重读了
花了两个周末的时间把《不能承受的生命之轻》又看了一次，这是非常少有的事，我好久都不重读小说了，即便重读也是节选而不是全书，这次却是全书，的确有点不同。原因何在呢？2004年夏天我在实体书店（图批？）买过《不能承受的生命之轻》，这书的第一版第一次印刷在2003年7月，当时买的版本算是靠前的吧。2006年10月，第一次把这书读完，然后借给了大学同学看，结果呢？一去不回，经过多次催促，自己催了，也叫朋友帮忙催了，但到我毕业离开学校，书也没有回到我手中。2008年8月，在99read下单再次购回一本，也就是刚看完的这本，样子一样，同一版的书，但已经是2008年1月第21次印刷了！非常热销的一本书，图书再次来到我家后就一直像它出库时那样，包着胶纸，立在书柜里。
虽然是我出的钱，虽然是我的书，但若没经过我手翻阅的话，它和我始终建立不了某种联系，它仍旧“不属于我”。
上周，在收拾书柜，把部分书清理出来拿去捐的时候，我终于留意到寂寞的它，于是就把它的包装给拆了，让主人认识它，也让它熟悉它的主人。
一直以来，看书对我来说都是很私人的事，所以绝大多数的小说我都是躺在床上，在睡觉前用昏黄的床头灯阅读的。书的故事通常能让我着迷，把书购进，收集起来放到书柜，也算是我的一个嗜好，我喜欢读属于自己的书，这也是为什么我很少去图书馆的原因。大四的时候曾有段时间常去学校图书馆借书，基本把那里拉美国家的小说都借遍了。看过觉得有必要收藏的书后我会买回家来，比如说《城堡》（卡夫卡的著作）、《深谷幽城》（多年以后肯定不会放行出版的，即便出版也会被大幅删减）、《死在午后》、《危险的夏天》（后两本是斗牛专著）等，但即便如此，它们都没有享受过《不能承受的生命之轻》的待遇——重读。
由于基本都是看翻译小说，于是对人民文学、上海译文、浙江文艺我情有独钟，每当遇到陌生的出版社都会有种不踏实的感觉，事实也确实如此，即便其它出版社的装帧有多漂亮，但翻译小说的核心始终是翻译的内容，如果译者和读者无法统一步调的话那将很杯具。
今天在卓越下单一批米兰·昆德拉的书，但只是那14本系列中的其中6本（我已经有一本），其它的还有待观望，等待掉价，但不能等太久哦，毕竟是2003、2004年第一版的书，一不小心卖光了，那可很囧。我喜欢一个横向看书，嗜好把一个作家的书都揽了，朋友说这样不好，毕竟同一个作家也有创作的起伏期，但或许我就是那么一种人呢，我接受低落平淡的他们，因为人生本就如此，不可能一直高歌猛进，蜿蜒曲折何尝不是个境界呢。
书柜里还有枕头般厚的上下册、里面的字超小超密的《追忆似水年华》（状态就像翻版书，但那的确是正版啊）没有看，作者的跳跃让我有点吃不消，而且那些不知哪个世纪的法国生活对我来说较飘渺。
趁年轻，多看书，而且，要支持正版哦！
