我的天

上个星期看了一部香港电影，叫做《沦落人》。里面说的是一些普通人，或者说是一些非常不幸的人的经历。我们通常觉得社会的底层人群，人生谈不上什么梦想，但这部电影却给了人希望。小时候在我印象之中，黄秋生是那种让人非常厌恶的存在，因为他演的通常是反派，而且是让人非常憎恨的那种。小时候我总觉得他这个人很可恶也很可怕。长大以后我才明白到这就是他的厉害之处，不是每个人演反派都会让你有这种感觉。他是一个非常棒的演员，无论是从前还是现在。演普通人的时候，他会让你觉得很自然，就像那不是一个塑造出来的角色，而真的是你身边的人。在《沦落人》里，他演的是一个瘫痪的人，腰以下完全动不了，双手算是还有点活动能力，但也很不自如。正是在这种情况之下，所以他得请工人，虽然自己已经住在公屋，但那还是得花那笔钱。因为如果没有工人，他根本无法活下去。之所以会瘫痪，完全是因为突发的某个事故。他觉得自己这样的状况会连累儿子，所以就和老婆离婚，让她再婚，然后儿子就可以到国外读书。他只是社会里非常不起眼的一个普通人，但是他首先考虑到的不是自己，而是别人，无论那个是他的儿子，还是那只是他请回来的工人。儿子理论上是捧在手心里的，很多人都这么干，但是，在对待工人这个问题上，人们又是否真的把他们当作是人，而不只是一个干活的机器呢？工人有梦想，一个瘫痪的人也有，而之所以大家都觉得自己不没资格有，完全是因为大家没有真的很迫切地追求过。梦想这种东西准确来说不是别人剥夺的，而是自己放弃的。如果自己从来都没想过梦想，又如何谈得上别人不给你机会呢？而且机会这种东西我觉得根本不应该是别人给予的，而是自己争取。

这部电影让我觉得很窝心的地方除了故事本身，还有男主角说的语言。我是一边在跑步机上跑步一边把电影看完了，用了两个晚上。我看的是粤语的版本。因为跑步机会制造一些噪音，所以即便我的音量已经开得不算低，但还是有一些会听不清，但即便如此。黄秋生说的那些对白，让我有种泪流满面的感觉。说的是粤语，那就像是我小时候听到的那些。在我印象之中，那就粤语的一部分，是我的母语，但现在说的人越发少了，他说的那种语言让我想起我的外婆，我的外婆讲的就是那个感觉是粤语，但那些语言的里包含了某些英文单词的发音。那些东西原本是英文单词，但实际上又不用英语的标准发音表达出来，所以这种词大概只能口口相传。因为如果要用汉字表达，是无能的，把两个音译的汉字写出来，你不可能理解出那到底是什么意思的。直到多年以后，我妈才恍然大悟出这个道理。她终于明白到，外婆某些奇怪发音的词到底是什么东西。我们这一代的人已经极少听到这种词，我妈那一代人说的也很少，随着外婆那一代人的逐渐离开。这些粤式外来词会被时间慢慢吞噬掉。当黄秋生说“丹绳”的时候，我的眼泪都快出来了。小时候在外婆家玩耍的时候，我和表姐在床上乱跳，外婆会说我俩在“跳丹绳”。“丹绳”是英语dancing的粤语音译，外婆不会说我们在跳舞，但会说我们在跳丹绳。我不知道外婆为什么懂得这个发音和这个意思，她没读过书，不会写字，她自己肯定不知道某些她挂在嘴边的词居然是英文。外婆没去过香港，这些我们大都觉得是香港那个讲半英文半中文的地方才会有的词其实不然。

我只是个普通人，普通的故事更能打动我。

昨天blog终于恢复了。在域名那里重新绑定服务器以后，一切终于恢复正常。从6月3号起发现上不了，到6月13号终于恢复整整10天时间，我落下了非常多的东西。虽然中间的那些东西我都有记录，所以只要耐心一点，我都可以补上，但显然一次性补17篇东西也是非常痛苦的一件事。经历过这一次以后，我有了自己在电脑上也保留一份存档的念头。是否有什么软件可以充当简单的数据库，实现blog的效果呢？对我来说，我并不需要界面漂亮，最重要的是记录下文字本身，需要的时候能足够快到达。需要记录的关键信息无非是文章标题、文章正文、记录的时间，文章的分类，以及关键词。

我可以通过标题、时间、正文或者关键词进行搜索，而文章的分类列表允许我把所有那个目录上的文章以某种排序方式展示出来。理论上说，WordPress的数据库结构大概也就这个样子。对我自己个人来说，界面不重要，所以等于无需进行前台版面的设计。要用什么东西实现这个功能呢？在正文里，我需要进行一些格式的设置，通常来说纯文本就足够了，但是某些词句如果能用到加粗和加入超连接会更好。这个东西也必须得默认可以插入图片和视频，图片是内部引用，视频其实就是一个超链接，但是可以在正文展示播放。

我不知道我的这个构想是不是实际上就是一个WordPress的后台结构。这其中没有非常严密的逻辑关系，用不到计算。Office的Wordd能实现格式的功能，而且我觉得格式个功能过于丰富了。Office有他们的数据库软件Access可以实现任何我想到想不到的数据存储及查询，但问题是即便我把数据存储进去，我查询正文出来的东西可能只是代码本身，而不能把某些代码转化为可见的格式。

在我WordPres的后台管理界面，有数据导出功能，但到现在为止，在这个我用了9年多的系统里，我还没试过做数据导出。这让人有点心惊肉跳，因为从2004年高考结束以后，加上在BlogBus的数据，我已经有15年的东西了。我已经不记得从BlogBus搬出来的时候我带着多少数据走人，也不知道在过去投奔WordPress的这几年我又积累了多少。可以预知的是即便全部都是脚本和文字，也一定内容相当丰富。如果导出的只是文字，而且又经过压缩，我估计数据的大小应该不会超过100MB。我不知道，如果我用导出功能会有什么后果。因为理论上，数据库的某个存储单元是有大小限制的，比如我的blog，附件大小最多2MB，所以如果那个导出的数据是一个超过50MB的东西，导出的时候会有什么后果呢？

前几年当Dropbox还能在中国不爬梯子使用的时候，我的网友每天都会把数据库备份，然后自动同步到我的Dropbox账号，但不知道从什么时候开始，已经不这么干了。我的房东是一个IT人士，所以他肯定知道数据备份的重要性，即便他不把那个同步到我的Dropbox，肯定他自己也会同步到某个地方。我不担心在他的管理下，我的东西会有什么问题，而且即便某天真的出状况了，其实每天blog的正文我都是有保存的，缺失的只是每天我发布上去时才写的分类、关键词以及网友的评论。

我总觉得应该有软件又或者有几个软件的联合体能实现我想要的功能。如果真的没有，或许以后某天我会自己整一个。

昨天无意之中去看了高中同学和她老公合伙开的民宿的介绍。我感觉很复古很个性，这就是我同学的作风，但我感觉很奇怪，与其说那个人是她老公，不如说那个人是她爸爸。大学的时候，他们两个走在一起，我们已经有这种感觉。这么多年过去，据说他们已经有了一对儿女，但是他们给我的仍然是那种父亲和女儿的感觉。我同学的梦想是自己开一家有自己特色的小旅馆。关于这个梦想，大概很早以前就有那个苗头了。我还记得高中时候有一次的美术作业是老师让我们设计一个小房间。材料不限，风格不限，大小不限。大家一起脑洞大开完成作业。有的同学家里比较富有，所以她买了很多套的那种微型积木然后拼凑起来。颜值相当高，但我那现在开小旅馆的同学用的是很普通的卡纸。她选的颜色是粉蓝色，经过她的手出来的东西真的很神奇，让你感觉出了美感。卡纸本来是硬邦邦的东西，但是她的确就让你感觉出了柔软感。而我呢，那次作业我用的主要材料是好又多和家乐福的宣传册，以及一些没用的纸皮，样子不好看，但环保。

大学的时候，她选择了一个建筑专业。在往后的日子里，她做了更多模型和设计。现在，她直接把模型和设计变成了现实。看了她的故事以后，自然我就会回问自己一句，我想做什么样的人呢？我的梦想是什么？跟她那么现实的梦想比起来，我想做的事真的比较杂乱，比较没有规律、多点开花，但这不代表我就真的没有什么认真的追求。我花在那些东西上的时间不比我那同学少。

还记得高中的时候，我那同学是那种认真得有点过于较真的人。是那种可爱之余你不敢去招惹她的人。大概对美的追求，一直都藏在她心中，只不过因为高中的学业比较繁重，所以她不容易表现出来。她走的是设计路线。相比之下，我比较喜欢大大咧咧的逻辑。她所追求的美，在别人眼中那叫做艺术，而我最擅长的感性在别人眼中只是泪点特低。生活在同一个社会，甚至曾经生活在一起，但不得不说，人与人真的很不一样。从那个民宿的介绍可以感受出他们正过着挺快乐的生活，但是如果要我过这样的日子，我会快乐吗？显然，我不是那种人。

昨天我心血来潮做了一个即将上映的印度先生电影的预告片翻译。平时做这些的时候，我不会把片名也顺带想出来，但这次我自然而然就想好了，其中一个原因让我无需纠结的是片名的那个印地语我根本不知道意思是什么。我的确有去查过，但是出来的东西可能不准确，所以很无厘头。因此我就完全凭着自己的感觉，按照预告片里给我的那种思路，把中文名字整出来了。几分钟的预告片翻译说起来很简单，但有些时候会比正片还要难把握。因为如果是完整的片子，你还可以根据上下文猜一猜，但预告片是高度浓缩的剪辑。如果你get不到那个意思，没办法再从那些经过高度压缩的东西里抽取出更多的意思。不是所有预告片都会让我有翻译的冲动，但是昨天看过那个以后，我真的觉得很好玩，然后就动手了。那估计只是一个小成本的小众片子，目测可能不会在中国上映，但是如果片子的剧情、对白以及动作表现都让我笑个不停，让我乐在其中，为什么我不再多走一步为他们做宣传翻译呢？遇到一拍即合的东西就应该好好把握。

同学的那些生活让我觉得她真的很厉害，但是这些无厘头蹦出来的额外小任务却让我觉得很开心，很有满足感。

人各有志。

【中文字幕】《冤家姐妹花》Pataakha 2018 官方预告片，后来才知道原来这部电影的导演很有名，拍过很优秀的经典作品（《海德尔》，《奥姆卡拉》，《麦克白》，《恶棍无赖》），看来我的直觉还是不错的嘛。

有时我真搞不懂为什么有了网红那两个字，东西就可以好卖。就像平时路过街边的一点点，总是排了很长的队。每次路过我跟我妈的共同话题肯定是看一看一点点有没有人在排队.而通常，这个是设问句，因为答案一定是肯定有人排队。铺天盖地的网红店，铺天盖地的网红食品，到底为什么网红会让我们感兴趣？为什么网红推荐的东西就一定是好呢？网红这种东西，我觉得一定程度是吹出来的。一定程度上，我能明白网红的生活也很难过，但从另一个角度考虑，我觉得人应该脚踏实地地做一些实在的东西，而不是为了某些利益而进行各种无底线的推广。

还是小屁孩的时候，老是问我们，长大以后想做什么。有人要当医生，有人要当工程师，有人要当警察，有人要当消防员。但是现在，再问小孩，有些居然回答他们要当网红。还记得某年六一儿童节前夕，某电视台的主持人问幼儿园的小朋友，长大了他们要做什么，有个小女孩毫不犹豫地回答她要做贪官。也许你会觉得，从前的我们有点低能幼稚，但是我觉得现在的那些思想实在太前卫了，前卫得我无法接受。那些小孩怎么可以把不劳而获的东西当做是梦想呢？！显然，他就没想过获得钱与权是需要付出很多很多的，他们在乎的只是得到了那些东西以后就可以花天酒地、为所欲为。的确，人生是要花一点时间用来享受，否则奋斗就变得有点失去意义了，但是我觉得，要实现人生的价值，通常都会在那些让你痛不欲生、最苦最累的事情上，而不是在你花钱享受的时候。大概你会说。因为我有这种想法，所以我注定这辈子都过得挺辛苦。如果我的辛苦能换取我的幸福感、换取我的自信，我甘愿辛苦。

还记得之前我的室友一直跟我说她很想去旅游，但是她没有时间。让她觉得很烦恼的是她姐姐总是去旅游，她的朋友、她以前的同事也经常各种旅游晒。唯独她被困在这个她完全无爱的工作上，而不能去干她喜欢干的事。对她来说，旅游是快乐的，但对我来说，旅游让我有点忐忑。因为作息紊乱可能会导致我的新陈代谢不正常。这种事我还不知道该如何避免，反正在那些跟团游的时候，我总是有点担心。旅游应该是享受的、应该是快乐的，但是对我来说，还不如窝在某个地方做我喜欢的事，比如做个幕后花絮的翻译。一直以来，我都很喜欢看纪录片，因为我经常看，所以大概把我爸也带得有点喜欢看了，但是他看的类型有点跟我不一样。他喜欢看考古类或者历史类的，而我则比较喜欢看一些科技类的。但实际上总的来说，看纪录片我基本不怎么挑，也正是因为我喜欢看纪录片，所以我对那些电影的幕后花絮特别感兴趣。相比于电影本身来说，那些会真实一点，当然，也非常有可能有戏剧的成分。翻译电影总会隐隐约约触碰某些红线，但是幕后花絮通常只是打一个擦边球，因为片方通常不会做。那些东西通常会在宣传的时候使用，或者直接放到蓝光光盘里作为彩蛋。只有骨灰级的人才会对这些东西感兴趣，而我觉得，如果那个幕后制作花絮是精彩的，我应该推荐给所有人，因为看过那些以后，大家就更有冲动去看电影本身了。翻译过好几个幕后制作花絮，我最喜欢的还是《地球上的星星》那个。做字幕翻译是一个痛并快乐着的过程。

我不觉得某一天会有人请我去做有偿的字幕翻译，但把这当作是一辈子的嗜好也挺好。

昨晚的梦比较神奇。我和我高中的一个同学都到一个企业，那个企业的雇员有我初中的老师。这两个都是从前我非常信任的人。他们有智商，也很勤奋，跟我的关系不错。终于，我们都到了一个干事的企业，为的是把事情做好，而不是为了其它目的。那个地方的待遇怎么样不知道，但可以肯定的是那个地方的环境很好。但至于那是一家什么企业，我至今没想明白。之所以有这样的梦，大概是因为理想和现实相差太远。过去十年我的遭遇让我对好的企业心存向往。只要我不肯放弃现在的安逸，我就永远都实现不了那些愿望。如果我不肯放手，我就根本没有资格在那里评头论足，而只能默默地忍受现状。于是，这些东西的实现方式大概就只能在我的梦里。

上个周日中午去海底捞的时候，服务员送每桌小朋友一个小礼物。我们那一桌要的是孔明锁。我第一次玩那种东西，觉得很神奇。但实际上你说我完全没碰过，那又不是。因为我记得很早以前，就有一种钥匙扣，由五颜六色的塑料块组成。如果拆开，那只是普通的塑料块，但如果拼起来，那就是一个圆球。把那东西拼起来，靠的是每一个塑料块之间的巧妙结合，各种搭接锁死，就像中国古代的那些建筑物，不需要用钉子或者胶水，就能建得很稳当，所以孔明锁又叫做鲁班锁。第一次见那种钥匙扣的时候，可能我只是在读幼儿园或者小学。与这个类似的，还有一个叫七巧板的东西。这些小东西，虽然看上去都很简单，但实际上要靠自己的力量，不看说明书玩起来，非常地烧脑。上个星期在海底捞玩的是塑料的孔明锁。只有两个，一个是笼中取宝，一个是三通锁。我们那一桌五个人，其中四个大人一个小孩。能按照说明书，拆散了再重新装上回去的人只有我。有些人看着说明书折腾过，却没有组装成功，有些人直接没碰过玩具和说明书。其实，小孩从服务员那里接过玩具那一刻开始，我就已经很心动。直到大人们都没有真的把东西拼回去，我才主动把说明书和所有塑料块要了过来。最终，三通锁和笼中取宝都被我复原了。觉得这个很神奇的就只有小孩。大人们大概觉得只要给他们时间，他们也一定可以做到。而我这般专心致志在吃饭的时候折腾那个东西显然有点奇怪。我觉得，这不只是小孩的玩具，对大人来说，也很有挑战性。如果大人不是亲自动过手，整个世界对他们来说都很简单。我是看着说明书才最终把那东西还原的，但那套玩具的说明书很简陋。虽然我一直都觉得，自己看说明书的能力还不错。但我成功地把实物和说明书对上号却花了不少时间。玩过那一个以后，我对这孔明锁很感兴趣。所以昨天，我突发奇想要给我表哥的儿子买一套。但搜索过才知道，原来孔明锁博大精深，有各种类型。一开始我默认要买的是塑料的。但显然网上木头的要比塑料的品种多很多，但问题是木头的都不是模具定做出来。所以每块木头都存在一定的误差，这种东西只要有误差，就会有松动。所以非常有可能，即便你拼凑出来了，也是颤颤巍巍要散架的样子。实物没看到，光看图片就有那种感觉。所以最终，我还是买了一套十个塑料的。并不是因为那个价格最便宜，而是因为用作入门，还是用比较紧凑的塑料比较好。我已经很久都没给表哥的孩子们买玩具了。显然这一次，我送出的是一套烧脑货。玩这个过程是一种非常规的逻辑学习。

人如果不思考，跟咸鱼有什么差别？