我的天

星期一 2019-02-25 19:59
平均心率160，最高心率179，平均配速612。为什么我在单位这条路线上折返跑会慢些呢？因为折返的时候你会不自觉减速，即便不减速且手表的GPS已经是每秒打点，端点被少算太正常了，所以我也搞不懂数据出来以后的步距到底是因为减速变小了还是端点没被打折变小了。昨晚小心翼翼地跑完10K，今天迎来了一个不跑的间歇。这个月，我还得跑20K！#xrspook未行够#

刚过去的周末，我过得有点扯淡，因为周六下了一整天的雨，所以我哪都没去。基本上一天就在床上度过，要不是在睡觉，要不去躺着床上看《摩诃婆罗多》。通常情况是这两种是混搭在一起，看累了就睡觉，睡醒了继续看。我妈跟我差不多，不过她做的不是睡觉和看书，而是看电视。我在床上躺了一天，她坐在电脑旁看了一天的爱奇艺。直到晚上，我才发现原来有事可干了，因为米叔有个新的视频可以翻译。那个视频跟电影没什么关系，跟米叔的其它作品也没什么关系，但会传递给我们一些信息。第一眼看到这个视频的时候我就知道我要翻译，但同时，我也知道这不容易，无论是下载还是翻译本身。因为视频有十分钟那么长，下载肯定很耗时间，而他们说的是英语，没有人工字幕，英语字幕是Google AI自动生成的。这可以用来辅助理解，但问题是某些地方肯定不准确。相比于其它AI，Google的已经挺靠谱了。但实际上整个翻译下来，我发现我不懂的东西，Al也不懂，而我听出来的东西AI有些没识别出来。也不能怪那个机器，只能怪说话的那个说话的人发音不非常标准。一直以来，我乐于翻译的那些东西，即便说的是英语，也带有口音。或者是西班牙语味的，也可能是咖喱味的。路是我选的，我不能怪别人。

前天下了一天的雨，但昨天没有下雨了。早上起来以后，我继续去完善翻译，主要工作是调节时间轴和校对。让我觉得有点惊讶的是我记得之前下载自动生成的字幕出来的时间会总非常错乱，根本用不上，但这一次居然可以用。虽然AI生成的字幕断句很奇怪。翻译的时候我不得不把很多句子从短句连成长句。但连成长句以后断句还是会有问题，所以这就意味着十分钟的时间轴我要一个一个全部调节。如果我不想这么调节，我就得把字幕轴打一遍，但打一遍以后我知道我还是得调节。这是一个让我有点纠结的决定。如果完全没有时间轴，我直接自己去打就好，但现在有时间轴，但不准。时间轴不是完全的提前或延迟，而是或长或短（因为断句奇怪）。一边翻译我就一边在想到底我要重新打轴，还是翻译完以后慢慢调。最后我选择的是慢慢调，因为其实要拖拉的东西也不多。当我调整到三分多钟的时候，我妈问我能不能和她一起出门。我跟她说，这个东西有十分钟，我只做了三分多钟，我也不知道。听到我说十分钟的时候，她很兴奋，因为她听错了，她以为我的意思是十分钟后就搞定。但显然，那六分多钟的东西，我说不准要搞多久，因为实际上这不是六分多钟，因为后期的校对也很费时间。听清楚我的回答以后，她问我五个小时能不能搞定，我说不准。这些东西是很耗人的，不搞定这个我不会出门，我妈清楚。所以，她彻底打消了出门的念头。

到下午2点多的时候，我终于完成了翻译压制和上传，但是上传完以后，等网站审核完发布又是一个半小时后的事了。如果三点东西就发不出来，或许我还会问我妈要不要出门，但显然那时都快四点了，所以最终我选择了自己一个出门刷街跑步。这个2019年，我从来没跑过阅江路，也从来没跑过13K，但不知道为什么，昨天我有这么个强烈的欲望。这种欲望对我来说是好事，所以我把握住了。

脑子累的时候应该去折磨肉体，肉体累的时候应该动动脑子。

天生我就会对几乎所有事物都有强烈的好奇心。只要有那个，我就可以从零开始，掌握我想掌握的所有东西，但当然前提是我有兴趣。

有些东西是我看到第一眼看到的时候就很感兴趣的，比如乐高积木。所以当我知道小米旗下的某公司也在出积木的时候，我简直乐疯了。到现在为止，他们出的科技积木我全都有买，而且全都玩过，虽然不是每一个造型都试过，但是他们的主要造型我真的是全部都拼过。我不止是拼了出来，而且是很快地拼了出来。拼他们的主要造型，而且速度很快，这个不能说明我有多么牛逼。因为我觉得，当你给我一堆积木，我就可以天马行空拼出我想拼的东西，那才是牛逼。现在我已经不具备那个感觉了，但当我还是小屁孩的时候，我是可以做到的。从前那些简单的积木在我手里永远都是无穷无尽的快乐来源。你要我一次又一次反复拼出同一个造型，可能我无法做到，但是每次我都可以用那些东西给自己制造快乐。

拼米兔积木的时候我可以很快，因为我掌握了技巧，其中一个非常重要的是在拼之前你必须对零件进行分类。如果一大堆东西混在一起，无论你有什么思路，你还是得花半天时间去找零件，非常有可能当你好不容易终于找到零件的时候你的思路已经彻底消失了。之所以很快，另外一个原因是我具备一定的三维读图能力。我也不知道那是三维二维还是什么维都可以。反正那种空间思维对我来说没什么难度。高中数学里立体几何我是学得最顺利最稳当的。但是对有些人来说，可能他们看半天都没懂怎么按照说明书安装。小时候我看折纸书的时候，一开始可能还有大人指点，又或者是他们觉得我看不懂，所以要指点，但实际上，有没有他们的指点我照样可以折出书上的造型。对我来说，拼科技类的积木情况也一样。除了说明书，我不需要额外的指点。现在回想起来，的确小时候我能折出很多东西，但那些都只是书上的造型，折纸的技法其实很多我已经掌握了，但是我却没有创造过自己的造型，情况就像我现在已经有了一大堆的科技积木零件，但我却没有搭建出一些我自己的造型。实际上，我也是搭过自己想要的造型的。之所以有那些想法，是因为我想用电机带动某些东西，但通常那些造型都不是十分靠谱，虽然也能动，但不是我想象的那样，之所以这样，可能因为我对齿轮的理解以及对积木的固定方式还不是非常纯熟。另一方面，非常有可能是我用的米兔积木电机马力不大，所以转动起来的效果不是我想象中的那样。噪音很大，但速度很慢，这简直太打击人了。如果我要在科技积木上更进一步，我需要做的就不是完全按照说明书拼完整的造型，而是实行拿来主义，对其中的某些主要部件的组装方式吃透。掌握核心技术，才能让我在有需要的时候，搭建出属于我的东西。

兴趣是一回事，但要把那些东西变成自己的杀手锏，那又是另一回事了。

PS：【中文字幕】阿米尔·汗 转变启动时（2019）

有肥肉才有健身的动力有木有？每个胖子都是潜力股！！！

星期日 2019-02-24 20:40
平均心率161，最高心率176，平均配速603。这是我2019年第一次跑这条阅江路，第一次跑这条13K，放假在家的我有多懒惰可想而知。今天不知道为什么有强烈跑这条路线的欲望，难道因为看到米叔在减肥我也要不甘示弱？与其这么说不如我坦白实际情况是如果今天不来个13K，今年2月想完成月跑量100K就约等于完全没戏了，但今天拼一拼，接下来的工作日再来个30K我还有希望。放弃目标很容易，但会被良心责备，因为我没有尽力；实现目标不容易，但肉体要付出代价。今天我觉得自己开挂了，最大的神迹发生在最后冲刺的时候，我居然觉得自己有余力可以冲得更快（虽然我并没有真的再加力）。开挂这种东西说不准啥时候会杀到。#xrspook未行够#

今天我的《罗摩衍那》终于到货了。之所以这样，是因为昨天我把天猫上的那一笔提交了退款，然后在京东上重新买。天猫的那一笔是我过年前下单的，准确来说是1月16号。直到昨天，我已经催促过人工客服超过5次，按订单上的提醒发货无数次，系统催促每次都无果，人工客服每次都告诉我没有接到库房那边的发货通知。昨天我看到京东上这套书有每满100-50的优惠以后立马心动了。因为这套书的书面定价是598元，按照京东的规则，我只要凑够600块，几乎等于这套书我能打个五折。价格几乎和天猫的价格持平了。所以昨天我把天猫的客服骂了一顿，然后跟他们说，如果不发货退款。按了退款以后，几分钟之内他们就成功退款了，显然之所以这样，是他们根本就没想过要发货，所以一直拖着不处理，为的就是让客户忍无可忍然后自行退款。就当时的价格来说，那家店这个版本的《罗摩衍那》是全网最低的。大概因为他们觉得这样不划算，别人比他们赚多很多，所以心里不平衡，而且库房的确也没有货了，所以直接用这种拖字诀。

在天猫上的那套书一直不发货的时候，我也一直有去其它店观望，让我觉得很惊讶的是京东的自营店一直都把这套定价598的书卖568，而其他店的定价通常400不到，这样的价格怎么可能卖得出去？原来好戏在后头。对我来说，我需要凑的价格是32元，在那一批参加活动的书里，显然挑一本32元的书我最划算，但是因为那些书太多，让人眼花缭乱，而当时已经是傍晚快要搭别人顺风车走的时候，我没那么多时间。所以最终我选了一本33块4的《岛上书店》。最终我的结算价格是三百零一块四毛，在给钱的那个步骤里，我发现自己原来有一分钱的钢崩，我可以用钢崩和银行卡混合付款，另一方面，京东白条那里显示如果我开通使用白条，可以再减去35元。那个时候我没很多时间考虑，我知道京东白条是什么东西，以前我一直没想过要使用它，但这一次，为了达到最终天猫的那个优惠力度，我开通使用了京东白条，所以最终我的结算价格是266.4元。从大数上算，只比天猫的259元，少了7块钱，但我又多了一本书。天猫会一直不发货，但我买的这两本书都是京东自营的，都是许诺第二天就能送到，而确京东也做到了。一直以来，京东售卖图书的品相都不怎么样，原因是他们通常都只是把书装进袋子里，但经过暴力的装卸以后，通常送达时书都不成模样，但这一次，他们居然把我买的一套书和一本书装到了比较结实的纸皮箱里，虽然昨晚和今天下雨，但箱子只是外部湿了一点点。这260多块钱的书非常有份量。

最终印度的两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》我都凑齐了。《摩诃婆罗多》是精装版的，用的是16开；《罗摩衍那》是平装版的，用的是32开。就文字的版式来说，《摩诃婆罗多》很多都不是用诗词的方式，但实际上阅读起来有点不顺畅；《罗摩衍那》就版式来说全部都是诗词，但实际上通俗易懂。从书本的体积来说，我觉得《罗摩衍那》应该没比《摩诃婆罗多》少多少，但实际上我知道内容肯定短很多。《罗摩衍那》是季羡林先生一个人翻译的，但《摩诃婆罗多》汇集了多个译者十多年的心血才终于弄出来。纸质书（但在纸质书之前我已经买了《罗摩衍那》的kindle电子版，《罗摩衍那》没出电子版）我先买《罗摩衍那》再买《摩诃婆罗多》，但实际上，到货时间却相反。如果有人要尝试读这两套巨著，我会建议他们先读《罗摩衍那》，因为季老先生的翻译会让你读得舒服些，而不会一开始就被非常大量的人名搞得糊涂。《摩诃婆罗多》的注释里没有梵文名字，但《罗摩衍那》有，这也是我推荐大家先读《罗摩衍那》的原因。《摩诃婆罗多》里面的人物出现的时候可能有多个中文名字，这一套中国社会科学出版社的书里的这个名字在其它翻译版本里又可能是另外一个形式，只看到了中文名，没看到梵文，会让你接触其它版本的时候迷茫。既然他们把这套书翻译出来了，为什么不整理一个中文译名和梵文名字的对照表呢？

如果神经的话，我在一年之内就可以把这两套书都看完，但如果兴趣消失，这两套书可能我这辈子都看不完。