我的天

为了谁？

为了救活Richard的老婆Bailey甚至忘记了自己的婚礼！但职业女就是这样的，即便那个不是Richard的老婆，那只是一个普通垂危的病人。因为现实我们有时总把所有事都想得太灰暗了，但其实在生命面前，一切都变得不重要。医生不能为自己的亲人动手术，因为感情容易让他们的理性无法100%发挥。观摩室里的Richard，看着下面的手术，他完全明白每一个现象代表的是什么，那种感觉就像是我不停地在刷网页看文字剧透一样，揪心！我们却又完全控制不了。不是同一个性质的东西很难融合在一起的，如果你不了解医生，你怎么可能容忍得了他们因为执着而导致的神经质？！

Alex和混混女完全的玩疯了！两个混混底子的人在一起那简直就是happy hour～～～

滚床单，又见滚床单！GA特色有木有！首先提提那个被挑逗的Derek，无奈有木有！手那样，老婆怀胎中，这叫他无助到极点啊！偷笑。Callie和Arizona，Cristina和Owen，Jackson和某黑人实习生……新的开始，必须的！

这期GA让我又哭又笑。钉在板子上的事了，这肯定是一个非常重要的转折点！！！

飙车党女王让人感动。我们一直都觉得他们很吓人，他们做坏事，看到他们我们就从来不往好处想，所以，我们有罪，我们错了！

这可是冬歇归来2013年第一次Grey’s Anatomy啊啊啊啊啊啊啊啊！

PS：这就是把域名定为xlanda.net的原因！

当你身边你认为最重要的人都离你而去，你可以怎样？彷徨，伤心，脑子里一片空白，然后意识到，我不能怎样，日子还是要过，还是得继续下去。

呼吸 Yang医生 breathe, Dr. Yang.
别这么粗鲁 Don’t be crass.
你退缩了 You’re skulking.
你们这一代的女性粗野狂放 women of your generation are graceless.
这是对人性的侮辱 It’s an affront to nature.
平庸之辈只能仰视你 活在你的阴影下 mediocre surgeons will see you and feel themselves wilting in your shadow.
不必畏缩 给他们自我安慰的机会 Do not shrink to console them.
在这里无需寻觅朋友 do not look for friends here.
这里没有 You won’t find them.
没有人有能力理解你 None of these people have the capacity to understand you.
他们永远无法理解 They never will.
如果幸运 等你如我这般苍老 if you’re lucky, one day when you’re old and shriveled like me,
会有年轻的医生 眼里只有手术 you will find a young doctor with little regard for anything but their craft.
你便可以指导他们 像我指导你这样 And you’ll train them like I trained you.
在这之前 读本好书吧 Until then, read a good book.
你天赋秉异 Yang You have greatness in you, yang.
切勿荒废 Don’t disappoint.

节选自：YDY – Grey’s Anatomy S09E05 / 实习医生格蕾 第9季第5集 英简繁

当老头子在手术台前挂掉的时候，我很伤心。我相信Cristina也从未如此伤心过，那是一个和她之前遇到过完全不一样的上司/同事。他完全能理解Cristina的天赋秉异，但没有半分的妒忌，单纯希望她能振翅高飞。他从未试图强迫她做什么，他也不是那种Teddy必须让Cristina去理解的人，老头子用实际行动教育、感化着Cristina。要做一个好医生，要救活病人们，用最好的方式。老头子从未自吹过他有多牛X，但他就是很牛X，别人想把他除掉就是因为他太牛X了，即便他不说，他的存在完全让他们闪耀的光芒毫无存在感。这就是天才！天才总会遇到这些，老头子如此，Cristina也如此。可以说，老头子是Cristina在那个寒冷鬼地方唯一的阳光，但现在，除了那永存心底的寄语，一切都灰飞烟灭了。

Meredith是一个好医生，但她绝对不是一个好妈妈，一个好妻子。妈妈，我已经连续第三天不得不触碰到妈妈这个话题了。是吧，我之前说总结的很对吧，一个成功的职场女性基本没办法同时兼任一个完美的妈妈。起码在我认识的人当中，在我看到过的影视作品里面都如此。这从未兼容过。但我看到过一个成功的男人被孩子们称作绝世好爸。难道男人就能多核运作女人就不行？又或者说，从一开始大家对男人的要求就远没有女人的那么高，所以男人可以奇迹般完成任务？在这一集里，Callie有一句说Mark从来不会忘记Sofia的任何小事。

GA里的女性让我有一种身不由己的感觉。

当医生，颠倒日夜，如果没有一个靠谱的精神支柱，怎么可以hold得住？！于是，回到最原始的问题，你为什么要当医生？钱可以让你一辈子都拼死拼活没日没夜吗？

活着，好好活着，没有一个人是可以轻而易举地。

在看过超过100集GA以后，我觉得如果当我还是学生的时候我曾沉迷这个电视剧，或许我当时就会不顾一切地为成为一个医生而努力了。However，人生已经没有重来的机会了，所以，现在可以做的就是在自己如今所在的岗位干得出彩。

看了那么多GA以后，我渐渐对里面的人物有了新的认识和理解：还记得只看了第五季的时候我觉得Izzie不好，但实际上她只是个经常感情用事的医生；就人品而言，Alex是“极品”，走捷径窃取别人胜利果实的东西他都干了；George是个胆小鬼，他是个好伙伴，但不是男朋友的首选；Cristina外表很冷漠机械，但实际上她刚强的外表下面也很柔弱；Burke是个我觉得莫名其妙的类型，他经常觉得自己在为女朋友让步，但实际上他似乎每次都以退为进，根本没有留给别人选择的余地；Addison的感觉可能害死了她，但在GA里面她一直是个悲剧人物，她爱的人不再爱她，她不想去爱的人爱得她死去活来；Callie是个很单纯的混血儿，在感情问题上她只懂得黑和白，于是经常会出现大喜或大悲；Mark在花花公子的外表下面其实是个专一到不得了的傻子；Bailey和Richard为了工作在家庭方面献出了太多太多；Meredith和Derek是对非常纠缠不清的组合，两人都是忽冷忽热的类型，Derek更是非常悠游寡断的那种，或许正是他们之间的跌宕起伏引出了整个GA，但其实呢，也挺恼人的……

正如在某个花絮中GA的编剧（一共13个啊！其中9个是女的！）所说，他们的目标是让观众觉得那些医生和他们是朋友，厉害，他们做到了，我仿佛已经经常游荡在SGH了。就像毒瘾一般，极端渴求今年9月24日上映的第六季。

1个半月看完超过100集，不疯狂才怪呢？！那可是系列剧啊！

一部戏Grey’s Anatomy，一个角色Mark Sloan，我展开了搜索。呵呵，也不是什么冷门东西，因为《实习医生格蕾》已经播出5季了。好像在ATV World也有播吧（翻译为《医人当自强》）。为什么事隔那么久以后我才找出如此一个讲医生故事的片子来研究呢？很简单，又是那个该死的Colombia版本要搞了。对于这些版本变来变去的东西我向来不抱任何希望，就像之前Aquí no hay quien viva，从一开始我就是蒙的，到最后还是没嚼出什么味道来。

至于为什么是Mark，很简单，因为那个角色由JEA负责，任何人都会有好奇心到底你关注那个人的角色是如何的。结果，我震惊了！首先，我认识了一个新的单词结构“Mc + *”=“my *”。根据wikipedia上的信息，好像Mark的nickname是“McSteamy”，接着我又认识了一个“steamy”的非常规含义，然后，在阅读了一大段关于Mark的介绍以后，我无话可说了。又是出身upper class，又是出于一个有点问题的家庭，又是那种傲慢+玩世不恭的类型，接着，最经典的且一遍又一遍重复的是womanizing and one-night stands。在什么都不知道的时候，我还在纳闷为什么用来搞作的是Grey’s Anatomy而不是我更熟悉且更经典的ER，在知道了其中一个配角的人物类型以后我明白了。因为这才是拉丁所喜欢的风格，单纯的技术剧集在那里或许永远都唱不响亮，不单耗资大，而且可能没有高收视，血本无归。但可以看出，他们在斗争，起码他们开始借鉴其它的风格去融合去改进，但要取得成功还有很长的路。这次他们搞Grey’s Anatomy Colombia version的阵容很强大。这又让我联想到多年前TVB的《妙手仁心》，他们当年做的是ER的香港版，融入了经典的香港风情，虽然已经拍得相对专业了，但对于我这个挑剔的ER粉丝来说不够，还不够，还是缺少原始版本的味道，因为二者的侧重点不一样。香港版的是以医生生活为主导，八卦医生的生活和专业技术可以说是liu4分或者说73分；但美国版最想表现的我觉得是那些令你瞠目结舌的技术，医生的工作才是主导，生活是延伸开去的分支。

十分想知道RCN如何表现医院所发生的一切，因为我一向都觉得他们“做出的医院”总是很假。或许这是一个新的尝试，会运用新技术吧。

什么都做不了，除了等待。