我的天

昨天中午没睡觉，因为觉得工作没完成拖着不爽。晚上知道有值班，本来是这周六晚上的，但我跟同事调成了昨天晚上，坏处是和领导一起去打卡。本来这已经够郁闷的了，因为领导说晚上1030才开始去巡逻，一圈下来起码要45分钟。更糟糕的是昨晚10点左右我才发现Zee Music发布了Secret Superstar的第3首歌Sapne Re，想死的心都有了。虽然这个MV很小，只有2分多钟，官方英语时间轴更是只有十几行而已，但昨晚单位的网速很慢，平时秒杀就能下载完成的，昨晚花了好些时间，但还能下得动我已经很感恩了，不过是比平时多了几倍时间而已。晚上10点多下载很慢，但和网友上传QQ离线文件很快。几乎可以这么说，下载是打点滴的，上传是山洪暴发的。在那半小时里我要下载纯视频、纯音频、官方视频封面、官方CC字幕。下载只是第一步，然后是把纯视频和纯音频合并，重命名，然后上传到B站，编写视频信息、上传视频封面。在下载上传的时候同时把官方的字幕另存为ass格式（原格式为srt，因为Aegisub用鼠标拖放波普音频从数据显示上说只能精确到秒小数点后2位，但srt是精确到秒小数点后3位的，如果仍在Aegisub里使用srt，调节时间轴的时候就会存在看没问题，实际上小数点后第三位可能错位重叠），然后开始对其中的对白翻译。之前已经说过，这个MV的所有时间轴就只有十几条，对白的条数当然一只手能数完。视频还没下载好我就已经开始字幕整理了，然后发现那两句对白没看视频光看文字还真有点难捉摸，实际上和视频一起看以后就很明白了。对白要翻译，余下的歌词部分需调整格式以及调整时间轴。在1030去打卡之前我只能用官方配过来的英文字幕做好分句，但感觉上印地语歌词并不是在那些地方断句的，即便如此我也已经没有时间去找印地语歌词再替换回来，然后再正确断句了。

出乎我意料，昨晚的巡逻打卡居然只用了45分钟。结束以后我马上去搜索印地语歌词，然后开始把英语歌词翻译替换掉。让我很抓狂的是印地语歌词和英语歌词相差一截，印地语唱了两句，英语歌词只有一句，在10行左右的字幕里几乎每条都这样。如此烦恼不如直接把英语翻译的部分删掉，拿印地语的歌词放进去重新打轴，这样比一个个折腾半天快。但最终我还是忍住了没重新打轴，而选择了苦逼地一个个慢慢对照修改。中文对白+印地语歌词的字幕整好并压制后已经超过凌晨12点了。晚上10点的时候上传B站很快，但12点却非常慢！在换成了镜像2上传以后总算好一点。其实我完全可以今天早上再上传，但我知道如果昨天半夜网速很慢，今天早上上班之前网速依然会很糟糕。我的野心让我必须昨晚就把这些事都做了。于是呢，躺在床上睡觉的时候已经是零点30分了。

今天我还需要用MV的封面加全曲的mp3自己压制出mp4，然后用mp4配套全曲的印地语歌词打轴，接着再压制出合并的版本。只有这样把工作都做到位了往后当官方出全曲的时候我才能秒杀放出适合的版本。调整时间轴不能懒，压制不能懒。

做全套的确很烦，但我觉得我这个怪人愿意去做。

我也会咒骂网速不好，但是我不会说出那句很傻的wifi信号很好，但就是上不了网，显然wifi信号好不好，跟网速好不好没有关系，在同一个地方如果不穿墙，wifi信号强弱完全是看你的那个无线发射器的。无线发射器不过是把有线的信号转为无线的信号，但是网络到底通不通畅，跟这个就没有一点关系。有些时候wifi信号不好的确会导致，网速不好，但那通常发生在公共场合，因为发射器位置不佳造成的，但显然，发生这种事的概率很低，另外在公共场合，要顺畅上网，你就别想用wifi了，用自己的流量就好，但是也会遇到那么一些状况，比如说，招商银行江南西分行，他们就算有了很好的wifi，因为没有wifi，日子就完全过不了。不知道为什么，他们那里的手机信号非常差，别说4G信号，光是电话信号也很差。但有些时候手机是需要接收验证码的，验证码会出现严重的延迟。收短信尚且这样更加不用说打个电话会卡到什么程度，所以他们那里必须有非常好的wifi。上周六我和我妈去办卡的时候，前台首先叫我们下一个招商银行的app。出乎意料的是他们那里的wifi网速居然达到了4M以上。要知道，当时肯定不只是我们在用，其他人也在用，但却可以达到这样的网速，非常有可能他们正在用的是双百兆光纤提供网络。当然我只是猜测，毕竟那跟家用的网络不一样，他们的网络是商用的，可能更牛逼。

以前在银行开个帐号，需要填单，然后排队，但自从上一次我在民生银行试过直接在电子终端上就能实现办卡，我就知道现在已经不用以前那么麻烦的，但我没想过招商银行居然要客户先下一个银行的app，进行开户资料填写，然后才在终端上完成余下的操作。填单的时候我不知道他们的数据是如何关联上的，毕竟在我手机填单的时候并没有体现你的卡号。但是，当我在智能终端里完成操作，就可以用生成的那个卡号，登录app，而上面也已经有了个人的资料。这样也有个弊端，就像我那天在写家庭地址的时候写错了，后面一部分还没写完就按了提交。结果那个地址是不完整的，但在后续的手机app上我却无论如何也再都没法进入某个修改页面把信息改过来。但我却知道如果这是信用卡，肯定有地方可以修改。可能是手机app，也可能是电脑终端的网银专业版。难道银行觉得那些信息不重要，所以错了也无所谓吗？还是说如果你真要较真，你就得去银行柜台排队修改？这些错误其实在进行智能终端机录入的时候已经发现，但是到达那个页面的时候大堂经理却没有给我们修改的时间，直接不跳过。所以其实问题不出在这个注册流程上，而出在那个不负责任、脾气有点暴躁的大堂经理上。我一向都对大堂经理没什么好感，因为他们做的事通常都只是输入自己的工号。那个操作是可有可无的，如果是客户自行选择，完全可以跳过。他们之所以在终端机旁边指引就是为了等那一刻。他们只是保证让你肯定能完成整个流程，至于中间有什么错漏，这个他们不管。明明不需要花钱的，他们会推荐你买某个网银的验证设备，明明不需要往账户存钱的，他们会跟你说，必须有那个步骤才能减免你的账号管理费和年费。

银行的规定太复杂，一般人不可能吃透，于是我们只能信任那些大堂经理，但显然，无论是他们自己还是银行本身，主要目的都只是想在客户上捞钱，至于那些推荐是不是对客户来说最优，无所谓。正是因为有这些经历，所以我才宁愿填单的时候完全由自己完成，其间不清楚的东西通过设定好程序查找详细说明。现在这个时代，靠人肉就是不靠谱啊！

昨晚我11点半才睡觉，昨晚我甚至忘记了把洗衣机里的衣服晾起来。因为昨天Dangal发布了三个东西，全部都要做时间轴，其中包括一首歌和一个幕后视频。那首歌的东西有两个，一个是MV视频，另外一个是完整歌曲。所有东西加起来，时间轴大概十五分钟不到。打轴很快，这已经是我近期第二首完全由我自己打轴的歌。我已经习惯了那个快捷键，也习惯了卡住单词的节奏。一首歌80%以上可以一次通过，余下的地方不过得多播放一两次而已。但打轴只是个开始，作为偏执狂的我，还得用AE去校正。AE校正只能看个局部，最后你还得把东西放回视频里，一边看一边发现问题。因为只有看完整视频你才知道会不会地方漏掉了，一些词句没有包括在时间轴里。如果那是一首歌，已经有原版歌词，通常不会漏掉，但如果那首歌是翻译的，非常有可能会漏掉一开始和最后的音。同样的情况会发生在对白视频里。打轴的时候你只需把视频过一遍几乎就可以了，做时间轴的时候你需要一句一句起码听一遍，有些做了调整的再听个一两遍也就可以了。最后的视频反复校对，我觉得那是个无底洞。我也不知道自己最终得重复多少遍，才满足我的要求。尤其是当我不只做时间轴还得做翻译的时候。把视频和字幕放一起去播是最直接的方法，只有这样你才能体会到观众看的时候有什么感受。字幕和纯粹的文字翻译不一样。在纯文字的时候，你可以把句子翻译得很长，但因为字幕是有时间限制的，如果那个时间轴只有短短的一瞬间，你无论如何都不能把句子搞得太长，因为那样观众绝对反应不过来。把两句话在一个句子里表达，把长句变短，把文绉绉的东西变成口语化，视频翻译必须得注意这些。而这些又只是最普通的问题，核心问题还有某部分我真的理解不了，我该怎么办呢？如果那个部分属于跟上下文有关联的，还可以联系起来猜一猜，但如果那个部分纯粹是一些专业术语，非行内人真的摸不着头脑。

我知道大半夜如果一开始翻译，我就不可能停下来，我不是那种翻译了一半可以安心去睡觉的人。如果搞一半就去睡觉，我100%会睡不着。但即便昨晚我开夜车，10点多才开始翻译，大概11点之前解决问题。躺在床上后我还是辗转了好长时间才睡着。小米手环说，我昨晚的深睡时间只有四十分钟。除了一开始因为太晚才开始翻译，脑子太活跃刹车不住以外，昨晚，我也跟之前几个晚上一样在做梦。按照正常人的思路，到晚上10点多我就不应该再开始翻译这项工作了。但显然昨天我的状态根本就不正常。继续在做我还一直都在做到，比如说，把一个小时的HIIT，因为时间限制，所以我把一个小时的东西分为两半，晚饭之前搞定一半，晚饭之后，散步过后，再搞定另外一半。如果那不是跑跑跳跳相关，晚饭过后，我可以立马开干，但因为某些动作属于剧烈运动，为了不阑尾炎，必须得歇一段时间才开干。平时要做的我一个都没有减少，至于时间从哪里挤出来完成额外的任务，那就是我个人的能耐。从前在做非常小众东西的时候，我可以慢慢来，因为除了我，其他人不会去做。现在，虽然还是属于小众，但现在关心接触的人广了，如果我不够及时，别人就会赶在我前面。

有些时候，计划赶不上变化。昨天中午下载区区100MB多一点的东西足足折腾了我三个小时。为什么网速居然可以那么糟糕？为什么平时的下载方法昨天全部都歇菜了？那些不知道为什么突然间在同一天袭来，于是我很多时候也就只能无奈地看着那可怜的下载速度。甚至还得担心即便我肯献上时间，最终仍会换来任务错误的结果。下载很麻烦，上传也很麻烦。平时土豆视频的转码审核速度是非常快的，但昨天的转码却耗费了很长时间，以至于让我觉得那个视频会不会转码失败？

如果说我不紧张，那纯粹是骗人的，虽然已经做好了各种准备，但显然事情每一次都会有让你措手不及的新变化。我们之所以为人，有主观能动性，就是因为我们能hold得住这些东西。

归档：2016-12-01 青春的价值

昨天晚上的网速糟糕透顶，最终我再也等不下去了，直接去睡觉。网速到底有多慢呢？10分钟都打开不了一个网页，那是怎么样的节奏？你只看到进度条不断地在那里滚啊滚，然后就没有然后了。大概8年前，单位就在用10M的企业光光纤，现在还是这样，8年前我家大概只是在用1M的家庭铜线，但现在我家已经在用100M的光纤了好吗？单位这么多年来网络一直都没有变过，但人员却在不断的增加，从一开始算上员工和保安不到30人，到现在算上保安还算上大米加工厂蹭我们网的人，全部加起来超过80。人是从前的接近3倍，但实际上网络还是那个样子，怎么会快起来？！不过相比于最最开始的时候，单位只有50KB/s的铜线，这其实还能忍受，但是如果其中一部电脑中病毒了，那就问题大了，而中病毒或木马这种事，经常会发生在我的某些同事身上，而他们自己却茫然不知，之所以这样，是因为他们很喜欢去一些小说网站，那些地方即便你不点乱七八糟的东西也很容易会中招。更何况在那些浮动东西乱飞，你自己点了都不知道！从前的人之所以把网络都占去了。大多是因为他们中病毒，但现在，看视频的、游戏玩游戏还有其他不知道干什么的，把网络都占去，最终其他人连开个网页都不能。如果可以在宿舍里自己拉一条网络，我早就这么干了。网络打不开，最终结果就是你把很多很多时间耗费在根本不必要的浪费上面，昨晚我足足等了20分钟都没能打开的网页做完的事情，今天早上只用了3分钟不到就全部搞定了。这种无谓的等待，不但在浪费人的生命，而且，也在让人的心情变得非常的糟糕，自然而然你就会各种埋怨各种生闷气，这些其实完全都没必要。

前两天我的同事告诉我说他们的党学习会上说领导说现在我们每隔15天就要有一个比较大型的智能粮库方面的进步。15天一个大跃进跟文革时期的那些有什么区别？从王小波的小说里我知道，文革时期最经典的那些事情就是发明创造和赞美文章都非常多。因为上级领导会给你一个指标这个单位多少时间内必须完成多少发明创造和多少赞美文。任务是必须完成的，所以数量肯定够，然并卵，那些都是没用的东西。到2016年的今天，接近40年过去了，我们仿佛又回到了原点。赞美文那种东西，总公司每年都会举行一次什么征文比赛，这个频率还可以接受，但说到智能粮库15天就来一个大进步的话，那简直是让人呵呵。这种要求跟要刘翔每一周跑110米栏都得快3秒有什么区别？从实际上说，那是不可能的任务，无论你在理论上施加多少的压力都无用。在国企的这些年，我早已看透那些上级领导发布指示，然后就一层一层地往下压，到最后到基层员工那里根本就变成一个天方夜谭。在单位的硬件方面，网络尚且完全跟不上这个时代的节奏，你在其它方面怎么可能还要求员工做到那种神一般的境界？即便有人说他真的能做到的，我绝对怀疑那些东西的真实性。因为那就跟你在正式比赛里跑110米栏赢了刘翔没什么区别。每天的工作就是在不遗余力地弄虚作假，配合领导的奇思妙想，这想想都让人觉得恶心。要他们脚踏实地、一切从实际出发理论联系实际地做点实事，难道就那么的难吗？

这个单位的吐槽点太多，已经不适合继续用来吐槽了，否则，你们看到我的人生观就只是一味的负能量。

归档：2016-07-21 唐僧

星期三打电话到中国亚马逊全球购的客服，他们帮我申请重新发货，这次快递用的是DHL。匪夷所思地，星期三已经发货，星期四广州海关已经有信息返回，星期四到达洛杉矶，星期五中午东西已经到了香港，在香港逗留的时间很短，进入、清关、转出加起来半个小时都不用。难怪网友说他某个群的人说在美亚买东西，用最便宜的国际快递，第二天就到香港了… 如果发货地就是飞机场的国际转运地，真的有可能第二天就啦啦啦了。香港到广州，预测时间还需要5天，我很纳闷，跨了大半个地球的时间比只需几个小时公路距离的城市还要短。虽然已经很开放，但天朝还不是地球村的一份子，如果你试过干这种事，你就会非常明白。

近几个月，访问外国网站越来越慢，无论那玩意是不是被墙了，明明不可能被墙的地方访问也超级慢。上周爆出了上海的中国电信推出了“国际氮气瓶”业务。那玩意是个加速业务，有了那东西网游和海淘就不会再卡机了。收费是2元/3小时。我那个去！这是抢钱不是吗？！！！！！我们用的真的是国际互联网而不是局域网？！这跟在大学里用校园网有何区别？！校园网如果要访问国际网站需要提出申请，需要额外付流量费。但要知道，校园网有非常丰富的学术资源，费用也很低（华农我读书的时候的好像是30元/月），10M的速度，尤其是校园FTP，那简直是各种资源随便秒杀。但现在我们用的是什么呢？！我们用好几倍的价钱，服务尚且没有校园网好，同样的上外网无能，时代真的倒退了！那些唯利是图的人看到商机就制定各种限制让大家掉坑里。访问外网是我们生活中不可缺少的一部分，所以发生这种事对我们来说根本就是强奸！国家领导人硬性要求网费要下降，现在国企运营商却给我们来了这个当大家傻子一般的限制（借口说访问外网的人多了，节点服务器不够用），卧槽！访问人流会突然间暴涨的吗？！为啥之前一直没有这种事！！！这不是慢慢慢下来的问题，是突然从某个时点开始就这样，不是有人在从中作梗谁信？！想多赚钱是很正常的思维方式，但以这种伤害别人利益的方式获取利益，他们的良心真的是被狗吃了！我们的社会性质是社会主义，但在垄断无竞争的天朝，那种被坑你又没办法反抗的无奈，比资本主义的市场竞争黑暗多了。

这两天听说Google成立了母公司，Google有了个新CEO，那是个纯正印度人，不是香蕉种。那个印度人的名字不记得了，但昵称是“劈柴”。劈柴生在长在印度，读硕士以后才去了美国。他的母校是大名鼎鼎的印度理工学院（IIT）。现在我才意识到IIT有这么强大。看《三傻大闹宝莱坞》的时候我觉得里面说的东西真有其事，但也有戏剧夸张的成分，但原来印度就是那么神，三傻中的理工学校是ICE，虽然不是IIT，但也是印度最好的理工学校之一啊啊啊，能进到那个学校的也是不一般！IIT每年只有2％的录取率，13％的牛津也必须拜倒。他们的中学生要进行的JEE测试，只有顶尖的才能进入IIT，十几万人挤几千个名额啊亲！进不了IIT的才会去外国一流大学，OMG！那所学校最重视的是培养学生的能力，他们不怎么看重论文之类的东西，虽然那是外界评价一个学校教学质量的硬指标。所以，就学校的世界排名而言，IIT不怎么靠前，但IIT培养出来的学生是刹那间就会被各公司抢光的节奏。现在，全球顶级的科技公司的高管里有一半都是印度人，在不知不觉中他们揽下了半边天。在印度电影里我总是觉得他们说到要去外国留学不是什么难事，现在我有点领悟了。当天朝的人用钱把孩子硬塞出去的时候，印度人用他们的能力让豪门大学向他们招手，当然，他们的学费也不低，他们很多人去了美国也不过是当码农，但暂时我还没听说他们有像中国那般在外国有暴发户、觉得老子有钱你管不着的那种恶心口碑。穷过的人知道什么是珍惜，我怎么就不看好我们的下一代呢？？？？？？？？

我们的路，可以去何方？