我的天

今晚看了一部《寻梦环游记》直接把我的眼睛哭肿了，鼻子变得完全塞住，只能用口去呼吸。里面说到如果活人的世界里再也没有人记得你了，你就会从死人的世界里消失。如果女儿忘记了爸爸，而家里活着的人除了女儿以外都不知道有爸爸的存在，即便女儿死了，爸爸也再也不能在阴间和女儿相会，因为在女儿死去之前已经没有人怀念爸爸了，爸爸会在阴间灰飞烟灭。因为墨西哥人有这种传统思想，所以他们会在家里设灵堂，供奉他们，那么即便他们不能继续在阳间相聚也能在阴间重逢。家庭对他们来说很重要，无论在人活着的时候还是死去之后。没有家人惦记的人活着的时候落魄，死了以后也照样孤单。墨西哥是个神奇的国度，在外国人眼中有点忌讳的死亡在他们眼里有另外的见解。对中国人来说有点邪门的清明节到处都在播哀乐，从小我们就被教育不能在那些时候和场合里嘻嘻哈哈，要严肃，即便没有感情哭不出眼泪也要不能表现得太高兴。不知道香这种东西是谁发明的，如果香一开始就是被用作祭祀，用作制造气氛的话，大概那东西就是为了完全不在状态哭不出来的人来点假惺惺的泪水吧。但墨西哥人的亡灵节不一样，他们觉得那是一个大party，是一个值得庆贺的日子，就像七月初七牛郎织女在鹊桥一年一度相会一样，亡灵节对墨西哥人来说就是一年一度他们死去的亲人归来和大家团聚的日子。不恐怖、很温馨，那代表的是满满的爱，是活着的人对死去的人的思念，也是死去的人对活着的人的关怀。家人就是无论你曾经做错过什么都会包容你的那些。

世界上估计没有哪个国家的人能把死看得像墨西哥人那样。我们这些外国人理解死通常都是带有点恐怖气氛的，没有人会高兴地把死人相关的东西挂在嘴边。在中国的文化里，如果活着的时候做了坏事，死了以后就有十八层地狱等着他。在某些西方文化里，活着的时候如果做了很多善事死后就可以升天堂。地狱也好，天堂也好，都是个分类，把好人放这边，把坏人放那边，家里不可能全是好人，所以按照这个逻辑，家人就要骨肉分离了。这样真的好吗？当然，中国也有投胎转世的说法，于是生和死就不是两个状态了，情况就变成了死只是生与生之间的一个过渡。小的时候我有时会想，死了以后我会投胎做什么呢？是继续做人还是成为了其它动物？如果成为了其它动物，我的生活又会是怎样的呢？从窝心的角度考虑，我还是比较喜欢墨西哥人看待死的方法。

中国人很重视家庭，印度人很重视家庭，墨西哥人也很重视家庭。我不知道印度人和墨西哥人的重视还能持续多久，反正在中国我觉得这种东西在渐渐地变得疏远、淡漠，我不希望这样，但这又的确发生在我身边，甚至在我自己身上。

我死了以后会有谁记着我呢？

昨天晚上带着爸妈去看《神秘巨星》在中国的首天点映，全国有47个城市在昨天同时启动，我买票的时候广州就只有飞扬高德店在卖票，后来广州增加到4家影院，今天更是在飞扬正佳有中国的首场城市首演路演见面会。没有抓住这种大好机会的确有点可惜，飞扬正佳出票的时候我已经买了飞扬高德的票。飞扬正佳的是一个大场，而且我第一次看到的时候前面一大半已经红色包场了，我当时的第一反应是，这到底是什么鬼，那天下午才知道了原来那是路演见面会。有些人可能非常喜欢参加这个，但我兴趣一般。如果来广州的剧组人员有米叔，我会不会也是这种心态呢？大概那时候我就不这样了，广州的很多其他人估计也不这样了，到那个时候如果不是背后有人，光靠我自己对电影点映的敏感程度无论如何都买不到票。不是内部人士没有票，靠秒杀能力和市场敏感性我比不上黄牛。

昨晚的电影检票入场的时候有个小插曲。在我一家三口前面有一个中年阿姨，检票的跟她说她的座位是8排7。然后我就乐了，因为我买到的票是8排5、6和7排4，如果我让我爸妈坐在8排，我自己坐7排的话，可能全场最老的观众就坐在一起且坐在影厅的黄金中央。但我爸无论如何都让我和我妈一起坐，他一个人单独坐7排。好吧，于是最后变成了我坐在2个可能是全场年纪最大的妈妈之间。昨晚我看的那个点映场票应该售罄了，即便不售罄也肯定超9成。来看电影的绝大多数是年轻人，就我的观察看来，来的人里有印度人，是一些年轻中国女孩带她来的，后来在围脖上我发现可能她们是广外的人。看完电影离开的时候我们居然和那个印度中年女人一部观光电梯，她们在说印地语，虽然不能100％保证听懂她们谈话的内容，但起码我能听出那是印地语。

电影看完以后我没有问我爸妈感觉如何，因为我的内心也是矛盾的。看完《摔跤吧！爸爸》以后我会不加思索地打满分10分，但《神秘巨星》我真做不到，因为里面的确有些我觉得不大对劲的地方。在看这部电影的过程中我哭过两次，眼泪情不自禁地流下来，一边擦眼泪一边看，我甚至错过了某些部分的字幕。一部能让你哭两次甚至以上的电影能差到哪里去？！不只是我在哭，我旁边的两个妈妈也哭了。

把一部电影和另外一部电影对比是不合理的，但我很自然就会拿《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》做对比，很自然会问自己为什么会觉得前者我能全神贯注，但后者的某些部分我会觉得有点松散，你没办法那么“用力”地看。之所以这样我觉得这是因为后者用发生在我们生活中的故事来反映非常严肃的印度问题：家庭暴力（男对女）、严重的重男轻女、早早就把女儿嫁走、女性没有独立经济能力、女性习惯于妥协屈服于扭曲的“传统命运”…… 《摔跤吧！爸爸》反映打破传统、不屈不挠、努力奋战为国争光，那是崇高的精神追求，但《神秘巨星》要反映的却是《真相访谈》里分了好几集才算说明理清的印度社会现象。《神秘巨星》的立意我觉得远比《摔跤吧！爸爸》要高，但也正是因为要反映那么多问题，而且那些还是根深蒂固的印度顽疾，靠一个人、一部电影、一小部分人的努力根本杯水车薪，只有全社会的人都觉醒了，且真的行动起来撸起袖子加油干了，印度才会真的得救。套用习大大在十九大报告里的一句话，印度迫切要做到的是“解决许多长期想解决而没有解决的难题”，我觉得，这大概就是《神秘巨星》剧组最终想做到的。愿望是好的，但我觉得表达方式还是有点问题，虽然这已经被米叔严格把关过了。我完全不怀疑米叔的专业能力，但在崇高的理想面前他也会有稍微疏忽的地方。可能多年以后《神秘巨星》能有《芭萨提的颜色》的影响效果，但也有可能这些让外国人觉得心痛的女性社会问题依旧是印度社会最难搞的部分。

在看点映之前我一直以为这是一部关于小女孩实现音乐梦想的故事，但显然我浅薄了。实际上音乐梦想只是个引子，电影真正大力赞颂的是内敛坚强的伟大母爱。所以《神秘巨星》我觉得准确来说是一部以小女孩为视角发现理解印度社会女性问题并学会正视、抗争的故事。女孩的抗争是张扬猛烈的，妈妈的抗争是内在不动声色的。要印度社会朝好的方向发展，这两种抗争必须同时爆发。为了女儿能降生到这个世上，为了她能发展自己的兴趣爱好，妈妈竭尽所能，这些爱全部都被妈妈偷偷地“隐藏”起来。那些你或许觉得最理所当然的东西其实全部都因为妈妈非同常人的争取才最终实现。我们曾经因为这些东西而感恩，要想过去报答吗？显然绝大多数的我们都没这种觉悟。所以我觉得《神秘巨星》看完以后有点沉重，跟《摔跤吧！爸爸》的吐气扬眉感觉不一样。反复思量咀嚼这种沉重一定会让我们有所得，正如《芭萨提的颜色》一样。

《神秘巨星》的音乐很重要，音乐贯穿其中。在看电影前我已经把她的歌曲听了无数遍。我做过印地语歌词的时间轴，也贴过中文翻译，无论是全曲还是MV都很熟悉，但我万万没想到歌曲居然是以这种顺序出现在电影中，让我很意外。MV很好，中文字幕的歌词翻译也很有水平，但我觉得翻译用词不太适合这部电影。要知道这部电影的设计，里面的歌是个15岁的女孩写的，而且她学习不怎么用工，理科简直可以用一塌糊涂形容，至于文科你也别希望她上课的时候会用心听讲。按照这样的逻辑，她怎么可能写出诗词一般、高级文绉绉的歌词呢？那些歌不只是简单的电影背景配乐，那是非常重要的电影情节！所以看电影院正式版MV字幕的时候我觉得不对劲。如果翻译歌曲的人能根据整部电影全盘考虑，估计我们看到的歌词就不是这种风格了。就像那首让小女孩一战成名的电影配乐一样，慢板和快板的差距天渊之别。除了歌词部分以外，我觉得《神秘巨星》的字幕翻译还行。推特还叫推特，脸书还叫脸书，不过是YouTube变成了优兔网而已。不过这也可以理解，毕竟油管在被墙之前还没有一个通用的中文叫法，如果翻译为“油管网”更奇怪。因为不想触碰高压线，长期以来民间都直接本土化地把推特翻译为围脖，脸书翻译为微信。在忠于原版方面，《神秘巨星》的这几个外国社交网站翻译已经相当勇敢了。

在演员的表演方便，我觉得已经很不错了，尤其是演小女孩的Zaira，即便是印度当红实力派的女演员也难有她这样的表现。至于米叔，他包办了电影的全部笑点，看MV的时候我觉得他有点表演过度，但整部电影看下来，他恰到好处，骚贱得让你舍不得去讨厌他。标准的印度电影通常都会有个专门搞笑的小角色，比如《摔跤吧！爸爸》里面的堂哥，也比如《神秘巨星》里面的音乐总监。敢于俯下身、极大尺度地饰演这么一个骚贱的油腻大叔，而且还把角色演得入木三分，必须为米叔大大地点赞。他老人家的表演真的是到达了随心所欲，演什么是什么的程度了。

如果满分是10分，我会给《神秘巨星》打9分。虽然我不知道用什么方式才能做得更好，把那1分也收入囊中，但这的确是还有改进空间的。

胜利从来都不容易。战斗吧，印度女性！！！

昨天看完一部印度电影又马上接着看另一部，结果发现我还是比较喜欢前面默默无闻的那一部。我之所以昨天有时间看两部电影，是因为第一部电影星期二晚上我已经看了一大部分了，只剩下大概40分钟左右。所以昨天晚上第二部电影我还是没看完，只看一半。因为某个印度电影的blog不更新了，所以我已经很久都没有关注印度的新片以及票房情况。但从现在的状态看来，昨晚看的两部电影第二部的票房以及明星阵容要比第一部强非常多。但是，票房好归好，吸引眼球归吸引眼球，我还是不太喜欢那些masala英雄片。也不是因为我不喜欢看打架，而是因为为什么非得要打架呢。爱情片里偶尔打架这个还可以接受，但是打架的分量比爱情更重，我就觉得有点难以接受。如果要看打架的话，真心应该看中国的动作电影，但可能因为一直以来看得有点多，无论是电影还是电视剧，我已经对那个东西免疫了，所以我还是比较喜欢看剧情片。要不烧脑的，要不是讲其它感情的。

为什么我会就钟情于印度？原因是他们其中所谈及的家庭感情没有其他任何一个国家的可以与之匹敌，欧美的电影完全不是那个感觉。欧美的电影绝大都是个人英雄主义。即便你让他有非常缠绵的爱情也有点难。至于中国的电影，看着看着我就会在不知不觉中觉得太造作了，根本不真实。曾经有段时间，香港电影也让我很着迷，但现在看得少了，而且要有那种高素质的也很难。但是印度电影不一样，他们总会把家庭放在一个非常重要的位置。结婚对他们来说并不是两个人的事，他们还要考虑家长们喜不喜欢，当然他们也会有叛逆的时候，搞些什么罗密欧与朱丽叶的矛盾，但毕竟那是少数。而在谈及家庭的内容里面，基本上他们给我的感觉都很真实。，那种就像事就发生在你身边，而不是他们故意瞎编乱造出来了一样。，从理论上说，电影讲述很真实的故事这应该很简单，但偏偏这种事情在中国的电影里我们几乎找不到，我们只能从中国的纪录片里发掘。这很悲哀啊！当我们不再珍视生活中的平凡，你觉得我们的价值观会不扭曲吗？！大概编剧导演们觉得说那些平凡得不能再平凡的事实在不够高大上，不能拿出手，票房也一定不好。他们就是没想到窝心的感觉就来自于平凡。

正是因为我很抗拒个人英雄主义，所以我也不喜欢印度电影的masala片。如果我要看那些的话，为什么我不去看好莱坞的呢？毕竟那些电影很大程度都是在拼特效、拼投资、现在还要拼身材、拼脸蛋，但这些鬼东西都纯粹只是吸引眼球、很表浅的，看过以后就没什么感觉了，我不喜欢那样。从前如果你问我喜欢什么类型的电影，我真说不出来，现在也一样，但如果你问我不喜欢哪些，我却可以略略数出来，真怪。

想今晚把昨晚余下没看完的电影继续看完，但貌似这有点难。

小时候我会害怕各种东西。可能是黑暗，也可能是陌生人。之所以这样，大概是因为家长在默默传递着这么一个信息——大街上拿着个大袋子的乞丐会把孩子装进去，然后拿去卖了。家长只是告诉我，把孩子拿去卖了，而不是把那些丑化为鬼怪，说他们会把孩子抓了，然后拿去吃了。因为有了这种畏惧，感觉不安全，所以就会有害怕。于是，小时候，我会有那么一个想法，一定要待在家长身边。只有和他们在一起，才会让我有安全感。但现在的孩子，估计不一样，他们出走的时候完全没有考虑过他们的家长在哪里，他们只是单纯地按照他们的好奇心去行事，又或者说，现在的家长并没有事先就那般恐吓孩子。这种善意的谎言，我觉得是有必要的。但即便说了这种善意的谎言，家长在外面的时候如果还是一直只是盯着自己的手机，不照看孩子的话，说什么都没用。

安全这个东西，一直以来在我心目中都是默认的，一向如此的。在过去的30多年里都这样，虽然有时我们会有损失，比如说小时候某次等公交车的时候，妈妈就被小偷抢项链，又比如说我的某些亲戚曾经被小偷入室盗窃。但无论怎么说，这些都只是钱财上的损失，人都好好的。电视里噼里啪啦地报导的各种新闻，说哪里有战争哪里有骚乱之类，那都是遥远世界的东西。虽然我们自己的国家也有出现过某些状况，但是在我们心目中，安全是常态，不安全只是极少数。中国人渐渐有钱，于是他们想尽一切办法削尖脑袋要去外国。但实际上，无论是国外的哪个大国，现在爆出来的各种安全事件都是让人耸人听闻的。你跟那个罪犯没有一点瓜葛，他们甚至不知道你是谁，但是不知道什么时候你就躺着中枪了。绝大多数时候，你都是无辜的，因为作案者针对的不是你，而是针对某个国家或者某个地区。如果要问为什么你会中招，只能说你运气实在太背。起码暂时来说，如果你在中国，这种背的运气有99.99%不会发生。哪怕你的运气糟糕到一天要踩好几次狗屎。与受伤甚至失去性命相比，钱财损失算是非常轻微的了。在中国，如果我们感觉不安全，总会有警察、军队、国家为我们出头，他们会让我们感觉到温暖放心、靠得住，但是，如果在外国，你可能就只能靠你自己了，所以美国才有什么步枪协会，才有什么民众要自己购买枪支自我保护。美国的军队很强大，无论是他们的武器数量，还是他们武器的威力。但问题是无论他们的武器多么厉害，如果那不能保护到自己的国人，再强大又有什么用？他们的把他们的武器放在了西太平洋、伊拉克、叙利亚等等远方。但是，他们的民众却不得不靠自己购买枪支来保护他们自身的安全，因为他们本土国家的警察和军队不靠谱，不能及时过来保护他们。其实我觉得，一定程度上这挺可悲的。如果某一天，我们最终看到了美国的分裂，我觉得那一定是从内部最根源的地方开始的。如果在自己家里都会感觉到不安全，那么这个家还算是家吗？既然不是家，把它拆掉重来就好了。大概因为现在的美国总统曾经是一个商人，他的眼里就只有钱，其它都不重要。钱虽然说是万能的，但是钱不能换取已经失去的生命。感情是无价的，安全感也是无价的。如果民众对这个国家失去了信心，大概这个国家离分崩瓦解不远了。安居乐业，首先是安，如果连安都谈不上，后面都是扯淡。

从前我也一直觉得，外国比中国好，但现在，我反倒觉得其实中国也不错。

归档：2017-10-05 还有杂念

Dangal在香港的片名是《打死不离三父女》，是上个星期8月24号上映的。上映的第一个周五，排名香港当天的票房第二，第一个周六就已经登上了票房的第一。因为周六的票房比周五的上升了96%，而周日的香港票房只比周六的差一点点而已。可以预料，这部电影在香港的票房会非常牛叉，能不能超越之前的《作死不离三兄弟》以及《来自星星的PK》暂时还很难说，但现在我们已经可以得出一个结论：Dangal这部电影在华人的圈子里大获成功。因为这里所讲述的故事简直说到我们心坎里去了。对我们来说，这些故事仿佛就发生在我们身边，是那么的自然。无论是台湾，中国大陆还是香港，这部电影都非常的受欢迎。不知道如果这部电影在日本韩国等其它亚洲国家上映的时候会不会也这么轰动。但无论再怎么轰动，也不可能超越中国曾经创造的票房纪录。

昨天是七夕，最成功的是我妈终于学会了自己打开中国移动的app，去完成一些活动。昨天，我收到了之前买的一些东西的两个快递，从重量上说，绝对是够分量的，因为单是一号店的快递加起来就超过了十公斤。至于另一个快递，是硅胶的眼镜脚，是套在眼镜上，防止眼镜滑落的。收到快递以后，我马上用上了，果然效果非常好，眼镜完全不觉得松动。但是也有个问题，就是我的眼镜一直都是自然滑落的，所以现在眼镜不滑落了，我得适应一下新的折光效果。因为这意味着，一直以来，我用的都不是正确的眼距。所以现在这般戴眼镜，看电脑屏幕一段时间我就会莫名地觉得不舒服。还记得小学的时候，有了近视但我却不戴眼镜，结果导致后来近视暴涨，到我觉得非戴眼镜不可的时候，眼镜已经不合适了，所以我不得不斜着眼镜看黑板。因为只有那样，我才能看清黑板上的字。

昨天是七夕，对中国和印度来说最好的消息是西藏那边印度终于撤军了。印度撤军是必然会发生的事。中国不是巴基斯坦。中国如果要把你印度搞定，那是相当简单的事情。我们可以用武力把你们的军队从我们的边界上撵走，但我们没有这么做。我们只是发表了很多声明，阐述了很多事实。其实我真不明白，印度为什么要挑衅中国。印度本来就跟邻国的关系不怎么好。外加，印度现在的内部矛盾非常严重，各种暴乱，各种自然灾害，以及各种已经，潜藏了很久，突然间爆发的人为问题，比如说列车出轨。所以对印度来说，他们最重要的是稳住自己的国家，让她繁荣昌盛，而不是像美国那样到处惹事。我个人感觉，印度军人越境进入中国有点美国撑腰的意思，但是美国却不需要耗费一点东西，最终印度却不得不承担所有的不该。美国属于一个远程操控的角色，作为印度这么一个人口大国，为什么要如此被动呢？跟他们比起来，我觉得中国实在好太多了。同样作为世界上的人口大国，中国能有现在的成绩，真的相当不容易。我们不像印度只在少数的几个方面开花，而是全面的综合水平都稳步前进。起码从大数据上说是这样的，但实情，在某些具体问题上我们当然还有很多毛病。印度这样他们的人民都为自己的国家感到骄傲，我们就更应该为自己是中国人感到无比自豪。

中印局势不再紧张，米叔的新电影今年10月在中国上映又重新变得有戏了。