我的天

昨晚很神奇的，我不到晚上10点半就去睡觉了，而且几乎是闭上眼睛就马上睡着，也说不准为什么会这么困。其中一个原因可能是晚上9点多我就把电脑关掉了，开始只是拿着平板看书。因为感觉真的没什么干，也不想看电视。昨天一整天我都没看书，所以就看看书吧。

《摩诃婆罗多》是一个奇怪的存在，当他们数人名的时候，你简直可以飞快地忽略不计。因为无论如何你都不会记得那么多。那些人名很多都是出现一次以后就没有然后了，又或者不是出现一次，而是出现多次了，但问题是那只是个超级路人甲的角色，只是名字被提起而已，本身没什么故事。看书的前半个小时，基本上都列举人名，可以说非常没意思。有时我会很惊讶，到底写书的那个是怎么编出这么多名字的，不过话说回来，其实那些名字也是翻来覆去的。他们的确没有编出那么多独一无二的名字。所以这个名字可能会出现在这个国家的这个时代，然后也现在其它国家的其它时代。第一次遇到的时候，我还以为是我眼花了，但我想了半天，的确这个名字不是之前看到的那个人。看了半小时后才算是有点故事情节。那种情节是让你有点着迷的。

这本《摩诃婆罗多》的注释非常奇怪，基本上一半以上的注释你几乎都可以忽略，因为每次诗歌的格律变化，他们都会作为一个注释。但实际上，作为一个翻译作品，你从中文字里行间就能体会格律的变化，根本没必要说明。如果中文不按照人家改变的格律来，你就更没必要说明了，读者即便知道，又能怎样？拿原版来对照一下行文节奏吗？读中文版本的人最重要的了解其中的故事，不会在乎那个故事的表达形式。所以我个人觉得那些注释是毫无必要的，但问题是，在你点开注释的链接之前，你根本不知道那些是不是只是无聊的提醒格律变化。如果他们真的是要认真翻译，要认真对待这本书，他们就应该把里面出现的人名整理出一个完整的谱系，中文英文梵文对照，而不是满书给你注释格律变化。看到这些东西，我猜想翻译的那个人估计是个非常八股的存在。他跟我重视的东西完全是两回事。有些时候，我真的很生气，甚至想揍那个翻译的一顿。

昨晚我才发现，在亚马逊kindle上面卖9块9人民币的《罗摩衍那的故事》的纸质书已经绝版了。那是一本2007年出的书，有400多页。说不准是不是全彩印印刷的，反正从前的定价是68块钱。我一直看到的都只是kindle上的电子书版。显然现在要再次入手那本纸质书已经不可能了，因为68块钱的纸质书绝版超过十年，现在的价格已经被炒得很高，而且几乎已经很难买到全新的版本了，即便买到了价格也很贵，大概到达了十倍。知道这个恐怖的事实以后，昨天我赶紧把那个9块9的电子书买下来。因为谁知道那个东西会在什么时候升价，就像我之前买的《摩诃婆罗多》，我买的时候才一百多块钱，现在已经变成300多了。《罗摩衍那的故事》现在的定价大概是从前纸质书的1/7。估计他们过一段时间会觉得这不划算，要把那提到20块钱左右。如果这是一本还在卖的纸质书，我会把《罗摩衍那的故事》买下来，但显然，现在已经不可能了。

近期我在印度神话史诗上花费了很多。

昨天收到了前天在亚马逊中国下单的两本书，一本是健身（其实我觉得称呼为各种运动类的集合更恰当）一本是瑜伽。瑜伽的比健身的便宜，但无论厚度还是面积都要比健身的大很多，虽然只是黑白，但￥20不到的价钱我觉得物超所值。那本厚厚的瑜伽枕头里除了动作以外还介绍了瑜伽的历史与种类，所以名字叫做《瑜伽大全》。至于健身的书，名字叫做《硬派健身》，有kindle的版本，但我觉得买纸质的会舒服些。如果纸质版和kindle版都有的话，我是如何选择该买哪个版本的呢？通常来说，kindle版都要比纸质版便宜，便宜起码50%，有些特价很夸张的甚至一两块钱就能买到，但纸质版的通常要￥20-40。如果书本主要是文字，没有图表和图片，我想都不想，一定是入手kindle版，如果是外文版的话就更加应该那样，因为kindle看书的时候查字典实在太方便了！查过的词还会被记录在生词本里，是英语学习的利器，对我这种如果看纸质书会懒得在手边放一本字典翻查的人来说，kindle的查字典能让我看书的时候不囫囵吞枣。有图表的书，尤其是表很大的书kindle就挺无能了，毕竟客户端的界面就那么一点，如果有图那更死，如果那完全是图，漫画式的，可能得用大iPad才能看得爽，反正我用小米平板看也无法看清图里的小字，必须放大来看，但小米平板的配置尚且在图片缩放的时候表现出秒卡，更不用说用kindle的阅读器那是怎么一个痛心疾首的状态。有图、有很多图的书通常是彩印，通常都不便宜，但除非你有大于7寸且分辨率不错的平板，否则kindle客户端看那书会让人弱弱痛苦。综上所述，遇到小说类的书，我大多会买kindle版，这里说的是大多，因为还有例外的情况，比如说某本书我很喜欢，某本书我是买来收藏而多于买来看的，我就一定会买纸质版，甚至如果纸质版有多个版本我也会收下。这是一种情结多于阅读本身。至于多图的书，我会通常会买纸质版，尤其是那些什么“图解”的，比如说整本书都是画力量训练的肌肉图并且对每组肌肉都有做标注，图是主要文字注释是次要的，我一定会买纸质版，因为那些纸质版看上去字体也很小的注释在kindle里简直就会让你抓狂死。

别人听说我买书，第一反应觉得我是书呆子，但我现在买的书里面却很多都跟文化/文艺无关，很多时候跟计算机技术、运动等有关，这又马上会让他们O嘴。我也买过漫画，我买过全套的圣斗士星矢，也买过两本《炭烧老广》，但除此以外我几乎不买漫画。我得承认我书柜里图书的种类跟普通女生很不同。3年前，那里的书几乎全部都是文艺的、文字的；现在，多了不少运动类，尤其是跑步和健身的。时代已经不一样了，现在的优秀人才应该有书呆子的渊博和阅读量，也应该说动就能动起来，即有强大的体魄。书呆子=病歪歪，那是从前的事了。有人把钱投资在各种理财投资上，我则把我的精力和金钱都用在自己的心理和生理强化上，这是一门无底洞投资，很难说收益会有多少，得多长时间才见成效，可以肯定的是一旦发生质变，那将是一鸣惊人的。大概也只有我这种大龄单身才能做这么悠哉淡定的投资，因为同龄人大多都在忙家庭忙买车买房买股票。太年轻的没有意识到历练的重要性、也没有足够坚实的经济基础（富二代官二代除外）；年纪再大点的家庭和工作方面的压力已经很少机会让他们再潜心地发掘自己些什么了。

时间在推移，很多东西都在发生变化，但我的生活轨迹却和过去差不多。从前是别人告诉我推着我该那么走，现在是由我自己说了算。

归档：2015-12-10 Yeah～