都一次通过。因为按的是电脑的小键盘。以前对我来说，这个是不可想象的，但现在这只不过是很平常的一件事。以前我总是把数字输错，一定程度上是因为我没掌握好输入的节奏。现在我以四个数字为一组，这样就不容易看串，手也跟得上大脑的速度。几个月前按小键盘的时候，我还是用一个手指，但现在，我是四个手指一起来，这都多亏了每天那些原始磅单的累加计算。长期下来让我具备了这样的能力，四个手指同时飞舞，让我的准确率高了很多。因为从前一个手指要到十个位置，但现在一个手指就只需要管住三个而已。相对来说，我更喜欢按大计算器，所以当原始资料不太多的时候，我会让计算器。当原始资料超过一百份的时候，还是按小键盘比较稳妥。所以只是多次正确输入了区区十多个数字，没什么值得兴奋的。

很开心，广州的移动营业厅还有充值卡卖，而且可以开单位抬头的发票。也很开心现在的支付宝还能用手机卡充值，虽然只有PC端有这个功能，而且要给5%的手续费。小的营业厅，比如说加盟店，根本不卖充值卡，他们也不知道原来大的营业厅现在买充值卡只能开机打发票，没有定额发票。以前铺天盖地都可以把手机充值卡的钱打到支付宝上，以前支付宝的app的确有这个功能，但现在app上那个功能已经没有了，生活号上的话费转让也没有了，不知道PC端的话费充值还能存在多久。反正现在趁着还能开发票，还能话费转让，我赶紧完成这些操作，免得以后做不了的时候心烦。其实通讯费如果都能直接在工资里面体现，直接和其它工资一起扣税，根本没有这些烦恼。我个人很希望直接在我工资里扣税，但问题是单位的某些领导不喜欢。

我妈总是说，越是有钱的人越抠门，至于为什么我不知道！今天我才知道我某个从前当老师的亲戚现在用的是中国移动每个月14块钱的套餐，她每个月会在手机上充10到20块钱。充进去的钱仅仅是为了可以扣月租。之所以这样，是因为她怕会被运营商乱扣费。现在手机app上的充值100块钱或以上就可以有九五折。作为数学老师的她应该很会算这盘帐，但是实际上她所操心的地方，完全出乎我们意料。

这个月17号，我的那张30天内有效可以骑7次的摩拜次卡就会到期，而今天我就把那一次性用完了。为了买那12张充值卡。我花费掉了3次摩拜骑行。其实当我真的花完的时候，我才隐约记得原来4块钱可以骑行7次而不是10次。

今天我在华润万家扫微信的优惠券，用一毛钱买了一瓶500毫升的雪花啤酒。简单来说，这根本就是不用钱的节奏。这种事可遇不可求，在没有看到的时候我绝对不会想到要去买啤酒，但居然看到了，觉得这一毛钱几乎不能算是钱。我们又会把那些平时我们用不着的东西买回来。人类这种贪小便宜的心理真的很犯贱。

为了赚钱，为了少花钱，日子过得相当充实。

23岁的身体加33岁的经验，我觉得现在的我真的过得很爽，以前不知道自己要做什么，没有目标，要做某件事的时候很茫然。在做之前，不会先理清思路，而只是别人让我去做我就跟着做了，但现在很不一样，在我开始之前，我首先会想这样做可不可行，如果可行应该用什么方式。在做的时候，应该有什么步骤。结束的时候我应该得到什么效果，如果里面有什么问题，会大概在什么情况下发生，影响有多大。这些我都会全盘考虑。经验并不意味着在做某事之前我就一定曾经做过那些事，而是做其它事的时候积累回来的套路，可以用在我新接触的所有事情上。互联网盛行的今天，大大方便了我们，从前当我们不懂怎么做的时候，我们只有去找书或找人，但现在把问题打上搜索引擎，通常大概就能得到你想要的结果。虽然那些东西未必靠谱，你要提取出恰当的关键词，可能得用各种语言去搜索。这样下来，起码当你开始的时候，你就不会再那么茫然了。

过去几年我发现自己做的事情越来越顺畅，虽然那些东西是我之前没遇到过的，但是我却不知道为什么能用正确的方法很顺利地完成。当我还只是20出头的时候没有发生过，也正是因为30岁左右我突然领会到了这个，一次又一次成功以后，让我积累了不少信心。我不一定一开始就知道的比你多，但我的学习能力非常强大。可能我的天赋不如别人，但通过后天的经验和坚持，我可能会比别人掌握得更快更好。

昨天晚上去国丰打篮球，只是我们自己单位的人在练。在打球之前，中间休息，和练习结束以后通常我们都会投篮。昨天一个晚上，我投进了三分球比我过去一辈子曾经投进过的还要多。而且我用的不是乱来的套路。之所以可以这样，是因为过去几个月，我已经稍微掌握了中投的柔性手感。在罚球线两端，我可以用稍微屈膝弹跳的方式投进。在那个位置投进与否与我出手有没有偏有关，力度是刚刚好的，而昨天白天，在还没有开始尝试三分球之前，我就已经在网上搜索过，也根据自身条件去考虑过我应该用什么方式去投三分。三分和我中投比较有把握的地方相比，大概远了一两米。在中投的地方，我轻轻弹跳就能命中。在远一点的地方，我能不能用更猛一点的弹跳去支撑呢？的确，昨晚我就是这么干的。一开始我尝试的是垂直方向猛一点的弹跳，这样的结果是我的球还是离篮筐有半米到一米的距离。然后，我尝试在三分线把重心降低，以接近立定跳远的方式给自己一个向前的力。在开跳的一瞬间同时把球推出去。腿部的推力足够大，我的球就会完美的进入篮筐，那个抛物线刚好。如果有些时候歪了，可能是左右手的力度不完全一致，或者出手的角度有一点偏移。这样的三分效果，我很满意了，因为对其他三分不擅长的男同事来说，这样的抛物线，这样的命中率，他们多年以来都不曾做到过。这样的动作，我必须依靠腿后蹬发力，而且重心很低。这就意味着，我前面必须有很大的空间，而这种事在打比赛的时候通常极少发生。但说不定某一天，我会拿到一个压哨的球，然后我就可以表演一下了。即便不能命中，而偏出打在框上，我也觉得很满意了。你或许会说，如果早一两个月我就知道可以这样，大概现在我的球队就不是现在的打法，我自己就不是现在的这个用处了，但是一两个月之前，我还没能很好地掌握柔性的手感。从小到大，没有一个人真正指点过我应该怎么去投球，应该用什么力度角度以及出手方式去投球。一切都是在摸索中前进。突然之间，到了三十几岁的时候。有了比较大的飞跃。我觉得这倒不是因为我在球场上遇到了什么高人，可是生活中做其它事的经验让我在自学的层面上长进了。我不只是学，我还会把我想到的应用起来，用无数次尝试去实现我的目标。

我不觉得自己很强大，但是，我知道自己是个遇强越强的人。

只有当你一字一句对照英文和中文，才会发现某些人的翻译到底有多么的牛逼。前段时间派任务，我自告奋勇领取了米叔早期电影《情侣风尘》的翻译，这部电影有点特别，因为在网上基本上找不到比较高清的资源，在美亚和油管的上面的确有付费的视频，才一美金不到，价格可以接受，但问题是我还是看不了。如果让朋友帮忙，大概他也只能用录屏这一招，但是这个视频的时长是两个半小时，也实在太难为他了。录屏的质量再怎么好，当然还是比不上原视频的。这部电影应该没有出蓝光光盘，所以质量不能要求太高。让我觉得非常神奇的是，这部电影很早很早以前就有上译的国语版本。当然那个版本并不是全长的，比如说一些歌舞部分可能会被砍掉。第一次看《抗暴英雄》的时候，我看的估计就是上译的版本，他们不是把全部歌舞都砍掉，但歌舞的时候就不会播平常的字幕，而会在某个地方展示滚动的歌词大意。

现在我看到的《情侣风尘》上译厂版本是国语配音的，对白没有中文字幕，歌舞部分用的是外挂封装字幕，用的是英语的时间轴。对照英语时间轴上的英语以及翻译外挂的中文歌词，简直只能用叹为观止去形容我的感受。我实在没办法想象翻译者的脑洞到底有多大。因为那些歌词，几乎可以说是他凭借着那个画面编出来的，因为跟英语的原文实在是相差非常远。我不确定是不是每个做歌词翻译的人都有这么神乎其技的本。要我一句一句对照出来我也觉得很困难。因为那已经不是从一种语言到另另一种语言，而是直接中文对视频歌舞本身的理解。我有点觉得这个可能不是后来网友的热情翻译，而根本就是上译厂的精华。之所以这么说，是因为非常有可能网友获取上译视频的时候提取了其中的音频然后合并到完整的视频里。对白部分国语配音，但是歌舞部分如果上译用的是嵌入黑边或者嵌入视频内部的滚动字幕，自然就不能带到其它视频的里，所以有网友就一字一句抄下来了。为什么我会有这样的猜测呢？因为在翻了200多句对白以后，我发现某些情节英文里我觉得有点无厘头的东西，中文里通过很顺畅的脑洞打开表达出来了。如果翻译的人是按照英文去直接理解，肯定不是那个效果。英文里某些很理所当然的东西，中文却完全用了另外的模式。按照这种翻译的感觉和逻辑，我有理由相信那些神一般的歌舞也是上一场的作品。于是呢，有个问题摆在我面前，我真的需要用很低端的个人理解去翻译歌舞，还是直接套用那些高端的的前任翻译歌词呢？在遇到这个之前，我其实已经有心理准备，打算第一次自己翻译歌词，虽然我知道自己的诗词的表达能力不好，但任何事都有第一次。不过现在我遇到的这个东西让人简直懵逼了。没有对比就没有伤害，哪个有心人把这个拿出来一对比，我真的会无地自容。除非我的字幕匹配的视频是高质量的，比现在能看到的好很多，那么我才有洗板的优势淘汰掉之前那些。

做这些事，当然希望自己的作品能被更多人看到，但其实我无所谓，因为我最看重的是在这过程中学到的东西。

星期三 2018-09-12 20:10
平均心率147，最高心率173，平均配速630。平均心率居然这么低，让我感觉非常意外，尤其是数七的时候后。第1K的时候感觉到弱弱的腿酸，跑开后就好了。温度下降了以后，感觉我又可以一心专注在音乐上了。热死人的时候，我最大的阻力的心肺能力，开始变凉了以后限制我的变成了运动部位的乳酸堆积。一年四季挑战都不同。#xrspook未行够#

昨晚我们第一次去国丰那里，在他们的主场打比赛。国丰建好以后，就据说那里有一个体育馆，但到底里面可以玩什么，我一直都不知道，估计我们的人之前也没去过。过去几年，我们一直都只能在外面猜测。昨天第一次进到国丰的生活区，原来他们体育馆的一楼架空层是一个停车场，体育馆在二楼。非常宽敞，有一个标准的篮球场，场边，如果他们愿意，可以排一排的乒乓球桌。和篮球场并排的是三个羽毛球场，羽毛球场的那边还有一个舞台，所以他们完全可以在那里开个晚会什么的。因为他们的篮球场的设计出来就是没想过要开空调，所以虽然四周都是玻璃窗，但最上面还是留了，通风的空间，所以昨天在那里打球不觉得很闷，之所以那样，当然也有可能是昨天的天气的确没有那么热。跟深粮的篮球场比起来，国丰篮球场的地面是真正铺橡胶的，因为按下去地面是软的，但是他们的篮球架让我们觉得很无语，因为就场地来说，已经很棒了，但是他们的篮球架，却有点古董，尤其是那个会吱吱响的篮筐。

打完交易中心以后，我们休息了一个星期，完全没打球，然后就是去深粮那边练习了一次，打了大半场比赛。上周我已经觉得我们的人完全不在状态，防守的时候还可以接受，不算太糟糕。一开始的时候可能不背人，但往后会好一点。进攻的时候完全没有章法，非常慌乱的。防守再好顶多可以让你稳住军心，但是球永远不能投进对方的篮筐，就不能赢下比赛。昨天延续了上一次的作风。上一次，可能只是我个人觉得我们的进攻完全没有套路，简直就是乱来，而这一次，教练也无语了，所以到了后期，教练也不叫了，简直不想看。我能感觉到他的不满和失落，因为这帮人表现出来的状态就跟完全没练过一样。站死接球，不跑，所有人都在三分线弧线那里接球，内线一个人都没有，而且传球很犹豫。正如教练所说，这帮人不到自己再也带不住球，也没有机会出手的那一刻，才把球传出去。这是典型的个人风格篮球，也正是因为这样，我们的快攻永远快不起来，让教练很心灰意冷的是，他强调了传球无数次，但快攻的时候，我们的人总是喜欢自己运球过去，从这边冲到那边。冲到对方的防守过来，自己可能再也拿不住球的时候才把球出手。最有效的快攻方式是三线跑动，然后传接球，不运球的状态下，完成整个进攻。我觉得我们的人不传球可能是对队友的不信任，觉得自己更稳妥一点，因为这样，所以他们往前冲的时候不会考虑到观察一下队友的位置。中锋到高位挡拆，前锋也到高位挡拆。控球后卫需要那么多挡拆吗？也正是因为他们都挡到外面了，所以我都不知道该怎么办，难道让我沉里到零角度区域吗？我站在那里的时候，把握好时机我的确可以非常好地切入到颜色地带中心，因为无论是进攻还是防守的人都在外面，但实际上这么干的人不应该是我，而应该是我们的前锋。高位挡拆的人应该是我，从零角度底线突然插入到颜色区域的应该是前锋。教练强调了无数次要溜底线，但他们完全体会不到为什么必须得溜底线创造机会，而不是只是站在零角度那里等待后卫传球，然后再突到里面去，但这90%都是硬来乱来。中锋除了高位挡拆以外不知道除了抢篮板还能干嘛。位置时机恰当的时候，后卫把球传给我，我的确可以塞到中锋的位置，但前提是他已经到了或即将到了颜色区域的中心。高位挡拆完以后就等着抢篮板，然后就没有然后了，因为我们的中锋，不会卡到位，即便抢到篮板，那也是低概率事件。明明有很好的身高却打不出身高的优势。明明有跑不死的体能，却只会站在那里等球，然后不要命一样硬冲进去。其实他们完全可以打得智慧一点。篮球虽然是一项很野蛮的运动，但是这也是要开动脑筋的。

昨天的比赛，我觉得教练看得很绝望。对我来说，这种绝望已经持续了两个星期。我已经习惯了。