2013-01
26
GAS09E12碎碎念
今天看GA,我留意的不是字幕本身的内容而是字幕和语言的展示方式。其实,YDY也不是100%完全对上的,对于句首,尤其是段首会有点拖后,但句与句之间会有提前。所以,我用我的方式去要求我的字幕和Tales of Masked Men的内嵌英文字幕(西语时)完全一致其实是非常非常难的!不知道原始字幕为什么要提前那么多,那已经超过我们的反应时间极限了,但我别无选择,只有继续努力走下去。
幻肢,Arizona有幻肢痛的感觉。她没有正确面对,作为一个医生她理论上知道该怎么去克服,但当局者迷,直到Own的强行介入。手术时Alex插的那一刀真心经典。
Wilson不只美貌而且还很聪明,虽然她总是有点自信不足的样子。她让我想起从前的Izzie,但她没有像Izzie那样过分自信做傻事。
Ross,这简直是毒舌男!尼玛的闭嘴行不行呢亲!可怜的Meredith一直得忍受这个话多的烦人。如果我身边也有这么一个人我也会受不了的。但是呢,我可以习惯性真理性选择性透过,也就无所谓了。
Cristina,手术帝归来!在最后的会议里她的“狼子野心”赤裸裸地暴露出来,她喜欢手术,她喜欢挑战困难,但肿么说在那种场合你不能这么直接说那是为了你好吧,偷笑。
April终于有戏了!帅哥急救员自动送上门,Jackson和实习生热火中,April也有伴的话就实在太完美了。
其实我们的身体也不想去改变,但不改变就会落后就会被淘汰。所以,面对现实,发挥正能量吧!
还没有评论