2020-01
2

再三校对

By xrspook @ 10:39:27 归类于: 烂日记

昨天晚上洗过澡后,干了些单位的事,算是非常顺利了。因为我完全没有遇到阻力就完成了,所以在晚上11点之前我已经收工。我大概是晚上9点多开始干的,虽然做的事很简单。但是也耗了一些时间。从理论上来说,如果我之前一直没犯错误的话,事情就应该这么简单。但实际上有些事件,是很难说清的。最后出来的结果和理论上最乐观的结果一致,我觉得这算是比较走运了。

还记得,不知道从哪一次统计分析开始,我觉得校对完以后我就会把那丢给一个从前我做字幕的时候专门做审核兼压制的朋友。最近的几次,不知道是他很久没有做了,还是看得没那么仔细了,又或者是我的纠错能力提升了。连续两次,他都没有找出毛病。把稿子交上去之前,我要普通检查两三遍,用讯飞语记朗读检查起码两三遍,最后我或许会把稿子打印出来,再读一遍,又或者我看着电子版读一遍。我总觉得把稿子打印出来,朗读检查会发现一些之前我完全没料到的事。我不知道别人是如何审稿的,反正如果要我做这种事,肯定效率会非常低。对我来说,经常一个下午,用讯飞语记校对两遍以后,整个下午就没了。一开始的一两次校对总会很花时间,后面的那些的确速度上去了,但是某些小瑕疵还是会让你不得不一次又一次的重复。为什么还是学生的时候我就对自己的毕业论文又或者是平时的作业,又或者是测验考试老师布置的作文的时候,我从来都不这样呢?如果我能在作文上这样,我也能在其他科目上这样,估计我的学习成绩会很不错。但话说回来,如果一辈子都能这么认真的话,我觉得这个人实在太神奇了。毕竟如果不是写一篇很长的统计分析,我不会把稿子校对一遍又一遍。可以肯定的是,单位里的其他人也不这么做。不是因为他们写的时候已经很严谨,又或者是他们校对一两次以后效果一定很好,而是因为在处理这个问题上,他们的确没有我认真,因为他们总觉得把稿子交上去以后,领导还会批改,而却我把所有责任都揽在自己身上了。我觉得,需要修改的东西应该完全就在我这里结束,别人收到的是一个我觉得已经完美的成品。毕竟现在我们已经不是小学生了,不是做完作业以后都得给家长检查一下,然后交给老师,若老师发现什么问题,责怪的不是写作业的那个,而是检查作业的那种。同样的道理,把一篇东西交上去给领导的时候,其实不应该抱着把领导也拖进水的心理,虽然那篇东西不完全是代表我自己,而是代表去了单位。当一个我顺从的领导会很省心,首先,他不需要因为我的工作而操心,而且我还会想更多,于是他其它工作也会更轻松。要做到这点,要满足两个条件,首先是你信任我,其次是你值得我的信任。如果那是一个我根本不信任或者我很鄙视的人的话,我绝对不会为他劳心劳力。大多数时候,我们都只是为人民币服务,但有些时候,我觉得自己纯粹是为某些人服务。

有些人穷其一生,或许都掌握不到认真和专注。对我来说,很久以前,我已经具备了这个能力,但是我却不会在任何地方随意使用,因为我总觉得这个东西在每个人的一生里都是有限额的。

2012-03
3

WWE MAG 2012年3月刊里的小插曲

By xrspook @ 21:08:36 归类于: 烂日记

有种伟大的境界叫眼不见心不烦,不想理会的东西就干脆不要无聊地凑过去找笨。对不喜欢的东西采取看进去以后马上忘记掉的策略。始终保持一个平衡的状态。说到平衡,其实宅们都很在行这个。说到宅,其实我们天生宅的么?如果不是当年的独生子女政策我们会像现在这样?为什么要有独生子女政策呢?推算下去就真的太让人伤心了,所以,打住就好。

昨晚做梦好高兴,我梦见Berto了,他回归擂台了,形象有点怪,不是heel,走的是有点搞笑的babyface路线,我哭笑不得。主色调也不再是白/金,而是#000000的黑外加一点#ff0000的红。我这脑子里潜意识到底想的是神马?

这或许是跟昨天我看到的WWE Magazine 2012年3月刊里或许是Alberto Del Rio写的一篇文章有关吧(左图)。那篇文章是介绍墨西哥传奇摔角手的,介绍了4组人:1、Mil Mascaras,2、El Santo and Blue Demon,3、Rayo de Jalisco,4、Dos Caras。叙述方式有点可爱,手法不是我们在wiki上看到的风格,有浓重的个人观点,同时又有点发散的味道,比如说说着说着某人就跳到说整个墨西哥摔角当时的特点或者一些墨摔的基本规则。这种叙述方式太不寻常了,所以我觉得撰稿的就是ADR本人,即便不是直接英语成文也肯定是先写了西语再翻译过来的。如果是一个美国人,TA不会在文章里插入专业的解释,而会直接用小tips的方法在注释处说明。因为在行文里作解释会打断思路,同时,用特辟区域的注释更能吸引注意力。还没见过Alberto Rodriguez除了采访以外文章神马的,对其风格不了解。对这篇东西我的评价是让我知道了一些新的东西(比如说Rayo de Jalisco是第一个玩Suicide Dive的墨西哥摔角手),而更多的是囧,为什么他老是强调Mil Mascaras和Dos Caras很高大强壮呢?为什么谈到自己老爸的时候他强调的特色居然是赌面具赛很重要,老爸打了很多,却从来没有把面具输掉过呢?

这是我留意到的第一次,ADR在WWE Magazine里说Dos Caras就是他的老爸,他就是Mil Mascaras的侄子。就在那期杂志的里,有一个挺好玩的页面(右图)。DESTINOS DE LAS SUPERESTRELLAS,一部肥皂剧,各种恩怨情仇,还有Dos Caras客串,笑死我了,到底他们要怎么着。WWE到底要搞什么?!难道这有可能成为将来WWE Network里的一个小肥皂剧?

拉美肥皂剧,我追了4年+了,可谓是经验丰富,特色么,虎头蛇尾是经常的,那些乱七八糟的剧情因为拖太长了,拖到最后编剧们自己都不能自圆其说。所以嘛,千万不要像对待美剧那般较真。

在事情没发生之前,不要抱太大的希望胡思乱想,惊喜永远比失望好!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress