星期四 2018-11-09 20:16
平均心率157，最高心率184，平均配速611。第二次穿红黑Mizuno Wave Ascend 7跑10K，还是感觉有点怪，第一次时觉得因为鞋底花纹夸张，所以在水泥地上摩擦力很一般，这次则觉得鞋底好硬，硬得我明显感觉到外侧的腓肠肌和比目鱼肌一整条都震动，当时我以为是我自己的问题。但当我把鞋子换回Rider 16之后，感觉鞋底好软。Ascend 7硬得就像劳保鞋！这样的设计是为了让你跑草地泥地而不是水泥地的，泪奔……#xrspook未行够#
如果不想自己过得很被动，主动权就要掌握在自己手里，不能依赖别人。如果我只能靠字幕才能理解那个意思，那么我就没办法去主控那些根本没有字幕的视频。昨天其实我已经很努力了，我完成了两个花絮的翻译，其中一个有官方英文字幕，另外一个则是只有油管自动生成的英文字幕。Google自动翻译的那个东西大部分都可以接受，但是如果说话的人不是说英语，而是说印地语，显然就会乱套。油管自动生成的字幕最大问题是断句很奇葩。因为他们不是为了你一句一句看的，有些时候，那些东西出现的方式是一个一个词来，就像卡拉OK字幕那样。我花了九牛二虎之力才把从网上下载回来的字幕调整格式到字幕软件可以识别的程度，然后再通过字幕软件把那些有时间轴的东西全部都去掉时间轴，只剩下核心的文字。如果把那些字全部都堆砌起来成为一段话，可能还好理解一点，但是一定文本长度就一个断句。阅读起来就相当痛苦。人做这种事的时候不会这么整，我们会根据说话人的停顿去断句。如果句子太长，中间会根据一些小停顿分隔开，但显然机器不是这么认为，机器也没想过你要把机器翻译出来的东西下载回去然后再人工翻译。对我们这些没有工具、不肯花钱、很无奈的小白来说，只能这么干，但是对专业人士来说，完全可以用一些专业的工具直接从视频中识别出文字，他们要做的不过是把那一堆文字打一个时间轴而已，又或者那些工具直接就可以为他们生成完美的时间轴。我不知道现在那些AI能力到底能有多强。因为按照人阅读的习惯，每一段字幕开始和结束的时间并不是跟声音的出现结束时间完全一致的，之前之后都要有一些提前延迟，而提前延迟的长短要根据那句话的语速语气去判断。AI能做到这个吗？即便AI做不到这个舒服的，让字幕出现或消失按照音频来那是绝对没问题的。如果我肯花钱，大概我也能把视频放到某个地方，让它自动给我识别出这些东西，但显然我们只是穷逼的爱好者，所以也就只能用很麻烦的方式被别人牵着鼻子走。
我经常在做宝莱坞某些电影的花絮翻译，但显然那些东西得凭他们的心情挂字幕。心情不好的时候什么都没有。如果我得经常性、习惯性做这个东西，要感受到其中的快乐，就得像我的网友所说，按照我从前的风格，我一定会去学印地语。虽然从前对我来说，西班牙语学是学了，但叫我听懂还是做不到，但起码他们在说某些单词的时候我能反应过来。起码我脑海里能拼出那个单词，或者是马上反应出他们说的是什么东西。在印地语这个问题上，我相当被动，因为虽然已经看过了不少电影，但却仍然一点不懂。如果，我起码能把它的发音搞定，我可以把句子听写音译出来。然后发到某个地方，我还是能知道是什么意思。但如果完全把握不到，那就根本没戏。我很了解我自己，我的网友也很了解我。我要让自己的命运掌握在自己手里，不懂的东西就要去学，除非那个东西是我觉得没有一点所谓的。
昨天我本可以十全十美的完成TOH十个全系列的幕后制作花絮翻译，但最后一个花絮我死在那些印地语对白，以及某些我没办法按照上下文去理解出来的英语上面了。我觉得很不甘，很无奈，同时也有点气愤。排灯节昨天就开始，所以按照他们的习惯。如果在昨天之前他们都没有把外挂字幕放上去，过节的时候没人会干这个活儿。等待别人的施舍还不如自己主动出击。的确，印度的语言非常多，但是我要征服的不过是他们的其中一种官方语言而已，而学习这个，并不是因为我要去那个地方旅游或生活之类的，而是因为那是一个阻碍我享受兴趣的东西，我要征服它。
要化悲愤为力量！
昨天秋普结束，跟之前一样，我那部分没有一点问题，之所以这样，其中一个原因是他们从今年开始终于明确了弱化检查帐卡牌簿上面的手贱问题。其实那些账本上面的东西，只要我们系统内部的管理系统建立起来了，只要有数据，出来的东西就会符合逻辑、符合格式，不需要纠结的，所以最终可能我们还要把那些东西打印出来签名盖章，但上面的数据，只要我们的电脑没问题，打印机没问题，出来的纸张数目正确，累计出来的数据不会出错。我们本不该把精力放在做那些事情上面，但是过去这些东西真的耗费了我们太多。为了能在工作日搞定，然后正常双休日，我甚至在上周四早上5点半就开始干活。那天中午也没有休息，直接干到了晚上七八点。第二天我也没有闲着，我把前一天没干完的继续干。离下班还有半个小时的时候，我才算把东西都搞定了。所以从天数上算，我用了两天时间，但实际上，以每天七小时计算，实际上我用了三天多时间。显然多出来的那些别人不会给我加班费，所以，我也默认在我的上班时间，在空闲的时候，我摸鱼别人也不应该有意见。我不过是把工作的时间调换了一下而已，对其他人来说。要完成我的这份工作，还不只是三个工作日那么多，他们估计得五个工作日才搞得定。如果没那么多时间怎么办呢？那就通宵吧，但实际上，延长那样的工作时间只会让工作效率更低下。我在两天之内搞定的前提是之前我已经把可以提前的都提前了。每到春秋普查的时候，打印账本是我的心魔。明明每个月我都有认真把那些数据都填上去，但是到打印的时候还是得设置各种格式，还是得修改批量一次性增添数据导致的手贱问题。但总算这些东西都没白搭，没问题就是好事。
现在我又可以把我的精力转移到我自己的东西上面了。TOH还有两天就要S上映，虽然中国不是首影地之一，但据说有些疯狂的粉丝要组团去印度看首映，我真心觉得他们脑子有毛病。无论如何，这部电影肯定会在中国上映，而且我也肯定会买点映的票提前去支持，最终这部电影我要刷多少遍还说不准，但我觉得估计不少于三遍。看第一遍的时候会漏掉一些细节，看第二遍的时候会明了很多。至于能不能看到五遍以上，那就要看电影本身的质量到底如何了。因为印度的电影院不怎么样，所以IMAX电影对他们来说是比较高端的。在印度，能上上映IMAX版式的电影院不多。在中东他们会上映4DX IMAX版本。我不知道4DX到底是什么鬼，为什么中东会有那么多电影院能上映4DX呢？4D这种东西，通常我只会在某些游乐场所或者科学馆里看到，而且那都是一些比较短的小片子，大概只有10到20分钟，而TOH是一部2小时40多分钟的超长电影。如果他们说的4DX是我体验过的那种的话，我觉得会很晕。首先你要带3D眼镜，你的座椅会移动，所以你要带安全带，4D跟3D的区别除了椅子会震动以外，还会喷水喷雾之类。的确，这部电影如果有震动又喷水或者喷热气之类估计会很震撼，因为里面有很多特殊的场景。但是要在这种高强度之下坚持接近三个小时，真的不晕就奇怪了。既然在中东会有4DX，我觉得在中国上映的版本可能有3D以及2D IMAX版本。我个人觉得2D IMAX就可以了，但是既然人家有那么高端的体验，如果能拿到免费票的话，当然得去看一下3D IMAX,而且得挑一个优秀的电影院。这部电影什么时候能在中国上映现在还是一个未知数，据说会在这个月底，但我觉得能在这个年底已经很了不起了。
生活要有点奔头才有意思。
星期三 2018-11-06 20:44
平均心率162，最高心率189，平均配速605。心率有这么变态吗？简直不敢相信自己的眼睛，为什么这样的心率我还能扛住一个小时而不觉得痛苦呢？？？所以我觉得不是我开挂了，是设备有点问题，真实数据估计要低5个点。昨晚感觉跑得很自然，脑子里只顾音乐和歌词本身，我好久都没试过这样了。#xrspook未行够#
周末开始，单位的人就在说宿舍没水，实际上办公室也没水，准确来说是生活区的用水全部不靠谱。这种事情发生不只一次了，每次变天都会发生这种事，但有些时候即便不变天也会这样。至于为什么，没人知道。可以明确的是这种事一再发生，到最后不知道怎么稍微没那么严重，于是也就没人去管。来这个单位的时候，我记得一开始我们用的并不是市政用水，好不容易都上了市政用水，但实际上并不比之前的好多少，因为会出现各种奇怪的事故，至于水的质量，我感觉跟从前没多大区别。这么大的一个单位，让我觉得很惊讶的是居然所有用水都是靠水泵的，楼顶没有蓄水池，所以一旦没水，就真的玩完了。我这边有些时候恢复了水，打开水龙头的时候你只会听到轰鸣，不时喷一些不知道什么东西的东西出来。有水没水这种状态并不是一个时点说结束就结束，非常有可能是一天之内无数次在有水跟没水之间重复，于是每当有水的时候，又得放好长时间，水才稍微不那么黄，所以有些时候我们都不确定到底是因为那个水来的时候就是黄的，还是因为我们自己内部水管里的污物导致水黄。黄水的几率比清澈的水还要高。
昨天晚上，我本可以很早就睡觉，因为没什么安排，本以为今天才到我们本库区的秋普，但实际上昨天就把我的账本全部要走了，我连再次复核的时间都不用花在上面。因为大姨妈而且屁股痛，什么事都做不了，我只想早早的回宿舍洗个澡，早点睡，但是到晚上7点多的时候单位的人才通知市政用水有问题，正在抢修，估计要两个小时。过了一个多小时，可能是来水了，但问题是我们生活区的供水有问题，所以供水了一段时间以后，我们自己又停止供水了。当我在单位的微信群里发了一句是不是我们今晚要当咸鱼的时候。管这个事的人回了一句旧宿舍一楼的水龙头有水，有需要的人可以去那里打。我那个去，单位生活区那么大，只有一个水龙头有水，想想都觉得这很疯狂，而且这证明了其实并不是没水，而是他们把供水的管道全部截断了。既然那个一楼有水，其他的一楼不需要水压打上去也应该有水，为什么就没水呢？所以我一直觉得这个单位的规划非常有问题。由此可见，估计那个有水的水龙头是唯一一个市政水接入而又直接输出的位置，其它地方的水管都必须连入某套管道，而这套管道一旦不加压，即便一楼理论上有水但实际上也同样没有。我去过办公楼的一楼，也去过饭堂的一楼，都没有，旧宿舍的一楼到房间没有钥匙进不去，无法验证有没有，但显然新宿舍的一楼肯定同样没水。其实这样没水也不是一天半天的事，既然可以预料到会发生这种事，为什么不直接把旧宿舍的一楼空一个房间改造变成一个公共浴室？当其它地方没水，我们的生活区到出状况的时候，起码能保证市政接入直接输出的一楼有水。想想都觉得很疯狂，这是一个城市啊，这是在珠三角啊，一个水量丰富的地方！居然可以没水，而且不是一天，而是几天下来问题都没解决。如果这是在广州，估计市长电话肯定会被打爆了，但问题是这主要不是麻涌政府的问题，而是我们单位内部的问题。我之所以水这个问题没有得到解决，是因为我们单位管事的人都不住在单位。既然那并不关系到他自己的利益，当然事不关己高高挂起。
既然你不在乎我们宿舍里有没有水，那我也不在乎自己在哪个地方洗脸洗头洗澡洗衣服。
