我的天

谁说不跑步一天到晚就只是坐在电脑前就会很舒服？如果你试过做一部电影和字幕。哪怕不需要翻译，只需要你做字幕轴足以让你崩溃。我是一个很变态的人，所以我会用Aegisub音频波谱来校对字幕轴。电影多长至少你就得听多长时间来确定开始及结束点。如果只是对话，那还好，但如果像印度电影那样有非常多歌舞，你简直就想去死。校对歌舞时间轴特别耗时间，因为一句歌词唱几秒甚至十几秒，听到最后你发现短了或者长了，还得调节，然后再听，一句歌词听个几遍，非常正常，所以一首五分钟的歌，你要半个小时才调整好，那是非常平常的事。

视频的字幕，我做过翻译，也做过字幕轴。我觉得前者只要不是完全听译，可以从外语翻译为中文，那都还好，任何时候你都可以拿出来做一点。有时间就可以做，有心情就可以做，没有什么必须的工具，和一定的电脑配置。最重要的东西，理论上你应该具备了，就是你的外语能力和你的阅历。翻译的时候，我经常才会发现，自己词穷，而那个时候，我才明白到那是因为近期我都没有看书。看新闻，看微博，看微信跟看书不一样，人的思维、语感，必须从书里获得，而且那本书最好不是翻译出来的。对我来说是这样，但对别人来说，或许，并不如此。所以翻译一个视频的字幕是一个技术活。但做一个视频的时间轴，却是一个体力活。只要你有足够多的时间，有一台配置足够的电脑，你就可以开干。根本不需要有什么技术，只要你的听力没问题，你的手还很灵活，能准确的定位到你想定位的地方。

国庆假期一开始我就打算，把米叔一部老电影的字幕时间轴整出来。但直到今天，我才有一个很完整的长时间，坐在电脑前那么干。这是非常累人的事。今天我就在电脑前坐了超过五个小时。五个小时，我大概只是调校了一个多小时的电影片长。前提是，之前我调整的那条字幕是从油管里下载回来的，是官方视频的匹配外挂字幕，所以，大部分已经很精准。即便这样，我还是得花很长时间去做调整。我可以那么懒自己不去做，让别人去完成吗？我真心做不到。首先，因为这是一项很折磨人的活儿，既然我不想干，为什么我要让别人去干呢！其次，我知道，在校正过程中你还得把长句截断成短句，那么，别人看着的时候才不会看得太着急。有些长句一变二就可以了，但有些句子，其实你可以换个思维，用另一种说法就能把字数减少。但这种事需要带着脑子去做。除非是经验非常丰富的人，否则我无法放心。但换句话说，经验丰富的人又不是痴狂到一定程度的，怎么会花时间帮你干这种苦差事。

曾经有网友说，跑过马拉松的人，可能永远都不会再跑。那只是一次性的，那种跑完一次就不跑的大有人在。但也有很多人跑完以后，觉得自己提升到了一个层次，于是不断地追求更高的境界。不断地去参加这里那里不同长度的马拉松甚至铁三。做视频字幕也是一个道理，做过一次以后，我完全明白了那到底有多痛苦，但我还是会继续做下去，不过不会随便做，只有当我真的非常有感觉了，我才会去投入，否则，我宁愿干脆不要开始。

做字幕也好，刻橡皮章也好，跑步也好，如果，你得一次性投入几个小时，连续不断地干，都会很痛苦。有什么事是连续干几个小时不痛苦的呢？大概就只有睡觉了。

归档：2016-09-06 长命百岁

情况太神奇，怎么会有那样的事呢？今天较早时候我在记事本里已经写了好几百字的东西，刚才一打开居然是空白的！我怎么可以傻逼到不保存？Windows怎么会在问我保不保存之前就退出软件？？？一切都太奇葩！今天同样出现状况的有wifi路由器、紫外分光光度计和抽风机。这是一起合伙神经病的节奏吗？？？

机器神经病，人也神经病，今天凌晨4点多我突然觉得很想吐。躺在床上，清醒了，觉得口水不断在分泌，我吞下口水，但越是吞口水越觉得想吐。我利用心理暗示好不容易让那种感觉淡化，再次睡着。这到底是肿么了？！半夜居然会想吐得居然醒了！这辈子想吐这种事我很少会遇上。一年多前正在减肥的时候，我试过饿到想吐。那事通常发生在早上起床后早餐前，但从未试过半夜这样。当时的想吐是明显觉得肚子里空虚，饿了，不只是想吐，胃也在痛。无它，因为我除了减少摄入以外还猛加运动量。胃痛对我来说也是极罕见的事，当时，我好不容易才知道了胃在什么地方（现在又不知道了）。但昨晚我的想吐和饿了好像联系不是特明显啊！早上起来后也没感觉特别饿得慌，坐在马桶上的时候还弱弱有点想吐的感觉，但也已经没那么强烈。直到吃过早餐，想吐的感觉才终于真的完全消失。昨天我早餐吃的量大概只有平时40%，上午的确让我饿得慌了一段时间，但一天内的其它时候我的摄入正常啊！睡觉之前也没感觉特别饿。难道差不多20小时前的早餐会影响那么久远？？？无论如何，今天早上我不敢那么放肆了，吃了平时大概80%的量。

对别人来说，感到饿这种事是一天发生至少三次的，但对我来说，如果我不努力争取就不会有。但如果我太狠了，身体又会闹别扭。为什么我的消化吸收能力就那么的厉害呢？？？我真心是不浪费粮食的好榜样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～～～ 我不是在抱怨什么，我已经很感激自己的身体了。平时几乎没什么毛病，有什么毛病也会很快自我修复。我已经比很多人幸运很多。那些怎么吃都不胖的自然有被羡慕的理由，但我这喝水都会胖的未必就是件坏事。是这样的“恶劣”条件让我更懂得努力去争取自己想要的东西。

这两天一直在用SE修理《爱在旅途》的字幕，先是把小白有但hon3y时间轴没有的内容补上，然后是把hon3y里很多两行的字幕改为一行。如果是整完全没有时间轴的字幕的话，SE里用的是调整模式下的F9和F10，如果是只是修改几行的话用的是F11和F12，两对快捷键都是用于设定字幕的起始时间和终止时间，区别在于前面两个修改后字幕往后的字幕也会按照那个修改发生偏移，而后面两个则只是让修改的字幕时间轴发生变化。这是非常巨大的差别哦！如果只是修理电影里的某个字幕的时间轴而用的是F9和F10的话，一整下来，整部电影本来靠谱的时间轴就会变得彻底乱套了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！关于修理时间轴，F11和F12搭配空格键使用能解决很多问题～ 这是我折腾了一天多以后得出的心得。没有谁一开始就是精英，都是靠不断的磨炼成长起来的，加油！

这周的工作日还有2天而已了！

系统内部要举行比赛，单位要派人参加，只要和跑步相关，他们想都不想直接就把我塞上，完全不考虑那是什么类型的玩意！如果要跑15K以上，我可以非常自信，我赢定了！因为没进行过系统训练的人根本不可能15K持续都跑，不论速度，连续跑1个半小时以上对我单位系统的女同志来说是不可能的。但九月底的那个是消防比赛啊！总公司的习惯是两男一女，女的项目是麻袋灭火。这不完全是跑步，这是技巧，技巧比跑步还重要。把技巧抹去不说，这种跑步也不是我习惯的范畴，这是短跑，全程大概100米，期间要捡起麻袋、到达火源，盖住火焰，这是短跑！而且是要急停的短跑！长期的长跑练习早已让我不知道短跑、完全用前脚掌前部跑步到底是什么感觉，我更加讨厌急停。我对急停有恐惧感，那容易让我摔跤。就跑步性质而言，无论我的长跑多厉害，我的有氧及心肺能力有多强，在完全考验爆发力、敏捷性和协调性的这种短跑里，我完全没有优势可言。情况就跟让一个瘦成一根杆的马拉松运动员去参加110米栏，效果可想而知。那个消防比赛的项目，除了跑步还有捡起麻袋和盖住火苗的技巧，那是技巧！当然，那个技巧谁都可以学，只要练习得够多谁都一样（前提是当老师的足够厉害）。为什么我要拒绝这个项目？给我足够多的时间和练习机会，我一定可以把技巧掌握好，是足够多哦！你们会给我足够多的吗？现在离下个月底还有一个月的时间，你能保证每个工作日都让我练那玩意？显然不可能！一个星期能练一两次已经很了不起了。很坦白，我是那种没什么协调性天分的人，我的优点是我一根筋地练习，别人干别的、休息的时候我还在练，我是靠勤奋来弥补天生缺陷的。在训练时间不可能充足的前提下，我会低于平均水平，与其这样，为什么你们就不挑个天生在这方面的领悟力就比较高的去干呢？一方面你们想取得好成绩，另一方面你们没想过要投入，好的话不是你的功劳，是他们组织有方，坏了的话总有一句“友谊第一，比赛第二”垫底。在这种体制下，我没有能最大发挥出水平的舞台，因为都太急躁了、太以所谓的成绩说了算。我知道自己的优缺点，我知道我要做什么，我知道我该怎么做，判断我到底合不合适的不是你们觉得，而是通过一系列的因素综合考虑得出结论。就像AK选电影，他不会因为那是他朋友而参演，电影能不能狠狠地打动他，能不能让他要不笑死要不哭得一塌糊涂才是重点，无论那个电影的编剧、导演、制片是谁。简而言之，要对得住良心。一年多以前我参加跑步比赛的时候是一根筋的，不加挑选的，只要时间地点合适其它的我都不想，但现在不一样了，我会问自己，我真的想去参加那个吗？有什么非去不可的理由？我喜欢那个有多深？我的期望值是什么？

在大势所趋的今天知道自己在干什么，知道自己要去哪里非常重要！！！

前天下单的2TB硬盘昨天到了，上午就到了，但京东的快递没有给我短信和电话。下午开始着手玩那东西。让人觉得好神奇的是联想的BIOS系统我居然不知道该怎么设置主盘和从盘，那个菜单那个界面让我无所适从。好吧，据说用SATA线是无所谓设置什么的。反正我把电源和数据线都插上开电脑就能进入Windows。在磁盘管理那里，我惊呆了！新的2TB硬盘居然显示的是“未初始化”和黑色的“未指派”，这两个的组合意味着我不能分区，冷汗了我几分钟。但原来一个简单的“初始化”按钮就能解决问题。“未指派”的硬盘可以通过新建来划分出主盘和扩展盘，扩展盘后继续划分逻辑盘。首先，我分了80GB为主盘，那是为系统预留的，天知道我哪天或许要在这块硬盘上装个64位系统呢，1863GB减去80GB以外的部分我全部作为扩展盘，320GB作为系统盘附带的工具盘备用，900GB是我的电影及纪录片仓库，余下的563GB是我的ADR及摔角相关区。分区很快，几个按键，秒杀。我的4个盘分别用的盘符是PQRS。把最大的900GB定为R是用了我名字的戳。R for Ru，S for spook，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。CDEF是最常用的盘符，当然早被占光，IJKL在我用来格式化的机器里居然也被占用为可移动硬盘了，我就只好继续往下看，PQRS也不错嘛。分区很快，但格式化非常慢，尤其我用的不是快速格式化，因为据说快速格式化会查不出硬盘的坏道之类。昨天只进行了80和320的格式化，今天用了2个小时多一点完成了900的格式化，563的格式化才刚开始不久，估计得90-110分钟。900格式化的时候1%的进度大概需要1分钟，563的1%进度大概需要50秒。如果靠装系统吃饭的人不是用快速格式化，像我这样慢慢来，早饿死了。回想当年我装系统的时候都是在DOS界面下的工具里操作完成分区和格式化，很快（虽然那时的电脑硬盘也不大，40GB/80GB而已），估计一定是快速格式化了。什么事都会有第一次，第一次让人紧张也让人兴奋，我享受这种有点惴惴不安的激动，所以如果可以选择碰上这件事或者不碰上，我会亲自迎上去玩。

用已知去享受未知。

归档：2015-08-27 天之骄子。

上周一我还在纠结如何把职称计算机考试5个模块的60套试题做完，毕竟每套试题的考试时间是50分钟，我怎么也得用20-30分钟完成吧。我的策略是全部模块的试题都先做6套（也就是一半）完了以后再开始下一轮。上周四我已经完成了全部的各6套了，最后一个模块做的是PowerPoint 2003，6套以后还有时间我就直接继续做下去了。10套做完，怎么第11和第12套无论如何都显示脚本错误做不了的呢？那时我才隐约记得好像配套用书说仿真试题每个模块有10套，当时，我翻开书本验证了一下我的记忆，果然！光盘里高大上的12套试题纯粹只是坑爹好看。刹那间，我要完成的试题就从60套减少为50套了啊啊啊啊啊啊啊啊！！！到昨晚为止，我已经全部做完，实验证明，能全部完卷的只有49套，XP的第10套试题做到一半会告诉你脚本错误，情况和第11、12套遇到的情况一样。（我怎么会告诉你我特意手写个表格记录自己的做题进度）不知道从什么时候开始，我不喜欢把自己拿去赌博，能全包围战斗到底的我会拼死一搏，只要有可行的几率就得一拼。光盘上除了仿真试题还有很多很多东西，内容比书本的还要多还要丰富，但我真心没兴趣去看了。做试题时我按得很快，如果做错了，要看标准答案的视频播放我会觉得太慢了太浪费时间，要想不浪费时间我就得快快做，而且还得有无比高的答对率，那么我就可以节省下很多看自己为什么会做错的时间了。在单位的破电脑XP系统上运行那些光盘一直都很顺畅，但在家里那台i3的Win 7上偶尔会碰上黑屏，屏幕操作界面漆黑，只剩下仿真试题的题目可控制，这种状况不是死机，乱折腾一下又可以继续了。

这周四考试，我还有3天时间可以加强记忆一些我的弱项。仿真试题里出错过的东西，如果是我真的不懂，我已经用笔记本记下来了，那些东西，记下一次后记忆就会挺深刻，如果是没有写下的，通常都是一些我粗心大意或者程序没完全做到位的低级错误，最明显的是没有把打开的对话框在完成题目要求的设置后全部按顺序一一关闭。

5个模块：XP、Internet应用，Word 2003，Excel 2003，PowerPoint 2003的仿真试题，当我做到第二轮完成各自余下4套的时候我基本上都可以在20分钟之内完成一个模块（考试时间为50分钟），超过30分钟那是相当稀罕的事，在我一开始接触的时候或许会有，但后来，懂就懂，不懂就不懂，耗下去也没用，真不懂的比如说要用某个快捷键，我弃械投降就好。有一个挺重要的技巧是遇到临时短路或者你明明知道一定必须那么做但无论如何做不下去的先标记下来，然后跳过做下一题，全部做完后再回去慢慢对付。通常，你都可以重新答对，越是紧张越是会卡住。行云流水一般的答题，被其中的一两道可能不是因为你而是因为程序设定有点奇葩的卡住会影响心情。我觉得，抱着60万岁的心情去考是不靠谱的，要万岁也得75分嘛，万一奔着60分去就差那么一点点呢？我的最高目标是100分，底线是90，这不容易，但也不是特难，正常发挥90分没问题，如果一题怪异奇葩题都没遇到，100分并非痴人说梦。现在，我觉得自己比数周之前熟悉那5种东西的程度高了不少，之前我从来不知道原来Microsoft Office系列软件还有那么多好玩神奇的功能，比如说用Word做标签/信封设计，比如说Excel里有效性和保护工作簿等等。做题是个体力活，我已经做好连续做5套试题的准备了！

不要觉得这世界满是恶意，你能从或许你觉得傻瓜恶心的事里学到不少。

Google Reader尸骨未寒没到一个月，我新转投的The Old Reader在经历了长达一周的技术故障回归后宣布他们不再为后期的GR迁移的用户提供服务。他们很坚决，直接把2013-03-01之后才使用他们服务的用户直接咔嚓掉，当然了，这是有2周宽限期的。我们这些因为GR阵亡的人找归宿有什么错了！他们甚至没有说有VIP和非VIP之分，如果能保证质量，我愿意付费。而他们只是很geek地说咔嚓就咔嚓掉。说那是小众的乐乐项目，不让我们大伙玩了。他们挺不住，难道我们就挺得住？长达一周的技术故障，每天的RSS订阅上千条就很正常的，你叫我们怎么补！很多是新闻类的，失去时效性就等于没有意义。我不想责怪谁，因为RSS READER这种东西的确很耗带宽很耗空间，最最可悲的是Goolge主动作恶，而Google Reader又几乎霸占所有市场，所以他一倒，我们就很潦倒落魄。

做章子是为了快乐。做的过程很快乐，做出来的章子也希望能带给别人快乐。如果做的时候我觉得很烦躁，很机械不想继续下去了，那么我的橡皮章之路就算走到头了。今天我又刻了一个WWE有关的章子。今天这个我纠结了很久，到底做出来送给谁呢？因为身边有太多的人是CM Punk的粉了。最终，我把这个章子编号了，谁也不送，不过，我做热缩，一共做了7个热缩，足够送给我计划中和不在计划中的朋友们了。

BEST IN THE WORLD！！！！！很烂残的样子，章子看上去有点惨不忍睹。这也是我最终决定不送出去的原因。章子印出来的东西没问题，但章子的卖相有问题……

隐隐约约，加点想象力你会觉得那是手握闪电的…… 这个图啊，闪电一直都很抽象的说。

归档：2013-07-30 地球最强。

归档背面。经典的透明胶处理，有点模糊感哦～

关于热缩，这个“地球最强”的热缩我全部都是用国产工字牌印泥做的。用的是透明热缩片，单侧打磨，用百洁布打磨。在印到第三个的时候我终于领会到之前我一些热缩图案成功一些不成功的原因了！我上印泥太多！因为用的是工字牌，这是速干印泥，但只是对纸质来说，所以经过打磨，它是可以渗透到热缩上的，但是因为热缩远远没有纸那么好的吸水性，甚至可以说是不吸水的，所以我把章子拍满印泥盖上去到热缩完成后反倒会使得图案糊成一团，必须用纸巾赶紧擦掉。在单位我有2个工字牌印泥，一大一小，大的墨水充足，小的墨水已经快没了。今天我就破天荒地用小的去测试，结果效果很好，非常好！因为热缩不吸水，我把印章拍满印泥盖上去反而容易导致颜色串门，体现不出细节。用快干又未干的章子盖上去刚刚好，细节体现力非常棒，而且热缩出来多余的颜色也不会太多，无需用纸巾马上擦去，可以晾一段时间再擦。至于擦这个步骤，对工字牌来说是必须的，跟BD和GD不同，那些除非你用刮的方法虐待，否则热缩且晾干后颜色是擦不掉的，工字牌不同，工字牌是纸质速干，水性偏强（我觉得），所以你不擦掉表面的，一个不小心反而会弄得到处糊。但用力擦掉表面颜色后的工字牌热缩之后你基本不用任何防护处理了，滴胶、指甲油等都不用，因为除非你长时间用手指或各种溶剂去搓，否则颜色是绝对不会掉的，即便你用手指甲刮也刮不掉（都渗入到百洁布打磨的细小缝隙里了，我的两个同事拿着我的热缩片和钥匙们挂一起，天天虐，表示一点事都木有）。所以呢，我觉得用工字牌印泥做透明热缩非常适合，能非常好地体现细节，不过做出来的颜色会偏浅（因为始终要擦掉一些颜色）。

不经过多番试验研究，有些技巧是永远不会“看”得出来。只有自己才最明白自己需要的是什么。