我的天

困了，准备去睡觉了，突然想起今天我还没写blog呢！！！囧囧囧。

到底，我都干了神马？！

昨天很晚很晚才睡，以至于今天醒来的时候我都不确定我在卓越订的某本书的确系统已经自动更正为预测2012-10-16日送达还是纯粹是我自己的臆想。于是，起床后第一件事就是去验证。一些事情明明理论上是昨天就应该结束的，但阴差阳错地憋到了今天，比如说凡客的衣服应该昨天就送到的！还有某本书应该我第一次下单的时候就完事，但因为送货时间的问题，当我意识到送货时间有问题想去改的时候已经不得不把订单取消然后重新下单，系统恐吓我说这或许得1个月后才能送达，而我那用信用卡支付的钱天知道它要怎么才会回到我的帐户上。

已经是混沌的了，妈还要耗着我说她要买手机，要买什么手机。浏览商品是很耗脑力体力的活儿！！！

不单是昨天晚上，今天我也被拉去看手机了，未果，最终网购手机。因为网购的价格太吸引且实体店的确没有她目标的那个。

为旅行做准备是很累人的！尤其是你没啥计划，纯粹想起一个收拾一个的时候。不知道为什么，去那个鬼地方为啥要带塞满一个小旅行箱的衣服。

昨天耗了一整天，今天也在外耗了一整天，累了，困了，明天还得早上5:30起床！

希望我现在的头痛只是警告我是时候睡觉了。

长假之初，我曾希望能在这几天里读完新买的《霍乱时期的爱情》，昨天晚上，或者说今天凌晨，我完成了。这感觉是任务多于享受。

2007年3月，我第一次读《霍乱时期的爱情》，那是从华农图书馆里借出来烂烂的旧书。5年之后，我读的是新版，第一版第一次印刷，南海出版公司发行的国内首次正版《霍乱时期的爱情》。才5年，我读到的感觉很不一样。我也总算明白为什么别人说读《堂吉诃德》不同年龄读会有不同的感触。

《霍》不是给小盆友读的，因为如果你堕入模仿你就命中注定杯具了！作为一个局外人，我真心不想书里的各种事情哪怕再重复发生一次。男主角那种表明混沌但内里坚持让人觉得匪夷所思，女主角那种强势硬朗但内里却空虚甚至乱方寸让人反思。难道全世界的人都逃不过这么一个宿命？内外刚柔只能选择搭配？

我多年以前已经不相信在现今社会爱情可以长久永恒，更不用说像《霍》这种坚贞不屈。

文中有这么一个对话解释了其中的奥妙：

“你就没有发现我一点都不幸福吗？”

“你要永远记住，对于一对恩爱夫妻，最重要的不是幸福，而是稳定。”

——P344-345 《霍乱时期的爱情》杨玲译，南海出版公司，2012年9月第1版、第1次印刷

在一起并不是说每天都可以惊天动地、翻云覆雨！在一起，更多的是要忍耐！磨掉自己的棱角，让自己和对方更和谐。激情不是像诺言那样可以轻易天长地久。如果天天激情，你还会感受到激情给你的快感吗？我拒绝随便忍耐，所以我不让那个所谓婚姻开始。

这让我想起了张韶涵《亲爱的那不是爱情》的某段歌词：

你说过牵了手就算约定
但亲爱的那并不是爱情
就像来不及许愿的流星
再怎么美丽也只能是曾经
太美的承诺因为太年轻
但亲爱的那并不是爱情

我已经不小的，那些什么美丽的幻想都不要再有了，况且，我连想都没想过，可能想过，但都是10秒之内就会忘掉的。我需要的是稳定！稳定我已经有了，稳定的收入，稳定的爱好，稳定的圈子。或许日复一日做的事不是惊天动地，但正是因为这些不断的重复让我慢慢咀嚼出生活的味道。

还记得811上海之行有人觉得我最多不过是个大学生，差点就要把身份证掏出来才信服我已经是个工作了4年的人。很多人跟我初次见面的时候都不觉得我有我证件上那个年龄，无论是外形还是衣着，我还是个乳臭未干的孩子。时间不曾在我身上留下痕迹？怎么会呢！我用blog记录了一切，用我自己的时间轴，用ADR的时间轴，我在一步一个脚印地证明着我的存在。

这让我必须引出Lenka《Live Like You’re Dying》的一段歌词：

all of your days are numbered
all of them one to one hundred
all of them millions
all of them trillions
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for mall. No no.

我像有强迫症似地疯狂记录，而且是越发仔细的那种。我的路，有迹可寻，无论你信不信，因为我不是那种甘愿后悔的人，作为一个成年人，我得对自己负责。

坚持是不是一定就有回报呢？假设坚持必定会有回报，那么这种回报有没有一个数字可以预测其发生的时候呢？如果你真要预测，那么你就活得痛苦了！倒计时得承受的压力往往要比普通状态大很多。

我人生到此为止最闪光锋利的估计就只剩下坚持了。

如果当实在没什么事好干的时候就把可以干的事以最详尽的方式完成吧。数量不得不浮云时候，质量得上去。

这就是我昨天做的某事。如果这只是我每天铺天盖地新闻中的其中一条，我绝对没有心思把它处理得如此“丰满”，毕竟，这只是一个一句话就能带过的信息。不过，我很无聊，我又有能力，为神马不把更多读者可能知道或不知道的东西真刀真枪地show给他们呢？挺无聊，也可以说挺用心，就看你怎么看待了。

我这几天超乎寻常地强迫自己稍微减少一点坐在电脑前的时间，取而代之的是看《霍乱时期的爱情》去。是不是我对女翻译有偏见呢，虽然从字句翻译上说，没有问题，语法没问题，也表达了要表达的东西，但我总觉得缺少了一种让你欲罢不能接连不断读下去的某种东西。那叫做译者的风格？译者的气场没有狠狠地打动我，这是真的。我很难feel到某些幽默和荡气回肠。

我不知道别人读我的翻译时什么感觉，但起码通常来说我都会把自己融入到其中，有时甚至会过程和结果都high了。这个译者在翻译《霍乱时期的爱情》时有high过吗？我是一个弱弱学西语中的人，但我对那些翻译的名字表示非常的头大。为什么可以结巴得我脑子一片空白？我明明非常明白那些发音规则。这让我想起，在我开始翻译的初期我为了输入方便，把人名都翻译为中文了，但后来，太恶心了，即便麻烦点，我宁愿把名字都以原文输出。不过哦，如果一本翻译小说里满是字母，那该多么的恐怖。

昨天晚上我弱弱地从我房间的窗户偷窥我对面房间的某人的老爸正在拿着哑铃做运动。这不能怪我，我的显示器背对着窗口，那家人的阳台和客厅就正对着我的窗口。我的疑问是是那个大叔很特别，还是我爸很怪异呢？我爸从未在家里或外面主动地做运动。不过，我妈会，我还记得小时候妈每天晚饭后都会在电视机前扭上好些时间，而我呢，会在旁边试图模仿地蹦蹦跳跳。我爸，永远只会躲在某个角落里看报纸或者抄字典。为什么？？？？？？？？？

不寻常的东西做多了就成寻常的了。

比卓越之前的预定时间晚了半天，今天早上，我的《霍乱时期的爱情》到了！

第一次看到亚马逊用这种盒子。书用这种盒子再合适不过了！这书是从北京过来的，广州的库房应该还没有，几天前才首发啊！

这书的封面设计和新文化之前出版的《百年孤独》有点类似。含蓄高雅、成熟稳重！

封面很干净，除了暗花和标题以及必要的字段就没有什么这样那样的各类评价了。懂这书，喜欢这书的人评价早已在心中。

这次的译者是杨玲，我还没看过这位童鞋的作品。在亚马逊上搜索了一下，的确作品不多。她的翻译质量如何，我只能是看完再作评价了。

每本新经典文化出的加西亚·马尔克斯作品的最后都有这么一个列表。

书本的背后把这个这本书编号为了加西亚·马尔克斯作品03，前两个我都已经买了，第一本肯定是《百年孤独》，第二本是《我不是来演讲的》。估计，新经典要把列表里加西亚的作品都出版，但其中的一些呢，是短篇/中篇，所以，估计会有一个中短篇集。列表里16个作品我只有3个没看过。我一直是加西亚的忠实粉丝，哈。

我是很多东西的粉丝，而我爸是汉字的忠实粉丝！从我懂事开始他就在纠结那事，当然啦，在我没懂事之前估计他已经神经质那个很久了。今天他拿出2份剪报让我找汉字叔叔，找汉字叔叔的网站，把资料下载回来。汉字叔叔是个神奇的外国人！而我把爸是个神奇的中国人！汉字叔叔把他收集到的东西整理为免费的网站，而我爸呢，则一直在用最传统的笔和纸做各种抄写。要下载汉字叔叔的网站？这不可能的！如果这么容易就能下载使用，那些什么盗版商早出书了！而且，那个网站的信息量非常巨大！要全部下载简直是痴心妄想！！！不过，话也说回来，在某些人眼里这是宝，但在一般人眼里，这只是一文不值的东西。我觉得，汉字叔叔的路走对了，我爸的路走弯了。老爸他一天不把他的毕生奋斗转化为电子版的东西一天就不可能是个头。现代人很懒的，为啥要耗费那么大的人力物力去把你难以辨认的字一个个敲击为电子文档呢？如果不能电子化，我爸的所有抄写和收集都只是自己丫丫的玩意。我不想打击他老人家，虽然我知道他现在在做很多无用功。屌丝觉得自己无比强大，不能打击他们的积极性！

今天我试图去征服那条每次都让我只剩下半条人命的路线，但这次，我中途放弃了。因为途中我觉得身体在抗议，开始偏头痛，深呼吸左胸感觉不好，所以我果断终止今天的挑战。留得青山在，不怕没柴烧！不知道为什么身体会在半路出状况，但我得尊重、爱护他们。难道我实际上还没从1周前少掉的400mL血后恢复过来？虽然，我精神上早就已经觉得自己已经完全没事了。

明天我打算把某22分钟的电话采访翻译出来，当然了，并不是字幕形式，也就是并非逐字逐句。

前几天我还在抱怨肿么那么久都没见过Alberto Del Rio的新采访，于是，昨天就有了新音频。他们仿佛能听到且很在乎我的抱怨似的，说笑啦。

今天去拜山，去到平时搭专线车的地方发现清明节的专线车已经没有了，只能坐公交，顿感彷徨。大妈们被点着从这里到那里，再从那里到另一个地方，但这根本不是站场站务的错，是大妈们自己没搞清楚。所以，是你自己做错了，为什么要发泄在他们身上呢？你的心情不好，这样的发泄只能让别人的心情也不好。于是，你埋怨站务，站务也埋怨你。为什么要定这个日子拜山呢？！

其实今天的整个过程都很出奇的顺利。首先我们在体育西遇到了表哥三人，然后又在奥体中心遇到表姐两人，上车下车以及拜山的环境都要比往年要好，因为人少了非常多。最因祸得福的是家族里一大帮人不用钱搭车或半票搭车。如果是专线车，不管你年纪是多少，一律单程要给6元，但现在是公交车，沿用广州公交管理的办法，所以优惠了一大片。出乎意料地，中午很快就结束了拜祭活动，然后各自找节目。通常来说，拜山都会下雨，但今天天气很不错，太阳好，气温更好。

晚上要饭局，所以下午就得找些事去消磨时间。

拿着广百的购物卡去买水壶，买的是700mL的乐扣乐扣(lock&lock) 手提型运动水壶HPP722-CHS，刚才查了卓越后震惊了！卓越才RMB29.9，我在广百买的价格是RMB65啊！非常肉痛，有木有！必须有！内牛满面……不过，既然是购物卡，我就当没发生过就好，都是浮云。购物卡发下来就是恩典，然后花洒掉是命中注定，我只能这么安慰自己了，呜呜呜～～～

今天我爸很傻很天真地觉得在孔夫子买书会很便宜，最低2、3元就一本了，但同志，你没有想过运费的问题呢？现在的快递费用随便10元太正常了，而且那是书，那都很重的，所以如果不到非如此不可的地步我不会去非几大购物网站外买书，配送费太吓人了。他为什么从来就没想到这问题呢？你在广州市内搭普通的公交车都2元/次了，人家还要打包，还要从国内的某个地方空运/铁运/公路等到你家，各种不容易。对于一个爱书之人，书的品相很重要，收到的书哪怕只是折了一点点我都会心痛的。不过，我爸是那种乐于买翻版的人，他觉得看旧书看烂书无所谓。

今天，我走了不少的路，起码10个公交站，都是自找的，没人逼我，好天气不走走我觉得是浪费生命。

明天大妈杀到，明天是常规的羽毛球训练，心理生理都面临严峻考验的说！