2006-07
12

得开喷气式飞机了

By xrspook @ 19:37:58 归类于: 烂日记

涂鸦——杜拉格斯

我画得杜拉格斯够帅吧,这是我1999年13岁半的作品,相比于1997年的作品已经有明显的进步,比如说在拿捏人物的方寸上,但可惜的是当时用的纸质量还不太好,擦得起毛了,而且由于纸张太大,当时又没有文件夹,只能折叠存放,多了杀风景的这痕。更多涂鸦请看:http://photo.163.com/photos/xr_regalo/58969921/

2006-07-12,一个特殊的日子,事隔29年后广州的母亲河珠江上又上演了千人横渡。横渡珠江,几天前我还有机会成为其中的一个陆上志愿者,好事多磨,冥冥中我失去了这个机会,于是我只能成为电视机前的观众。我没有横渡珠江的游泳技巧,所以曾经我选择成为陆上工作人员,但今天,我只是一个电视机前兴奋的观众。不知道明年、后年或者以后几年广州还有没有横渡珠江的活动。希望我能成为千人,甚至万人中的一分子。

在看直播的期间,老师打电话来了,吓了我一大跳,目的是问我什么时候开始做实验还有就是交代了一些注意事项和他出差后的联系方式。觉得自己真的很不应该,我不应该让老师找上门才开口什么时候做实验的,我本应该自觉一点。今天是星期三,上个星期三我刚考完试,到今天刚好一个星期。而我,则是浑浑噩噩地过了这一个星期。若不是老师来的电话我大概还要胡混下去,可以说今天老师的电话给了我一耳光吧,把我给弄醒了。于是我也开始以喷气式飞机的速度继续我的《现代食品微生物》的翻译,我要快马加鞭了,时日无多,我没有天天胡混翻译的日子了。因为实验室里的日子就如装了加速器一般,转眼就会失去一天。

很快就要回到学校,大概不能上网,没有空调,还有一大批的电视剧需要我刻录成光盘。不知道在学校过正经假期是怎样的,没有了电视,没有了网络,我会不会成为“日出而作,日落而息”的人呢?安静的宿舍,安静的校园是很恐怖的,甚至比人满为患、水泄不通的芷园饭堂还要恐怖。不过这个暑假不同了,因为宿舍除了我以外还有同学,我不再是孤单一人,但是,我可能会失去网络。好矛盾的选择啊!

这两天来快马加鞭翻译了5页。其中一页是个表,好大好大,足有8列22行。还有一个很壮观的图,我已经习惯用Photoshop CS2把原来英文的图翻译为中文了,首先当然是把PDF的图复制下来,新建一个以白色为背景的图层然后在原英文的地方用汉字翻译了,然后把汉字叠在英文之上,接着就把汉字的图层设置为不可见。如此类推,把所有的英文都同样操作。最后就是把图片上所有的英文用橡皮擦掉,把汉字设置为可见,保存,马上大功告成。我知道看英文图表是多么的累人,所以我不希望看我翻译的人同样受这个罪,既然要翻译就得翻译得贴心。虽然自己的翻译不完美,但我会尽力做到最好,为了自己,为了老师,也为了有机会看到我翻译的人。这个日志过后我还要翻译,我要开喷气式飞机翻译!我曾经可以为了翻译电视剧一天工作10小时,一次连续工作5、6个小时我怎么就不能为了正经事翻译几个小时。

喷气式飞机,准备就绪了吗?我要起飞了!

2006-06
17

我要,我要

By xrspook @ 21:07:18 归类于: 烂日记

我要

“王子”,我要“小”的;“圣经”,我要“营养”的;“CET-4”,我要PASS的!前面两个我都做到了,但最后一个今天虽然努力去做了,但结果是……Loading……待定……

同学说www.99read.com的书的质量有问题,比如说纸质比较烂,封面有点瑕疵,于是她们觉得有可能那里买的是盗版。我无话可说,因为事实如此。于是我这个似乎是“介绍人”的人就好像有点引她们“上当受骗”。随便啦,反正也是别人介绍我的,我觉得还可以。首先是因为我买的书比较奇怪,最最青春流行的书都似乎不是我的心仪对象,我不知道她们买的书是否有“盗版”的成分,因为我不想去书店亲自“认证”一下正版到底是什么模样的,所以,面对这个似乎是事实的亚事实,我保持沉默。我没有强迫任何人去跟我一块到那里买书,我只是建议过而已。但我肯定,我会在那里买下去,作为一个纯粹的消费者,即便是一个有收入的消费者,我们还是要节俭,为什么一定要亲自到书店用100%的价钱买书呢?我觉得信赖很重要,如果你一开始就怀疑或者将信将疑,那么就不会存在什么信任。

今天十分宏大的CET-4已经过去了。为什么“宏大”呢?为大家算一下,SCAU今年大二需要进行CET-4考试的学生有8000多,加上上届或者上上届还有大一一些特别牛的学生超过10000该不夸张吧。于是这10000多的学生就分在了教一、教二、教三、教四和东区实验楼4个考场。一个学校10000多人同时进行一科考试厉害不!算不算“宏大”呢?我分在的是教三(第三教学大楼)考场,在进入试室之前,到处都是人,到处都是塞着耳塞或者埋头拿着资料的男男女女。今天自己赶上有点感冒,鼻涕猛流,为了不浪费答卷的时间去处理鼻子,不得不吃下维C银翘片,但吃下后人就恍恍惚惚的,傻傻的感觉。本来自己就不是很精,再加上物理原因化学反应和生理作用整个人就比平时迟钝10%。看来我的估计是没有错,我不能考什么就复习到什么的水平线上,因为不可预知的因素实在太多,所以,要防止自己时常也能取得过得去的成绩,所以我就必须之前多付出。从来不觉得自己的考试会有什么奇迹出现,即便有奇迹出现了,那也不是在考试时靠运气的来得,而是靠平时的积累赢得的。这个CET-4考试也是改革之前最后一次“老”形式考试了。过了就过了,不过的话,如果下一次再要“一拼”的话难度将以倍数增加。但我还是那句,我觉得这是我CET-4的The Last Battle,因为我要拿到CET-6的入场卷,如果这次真的不怎么好的话,我要用CET-6来翻本。但,CET-6的入场卷我拿到了吗?

每次考英语之前就会收到SCAU电台的试音信号“这里是华南农业大学四级英语考试电台,请注意,是四级英语考试电台,考试快要开始,请做好准备”,这段话分别由一个男的和女的各读一遍,循环播放,大概离考试之前1.5小时你就可以收到这样的信号了。但今天在SCAU电台的附近我收到了一个别得“大学英语考试电台”细听之下原来是华南理工大学的考试电台。华农和华工只有一墙之隔,我们的同学会不会听着华工的电台考试而他们则听着我们的电台考试呢?嘻嘻,那就好笑了,哈!不过我们的考试电台有2个信号,分别是在84.25赫兹和大概82赫兹左右的地方,84.25赫兹处最清楚,而华工的则在84赫兹左右,这样算来,算不算我们的电台信号把他们的“包围”了呢?嘻嘻。不过华农的“地盘”大,信号不强怎么能行,4个考场还怎么考试?!

一大早我们就去等校车去考试了,因为怕搭车的人太多,会误“大事”,但出奇的厉害,学校今天多派了几辆车来加强运力,来回奔走。他们这样做是有原因的,因为平时CET-4华农的通过率不高,于是就有人投诉,如果这次考场又那么远,而他们可采取措施又没有采取,而成绩又依然恶心的话,就会被投诉得更加厉害。所以说,华农这次是尽量做到小心,虽然教学质量和通过率难以很明显地提高,至少在服务质量上赚回一点面子也好。

鼻涕依然流,感冒没有因为CET-4的结束而结束,可惜啊~~~~~~~

2006-06
9

两年了!

By xrspook @ 23:11:16 归类于: 烂日记

2006-06-09

Believe or not, I have written this blog for two years! I written new entry everyday and never left a day. I still remember a sentence which I have repeated many time: the day I still I in the world, I will write my blog. Till now, it works. I will do my best and not to break this promise no matter what in future. It’s the witness of my growning up!

这个BB才两岁大我会继续把他养大的!不为炫耀什么,不为得到什么,人生本来就是个付出的过程。不是为了流行而写blog,也不会因为流行变为老土而抛弃他。其实关于这些问题我已经说过了好多,没有必要再次从新我写blog的动机了,没有动机,这是心灵的选择,我需要输出,我需要发泄,我需要记录,所以我继续。

今天的主题图片是组装而来,来自于2004-06-092005-06-09的日志,没有记录的话你甚至连这些你都拿不出来。图片的组装花费了我不少的时间,因为我不是个专业的PS人员,要组装出自己心仪的形式其实就是一个付出的过程。但这是给BB的礼物,我觉得很值,正如花费几个小时做一件DIY的礼物送人一样,况且blog是我最最亲密的战友我怎么可以马虎呢?几天前就已经在琢磨今天该弄什么样的图片做主题,最后还是选择了直接的简单得到的材料,正如自己的blog的风格一般,我不需要华丽的外表,简单就好。

两年了,我的大学也快2年了。见到了好多人,遇到了好多形形色色的评论者,有认识的,有不认识的,有赞美的,也有臭骂的。因为自己根本不会说什么赞美的话,在blog里埋怨和愤慨的日志远比赞美的高兴的多好多。但如果没有那么多的负面大概在现实生活中我也不能继续保持:)但评论者们很多都是善意的称赞,这也成了我写好这个blog的动力。和网上找个人聊天不同,一个天天写blog的人不可能隐瞒什么,所以读者所能看到的将是个完完全全作者的生活和感受。即便是最厉害的作家大概也不能天天编不同的生活故事来骗取大家的眼球吧。而且,最为一个普通人,一个还要学习,还有梦想去追求的人,根本也不会有时间前思后想地去编故事。于是blog展现的将会是“真”和“善”,虽然“美”还不能完全符合,起码当我臭骂别人的时候我就“不美”/。

BB会继续成长下去,成为小童,成为青年,成为中年人甚至成为老人家。我相信:我在,blog在!最后,请让我说一句:“哈比爸父地,斐利斯酷别阿诺!”嘻嘻,BB,你懂我写什么吗?我相信,BB你一定知道的:)

2005-12
31

回顾2005

By xrspook @ 20:00:41 归类于: 烂日记

今天是2005年的最后一天,和2004年一样,我都是无法上网的,去年是因为网络无端中断现在则是因为家里没有装任何的宽带。废话少说,其实在非网络的条件自己的思维其实可以更远。

写blog就有这个好处,你想什么时候翻旧帐都可以。blog的服务商只要他们一天不消失你的回忆,你的过去,你的历史就一定会“永垂不朽”直到永远。不知道有多少个BlogBus的用户会忠实blog一整辈子,但如果可以的话,我愿意永远成为BlogBus的一员,从我第一天2004-06-09 23:24:00开始到我不能再写又或者BlogBus不干下去为止。“BlogBus与你一路同行”,不知道这是不是真的。

回顾2005,首先2005-01-21我献了人生第一血,不过那也是有怪味的,那天我的日记是《变味的为人民服务》。但当时之所以献血是因为很多很多的原因,主要原因是那0.5个创新学分,是为了“分”而献血,所以我就说那是“变味的”!但无论如何,我的血是通过了,成功地做了件善事,而自己也为了那区区的虚荣心用了大概2个星期去恢复,因为那次被sunfruitsfish骗,在献血的时候不断地捏那个东西,导致运动过度。还记得,左臂那个地方的一圈淤青好久才散去。

然后翻回日记才发现原来自己在今年2月就已经开始接触C语言了,当时完全是纸上谈兵,因为当时我完全就没有操作过,想像一下,如果当时的xrspook已经开始C语言的理论和实践之路了,现在的xrspook会多么之厉害!但,世事向来是没有那么完美的。还有一个就是原来我以前是一个星期也少不了JEA或者Armando的名字,他简直就好像生活在我身边一样,我写他的名字比一个月叫我爸的次数还要多,但可以看出,现在的xrspook虽然能上网的话还随时关注他,但显然没有那么疯狂了。因为我还有我自己的路,我不讨厌《丑女贝蒂》,所以我还会一直疯狂下去,但我的生活不等于全部都是他的,我还有我自己的路,除了珍惜隔了个太平洋以外的他以外,我也要珍惜我身边的人,珍惜我身边的集体,珍惜一些我真的可以珍惜的东西。所以,从这里,你可以看到,xrspook成长了,虽然在某些时刻,她还很稚嫩。

2005的3月对我来说是些比较普通的日子,又开学了,我又接触了好多新的老师,那3个突如其来的大男人尤其特别——有机化学的纪平雄,高数的郭子君,计算机基础的张素敏,这3个大男人在同一天(是个星期三)出现,不同的风格,而对三个人的感觉正如他们的排序一样,从非常喜欢到非常厌恶。

4月,对我来说是个了不起的月份,在万人美食广场上我们班的风采一时无两,尽管这有点我的个人观点,但2005-04-03那一天的兴奋我还感觉得到,那天的日记是《集体的力量,我感受到了》,我们的SOHO是最厉害的,题目也是我想的,因为我们卖的主力是“酥炸生耗”。还有,就是那天也是我红会最后的笔试,那就是红会最后一次困住我了。4月也是我网球奇迹创造的日子,2005-04-29《网球奇迹记》纪录了奇迹的诞生,是小茹子帮我我完成了一个几乎不能完成的愿望。这也是我爱上网球的巅峰时刻,从那开始,我看体育新闻的时候离不开网球,自己日思夜想的运动也只有网球。因为,经过好多以后,网球真的让我尝到了好大好大的甜头。是个甜蜜的4月。

进入5月,我给自己的blog换了新面,就是我的纪录里称呼的“望天”。在2005-05-03写了《Anita, no te rajes中的网球破绽》里面用了生动的方式——连续的图片来讲述了里面JEA的网球,更准确的是Eduardo的网球是多么的“水”!为了这个,我真的花了好多心思去截图,但对于当是对网球接近疯狂程度的我来说那不算什么,因为我真的很想用我十分十分有限的网球技巧去评点评点真的“很水”的人,来证明其实我也不是很水:)2005-05-12也有一堂《气炸的网球课》,那个老师真的是#$%#%&^的不是人,于是我就和那个姓陆的家伙好好地干了一场!爽啊!!!在这2个月,网球就是我的日志的主角。2005-05-31《The Road is Ending》这个《成长之路》让我在英语课上再次火了一把,这是我全程监制加编剧和旁白的英语话剧,耗费了好多的脑汁,最后终于见人了,而这个《成长之路》的原稿灵感则来自JEA的A BRIEF STORY(HISTORY) OF WAR和自己在2004-11-27 写的《“代沟”能改变》,这其实也是我在2005-04-10《Generation Gap can be Changed (for presentation on Thursday)》做presentation的原稿。

至于我的7月8月则是给了“建筑路难行”、搞网页还有翻译。建筑路真的难行啊!从开始惊心动魄的照相,到图书馆里找资料,到写接近10000字的文章,再忍痛话24元打印16页含照片的论文再到最后交论文的时候被老师骂了个够。搞网页除了对自己的网页晋级以外还帮PPx弄他论坛的网页,但最后不了了之了,也觉得自己很那个那个。坚持得最久的就是翻译,从2005-08-10《翻译,我开始翻译了》我就开始了对《丑女贝蒂》进行翻译了,那些日子真的好难,好难,每天都要翻译那么3到4个小时,开始的时候因为不怎么知道该怎么表达,有时一天就超过6个小时坐在电脑前翻译,但我从来都没有放弃过,也从来没有告诉过自己会有那么停止的一天。因为2005-08-08的《中国魂》,我不能停止翻译,就如我不能停止说我的母语——广州话一样。2005-08-24是我的翻译纪念日,这永远是属于我的节日!!!因为在2005-08-24日我完成了自己的一个创举,我花费了11天17小时13分完成了30篇翻译,我8月的所有就是——翻译。在此过程中,我被妈不知多少次埋怨我的翻译没有半点用处,但我还是挺过来了。

9月,又是一个开学的日子,而我的半透模版也在2005-09-04《半透模板成功:)))》终于成功了,用了Photoshop做的图片半透代替了真正的用滤镜。这个非常好的idea我一直沿用到现在,我觉得这样的设计最适合我这个“花心”的人了。2005-09-20《有电脑的日子》宿舍里,我终于有了电脑。这也是这个学期最不平凡的地方!!!!我的生活因为电脑改变了好多好多。应该在家里干的好多事都改在了在学校完成。2005-09-30《网球执着》也做了个十分十分正确而又十分突然的决定,给小茹子发邮件,就是因为那个邮件,我终于放下了网球的很多,我知道,是时候结束了,因为我已经选择了羽毛球。但随后小茹子的回复,虽然内心还不能平静,还有起伏,但我真的安定了下来……

2005-10-15《换系统惊魂——装自己的机好害怕!!!》自己卸载了自己已经用了大概5年的Windows 98,第一次自己安装自己的机子,结果是吓个半死,第一次,谁的第一次能一帆风顺啊!2005-10-22《农庄一日游》是支部的旅游,做了这个支部的组委,我一定要参加,我也一定要号召好多好多的同学参加,甚至用行动来感染她们!!!!

11月也是个团活动十分活跃的日子。2005-11-05《共青团交流日》2005-11-18《越秀山游记》,我是个组委,原来自己是可以如此的有感触的,是因为自己是组委而感触奇深还是我本来就那么感性,只是没有真正地表达?但难忘,我这辈子都难忘的要数这个2005-11-30《穿头日》,就是11月的最后一天我都不能平安度过,明天12-01就要羽毛球考试了,我在11-30因为打羽毛球而把头撞穿了。这是我这辈子第一次缝针,而且是在名声好臭的华农大校医院。但那天的我真的好奇怪,说不上自己很坚强,因为我向来不喜欢把“坚强”这个形容词用在自己的身上,我担当不起,但那天的我真的好神奇,我没有不高兴,而且比平时笑得更多了。还记得被血沾了起来的头发,比用发胶还要厉害,于是我就做了个判定,那些拍戏的太假了,那些穿头的才那么一点点血浆,实在太假了,头部的血管丰富,即使是一点伤也是有点“汹涌”的效果的。

12月,第一天2005-12-01《无须借口》我就在穿头的第二天参加了羽毛球考试,还进行了十分剧烈的运动。我简直就不当自己有什么事,虽然是昨天刚刚穿头了。同样,我不喜欢用坚强来形容自己,我宁愿形容自己很倔强,很不懂事。12月,是个丰收的日子。2005-12-11《最后的胜利》我们这个学期所有的团活动有了回报,我们得到了最高荣誉的一等奖!同样,在2005-12-26我的奖学金终于到手了。1500元啊!最快乐的果实怎么就要留到最后???

写了篇好长好长的“回顾2005”,那都是我光辉的历史,但我更重要的是要展望未来。我们能控制的不是过去,我们能把握的只有将来,所以,我现在要结束了,再不复习我这次考试就死定了。其余的事就让命运帮我决定吧!

2005-08
24

翻译纪念日

By xrspook @ 20:58:55 归类于: 烂日记

新翻译:

在Almirante Padilla酒吧…
马塞拉的自白
贝蒂和阿曼多和解

来自:http://remembrance.blogbus.com/


终于,终于结束了,结束了对Escenas Favoritas的翻译最爱的情节(from_rincondebetty),我除了兴奋,我百感交集啊,我简直无话可说,好久都没有坚持做一事了,这简直应该算是我的人生纪念日,今天是2005-08-24,一个不凡的日子。我终于成功了,我终于解脱了,虽然我现在还有很强的翻译欲望,可能今天晚上我又会重新上路了。

今天是下午3:58分完工的,那时我开始把文章放上回到过去——Betty迷的独白,是3:45PM完成最后一篇文章贝蒂和阿曼多和解的校对工作。嘿嘿,我是2005-08-19的10:32PM开始做第一篇文章阿曼多和乌戈之间的打赌的翻译的。准确地计算只是用时11天17小时13分,就是差不多12天,或者约等于2个星期……

今天在看电视的时候,妈又开始对我唠叨,说我这个暑期什么都没做,一天就是吃饭睡觉上网,不单没打工也没有看书,一天就浑浑噩噩,然后等上了大概30秒,有说上了句“做些没有意义的事”……我当时真的心碎啊!我很想哭,但没有,我没想过要跟她对骂,但也没有,我就呆呆地看着电视机那句“做些没有意义的事”那句话在脑子里转来转去,即使是事后大概半小时现在写到这里的时候,我的心都十分十分沉重,我的网页制作,还有没日没夜的翻译是“没有意义的事”……

我不希望有什么人可以给我鼓励,更不用说是妈了,我已经对她解释过了我为什么要翻译,我的翻译为的是什么……但她的理解继续是“没有意义的事”,有谁不会心碎?难道只有我去翻译然后拿到稿费那才算“有意义的事”吗?我知道她对我写blog一点都不抗拒,她不支持也不抗拒,但显然,她对我去做翻译就“明显地抗拒”,到底为什么?对我来说是该纪念的日子,是我的不凡日子,对我来说是不可思议的翻译,对她来说“没有意义”,我和她的价值观就差那么远。她的有意义就是一定要有物质成果,我的有意义是要有价值,无论是精神价值还是物质价值。说不上自己的翻译是怎么的无私,但我翻译的时候真的没有什么特别用心,我真的不想自己到底可以得到多少,我想到的只是那些不懂外文只懂中文的人能跟我一起分享那些电视剧情的快乐,就这么简单。而那些不懂外文的人中就包括妈,但看来,我会很长很长时间都不敢把女儿的精心翻译给她老人家过目。我做不到……不是因为怕自己翻得太差了,自己的女儿的语文水平有多少她可能比我更清楚,不过,我真的好怕,好怕……

不支持就算了,为什么要对我打击?“没有意义”真的令我很失落。自己做的事连身边的人都不认可,你能明白那个痛吗?那是心痛!身为独身子女,我习惯孤独,我习惯了那些不怎么被认可的日子,妈和爸从来不在我面前称赞我聪明,因为我的确没有很高的天分,令他们十分自豪。但我不为后果地努力去做一件事,我觉得有意义的事,她却不单不鼓励,她当作不知道不加评论就好了,为什么还要泼我的冷水。

刚才我真的写着写着很想哭,眼眶已经有东西打转了……

这样子的情绪的确不象我,我平时都是不断地给自己大气,不断地vamos, vamos,但这次,我叫不起来了,我的兴奋对他们来说只是对着电脑大叫发疯,跟秘书们听到阿曼多看完日记后的大叫认为他是无端端的发狂没什么区别。所以,我这次,不狂了,我要冷静。

把不高兴的事放在心中绝对不是一个好的选择,所以我都写出来了,希望写完以后,到明天起床或者今天的稍候时间,我能忘却一切不高兴的,继续我一路高歌,阳光明媚,打不死的日子。

因为,xrspook更属于乐观向上的阳光!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress