我的天

当我把翻译好的花絮视频发布出去，我会自然地过一段时间就去看一下点击率，看一下评论数和弹幕数。虽然有些时候我看到点击率一直都没有变化挺打击，但这完全不影响我继续做下一个。到下一个花絮出来的时候，我会继续干劲满满、尽一切所能以最高的质量、最快的速度整出来，但相比于速度，我更执迷于质量。以前的视频网站上传过后，如果视频有什么问题，就没办法修改了，要重新上传，原来那个链接就废掉了。不过现在的B站不一样，我可以悄悄地替换掉有瑕疵的视频，虽然在替换完成后还得重新审核，但对其他人来说，还可以用一个链接观看。之前我一直搞不懂B站的审核到底怎么回事。因为有些时候可能几分钟就好了，但如果到晚上高峰期，五六个小时都搞不下来。如果是晚上八九点才上传，非常有可能得凌晨三四点才审核完成。但是，如果在那些审核空闲期上传，视频又不是很大，五分钟就可以审核完成了。我觉得之所以可以这么快，其中一个原因是对一些质量不需要怎么处理的视频，他们根本不进行二次压缩，所以这就无需花费时间转码，而审核这种事，我觉得他们应该不是全部人工，但也有可能人工会拉看一下。至于视频里面的关键词，而且不是以外挂方式的关键词，他们是怎么发现、怎么过滤掉的这个我就不清楚，但是既然可以对图片的文字进行智能识别，那么视频的文字估计也可以，但问题是那些二次元的人通常会把文字弄得你很难想象出它原来的那个样子。不过话说回来，又有谁会这般费心思去做那些事呢！如果那是关键词，每次都要这么折腾做视频，做的那个人也郁闷死了，因为，如果那是关键词，而他又是个正常人，他做的时候不会很愿意的，他不过是为了钱而去做，但是总做那些事会有风险。所以那些字幕做得很精良的人，显然他们抱的不是真要做什么坏事的心，也只有那样，才可以让他们有力量把事情做好。

有些时候我会希望有评论交流，但有些时候，如果那些都是低级无聊的东西，会让人看得烦心，还不如那些东西根本就不曾出现。我记得从前弹幕的数量总比评论多很多，而且内容让人瞠目结舌，里面各种类型的东西都有，好的坏的，我看了不爽的或者我看得很开怀的。但现在不知道为什么，弹幕居然变成了几乎没有，但评论反倒偶尔会有一些。我记得一开始的时候，不是所有会员都可以评论，要到一定级别以后才有评论这个功能，但是弹幕却是所有会员都可以做。难道现在的规则反过来了？还是说规则没有反过来，只是所以他们把弹幕的门槛提高了。我实在不明白那些拿着手机看视频的人，满屏的弹幕，他们到底可以到看些什么，是看视频画面还是看满天飞的文字呢？他们的处理能力太高，反正我没办法顾及所有东西。所以，我看弹幕通常只在我后台的管理界面。有些垃圾的东西会出现在弹幕里，比如各种广告，但评论里不会出现。因为有了那些东西，所以我不得不在弹幕后台设置各种关键词，把恶心的屏蔽掉。

观众有没有看、观众喜不喜欢看是他们的事，我做得开心就好。