我的天

昨晚的神马年终绩效考核科室内会议原定晚上7点开始，结果等等等领导等到8点，会议大概在10点结束，然后我就带着WWE PPV TLC 2011回宿舍用U盘插电视看了，但你知道么，尽管我用的是最差的XWT-AVI，视频效果比网络电视超级体育里播的WWE周赛质量还要好！情何以堪。

昨晚，我就决定了今天要穿这件衣服！

我喜欢这件衣服，虽然他有瑕疵，虽然他被喷涂这个图案的时候已经很旧了，但我对他有感情，对Y PAY MORE本来那件TEE有感情，更对DIY图案后有感情。

但你知道么，2011-12-20这一天我过得一点都不顺利，应该说没有顺利过！

一大早醒来上洗手间，杯具了，省略50字……

然后像平时那样到办公室学RS，杯具了！语音N多有问题，基本上每句的通过都有难度，囧囧囧。虽然见识过<50%答对率的我已经无视所谓的语音打击，但老天啊，你就不能在这个日子哄哄我么？！也罢，不哄也罢，我不是需要被哄的孩子。

今天上午是Raw的直播，离直播还有40分钟，过来告诉我今天有很多活干！于是，我离开去干活的时候Raw还没开始，当我回来以后，Raw的直播已经结束了！内牛满面～～～ 因为昨晚的神马会议，今天早上还一边干活一边吐槽了30分钟+！

中午睡不着，不是模糊是根本睡不着，赖床到闹钟响。

下午发现Alberto Del Rio受伤的新闻！各种不淡定～～～ 受伤是情理之中，在WWE没有什么没受过伤的勤劳小蜜蜂。但是，但是，但是，但是，为啥要在今天？！为啥要在我生日的今天受伤！！！！！老天爷真是个非常顽皮的老头，今天他是故意要欺负小女孩的了！但偏偏，今天我又很忙，看了几个非正规新闻来源的消息就又得去干活了，所以啊，我被撩在那里，担心却又无可奈何。

下午还是忙个不停，以为忙完可以去八卦的时候，又说因为明天总公司的过来，所以要去卫生区扫大街，我那个去！我最讨厌就是扫大街，这个月已经搞了很多回了，更重要的是我心情不好，我要急着去证实一些东西！！！！

工作前，我先去点点来了个新闻贴“各种迹象表明Alberto Del Rio应该在WWE Raw 2011-12-19上受伤了”幸好，工作回来以后我看到了坏消息中的好消息，对这条新闻做了后续跟踪“Alberto Del Rio WWE Raw 2011-12-09受伤跟进”。

在写这篇blog前的几分钟，我看了今天Raw主战赛6-Man Tag Team Match的最后部分，看得我很揪心！可以确定，不是因为Alberto Del Rio自己的动作导致受伤的，非常明显地，那来自于Daniel Bryan一个对他的Top Rope Missie Dropkick，受招倒地后ADR就按住貌似腹股沟位置附近滚一边去了，场内由The Miz和CM Punk继续制造混乱，但最后，ADR还是起来了，把CM Punk清理出场外，把Daniel Bryan推向角柱，然后再拖回场中央，貌似要做Cross Armbreaker，看他一脸的痛苦，我都在忐忑他能不能做完他该做的事，但他还是把他该做的做全了，唯一没有做的就是理论上该做但肯定已经没办法做的假Cross Armbreaker抬腿翻转，Daniel Bryan按计划对ADR完成Lebell Lock，后者还依据剧情坚持了一下再拍地求饶，非常明白，让他拍地的绝对不是DB的必杀锁技，因为拍地后冠军们拿着腰带去庆祝时，ADR仍背对镜头蜷缩在擂台中，这时，裁判对工作人员做出了“X的手势”，这就意味着有人受伤了。理论上ADR吃过固定技后是要赶快“滚”出擂台，消失在摄影机前的，但他做不到，于是，3个冠军就拿着腰带回到群众中去了，镜头也再没有回到擂台上……裁判是怎么知道ADR中招了的呢？居然不是裁判自己发现的，WWE最有经验的裁判Mike Chioda居然没发现，是赛后CM Punk找裁判拿腰带的时候跟他说的，接着裁判才耳机通知工作人员，做X的手势，哎～～～ 而最后和ADR配合的DB貌似也没有发现ADR的严重不妥。ADR，被忽略的孩子…… CM Punk，这个细节让我更加喜欢尊敬你！

折磨我的身体没关系，我tough得很，尽管折磨吧，虽然有时我很胆小，但我有信心我会好起来，但请别折磨我的精神好不？！虽然，我的精神也是能轻易满血复原的……别在我生日的时候折磨我好不？！老天爷太狠心了！！！！

一箩筐的杯具，工作上的各种忙，精神上的各种担心，好吧，好个印象深刻的生日！我记住了！ADR在WWE大荧幕上痛苦受伤的日子！！！这个26岁的第一天够重磅，够awesome！！！

很懒惰地，今早6点响的闹钟，我挣扎了20分钟，没有起来，嘻嘻。

昨晚呢，打算是跑步的，但2圈下来，我不干了（刚刚用CAD拉了一下单位的图纸，发现原来这一圈下来有约370米）。实际上我没有连续地跑上2圈，大概跑了7/10个2圈吧，接下来我就开始急行了，开始的几圈，小腿会有紧张的感觉，但3圈过后，神马都浮云了，感觉会飞一样，没有丝毫的压力。要继续走多少，只是时间的问题。真棒，那个医生是个天才！走了大概45分钟，到底走了多少个圈呢？不太清楚，但我感觉走一圈不需要1首歌的时间（小于4分钟），没有刻意去数到底走了多少圈，因为我知道如果我数了的话就会有压力，往后每次都会很不自觉地去数，但这样不好，我要的是足够长时间而不是那个神马数量。

中午时分和和尚大人激烈地讨论起Suplex和Slam的问题，没有最终答案，因为我始终觉得某个动作是Belly to Back Suplex，而和尚斩钉截铁地认为那必须是Belly to Back Slam。在这个动作的问题上，认为是Suplex是勉强说的过去的，更重要的是，长期以来，现场解说和外国战报用的都是Belly to Back Suplex（或者简称Back Suplex）。

插一句，上图里为我们做示范的是Finlay和Chris Benoit。

长期以来，我这个半路杀出来的摔迷都是通过视频观看和外国战报学习，而不是从最基础的技术动作和名称一一对应的方法来认识，所以我并不否认我会被“误导”，但在是否真的被“误导”的问题上，我会很谨慎地研究考虑。

今天天气很清凉，早上那个赖床决定是完全正确的，否则，感冒会变成必然。

今天是2011-05-25，北京时间也好，米国时间也好，都已经2011-05-25了。1977-05-25在San Luis Potosí，Mexico，一位小盆友横空出世，现在他正在为他自己一直以来的梦想奋斗着，祝愿他那角色里的口头禅“destiny”终将成真！成为真真正正如假包换的La Esencia de la Excelencia（The Essence of Excellence）。Vamos吧，年轻人！！！！

大家都要一如既往的努力啊！

什么时候出生，我没得选择。爸妈当年大概能圈定个差不多的时间，但最终，是哪一天，哪一分钟，那是老天爷说了算。

25年后的今天，天气怎样，我没得选择。无论阴天晴天雨天还是冷天热天，那也是老天爷说了算。

WWE 2010年最后一个PPV TLC结果如何，我没得选择，那是WWE高层和剧情组说了算，但我可以控制我的心情，无论什么结果，只要用bright side的心情去看待，什么结果都是好事。我可以咒骂，我也可以欢呼，我可以怨念，也可以感恩，我选择后者。虽然因为这样那样的原因我还没看到比赛，但谢谢剧情组的冥思苦想，也谢谢各位performer的给力演出，谢谢你们给我的这份特殊的狂喜兴奋剂！

情理之中，ADR没有拿到WHC，Edge拿到了，这是他第10次WC！这都在我的预料之内。各方信息都给出了个一致的认可——Del Rio干得不错！足够了！这才刚开始，第一次以个人的名义在WWE这样的大联盟追逐PPV上的WHC，才4个月，在那么短的时间内给他冠军头衔是不现实的，最重要的是让观众认识他、讨厌他（heel的天职）、不知不觉地关注他，而这些他都做到了，完成得很不错，你还想期待什么awesome事发生？我觉得一致的高度评价对一个新人来说已经够awesome的了。¡Vamos! Even though you are not the winner this time, I’m still proud of you.

不是所有人都会在生日那天碰上PPV，更不是所有人都能在那场PPV里看到自己非常想要的结果，但2010-12-20这天，我真的这么幸运。

从来，我都未曾期盼过生日那天会有什么惊喜发生，但今年，我用力地期盼了，结果，居然成真了，绝！

话说，今天除了TLC以外，还有6个男的实习生过来，但中午，当那6个人出现的时候居然是3男3女，从领导到小员工都大吃一惊，于是，就在今天，宿舍闲置了超过半年的床暂时有了它的新主人。Believe it or not，就是这么巧。

我不是个习惯希望/祈祷的人，所以，我不奢望许愿会成真，因为，我更相信靠自己的努力，我会得到我想要的！

一早起来，要完成昨晚没完成的20101217SD下载，却意外发现除了ADR的新interview，当时我激动了，下午进而继续找出了原文，更是让我热血沸腾，当机立断找了4张废纸，把整个文章打印了出来，约1850单词，3张多纸。在回广州的路上，在麻涌3号线的公交车上的半小时里，认真地看了2次，当然啦，我的阅读速度远不止1800/半小时，我完全进入了一种享受的状态，因为从开始读的那一刻起，我知道这文章我翻定了。已经好久都没有文章让我含笑点头乐在其中了。

一专多能，领导一开会就谈这玩意，然后在某个程度上我可以称得上这方面的典范。为了那个一专，我什么都干过：蒙外语，摘图片，剪视频，翻文章，折腾源代码……为了那一个对别人来说不知名的目标，不惜竭尽全力，没什么好后悔的，因为只要自己喜欢，任何付出我都心甘情愿。我们不可能在所有方面都很完美，我们不可能无所不知无所不晓，所以，人是偏心的，做事都有所偏重。与其什么都半桶水，不如一专到底。

回到翻译的话题，对上一次翻译是GA，貌似第1季前还有十多篇没有KO掉，为啥？时间是激情的大敌！不得不说，翻译自己喜欢的东西我会有如神助，到达一种接近变态的兴奋状态。但如果翻译自己没感觉的呢？比如说各种英语考试里的翻译题目，我会四脚朝天死翘翘，语无伦次手忙脚乱。

今晚是庆祝外婆90岁生日的家庭聚餐，在回家的路上，妈跟我说：“后天就是你的生日，明天要不要去哪里庆祝？”我直接低语一句：“不用。”过去24年，有多少回庆祝？一只手都能数完。但又有谁知道过了今年明年给我红包的人还在？五年、十年、二十年后呢？90个年头太漫长了，我甚至不敢去想1年以后我的家庭成员会不会有变化。那一刻，我意识到自己是胆小鬼，我不怕自己死，但我怕我见证着我在乎的人离开。我想太多了……

还是什么都别想，陶醉在翻译的快感中吧。