2023-11
8

这些年,这些兴趣

By xrspook @ 8:30:37 归类于: 烂日记

“心有所属,唔怕孤独”这句话最早的时候大概是高中语文老师经常说的,至于她为什么会说这句话,我已经不记得了。后来好长一段时间里,这基本上也算是我的一个信条,因为一直都有东西干,所以我完全没有孤独的感觉,虽然绝大多数情况之下都是我一个人。一开始的时候是拉美电视剧,虽然都是猜的,虽然都是瞎搜索各种资料,但是人依然很快乐,无论那些跟我一起狂热的是国内还是国外的人,国外的还是那种完全外国人,不懂中文甚至不懂英语。

拉美电视剧这个关注点一整个大学甚至可以说从高中开始我就入坑了。大学毕业开始工作以后,变成了GA,因此认识了一些人,一些伊甸园的人。机缘巧合之下,我又重新开始看摔角,看WWE,结果又遇到了一帮喜欢摔角的人。因为兴趣,认识的人一波接一波,从来没有停止过,有些人可能一直都有联系,但是有些人当兴趣渐渐淡去以后基本上也就再也没有联系了。WWE的兴趣差不多了以后,接手的是跑步以及各种运动健身之类。跑步认识的网友基本上都是在微博上的,至于为什么他们会发现我,我也不知道。跑步进行的时候,又是一次巧合,喜欢上了米叔,因此入坑了印度电影,接着又认识了一帮与印度电影相关的人。他们有些是论坛的金主,但同时也会坚持翻译压制、校对之类的事情。

无论是一开始的拉美电视剧,还是之后的摔角,又或者是在之后的印度电影,我都是从论坛新手干起的,然后渐渐就跟那些版主、坛主之类的混熟了。之所以这样,是因为对每一个兴趣我都尽心尽力、毫无保留。他们也肯定能感觉得到我的用心,所以每次虽然都是从零开始,但是只要我持续在那里,总有一天都会发光发热,不知道为什么慢慢就会混到一些很高的职位。有可能是发布人,有可能是版主,也有可能是管理员。

跑步因为新冠疫情的原因被打断了几乎三年。印度电影也因为米叔很久都没有来一部,所以我也渐渐的从那个坑里退了下来。在那之后,基本上我就再也没有像从前那样入坑新的兴趣。以前总是觉得我有很多事做,根本做不完,因为要支撑那些兴趣,投入的时间和精力都是个无底洞,有些你可以预知,但有些是突如其来的。现在当我慢慢地放下那些兴趣以后,我觉得好闲,不知道该做些什么。

很久很久以前我就觉得,如果有一天,当我的兴趣成为了我的工作的一部分,我将非常牛逼。现在有些时候也的确发生了这种事,因为我觉得编程、写各种各样的代码,好像已经成为了我主要的兴趣。之所以要这么干,是因为我想把工作变得更加便捷。兴趣这个东西是你无论如何都挡不住的,所以根本无所谓上班下班,当你一心想干某事的时候,不知不觉就会熬到了很晚。以前的兴趣我的朋友都知道,现在这个兴趣估计知道的人没多少,因为一直以来都只是我一个人在那里死磕。编程这个东西,当你实现了一些目标以后,会觉得很有成就感,但是接下来可能好些时间你都是在等待发现下一个目标。

这么多年,我一直都没有变的是对兴趣心无旁骛的认真和全力以赴。这辈子我都得这样!

2021-05
16

我的脑子里只有你

By xrspook @ 14:11:47 归类于: 烂日记

这几天几乎可以这么说,我的脑子里就只有BLF的事,其它东西都不重要,虽然实际上其它东西都一直没停过,一直在正常的运转着,但是那些已经成为我生活中的条件反射,不需要我怎么用脑子去解决。我的脑子基本上就只是用来处理BLF这件事。不断地挖掘资源,断地下载,不断地拷贝,不断地移动文件,除此以外也没什么可以做了,因为树屋论坛没有给我任何回应,已经发帖好几天了,帖子因仍然处在待审核的状态。这到底是一个什么样的论坛呢?既然他们觉得新人发帖子他们是不会理会的,为什么要在这个板块给予新人发帖子的权限呢?帖子不让回,新的帖子不让发,这不是挺好的吗?直接断了别人的希望,我就不需要像现在这样陷进去了却一点办法都没有。他们的联系人不知道在哪里,行还是不行,给我个回复,也算是个了结。这是因为管理员没有作为,所以普通网友肯定不知道有这么一件事,所以当然也不可能有什么回应。所以难怪我的同学跟我说,树屋字幕组就是一个挖坑字幕组,挖了坑,然后就没有然后了。坑或许一开始还挖的不错,但挖着挖着就像那些拉链路一样,烂烂地敞开在那里。你一点办法都没有。把你的兴趣勾起来了以后,他们突然走人,人去镂空。

一开始的时候,总把树屋字幕组理解为树洞字幕组。为什么我会想起树洞呢?大概因为他们老是喜欢做一些比较冷门的小众。小众资源是他们专攻的,比如说有西班牙语的板块,但他们的西班牙语的字幕组非专八不要的,这门槛也太高了吧。如果我有专八的能力,我会无私不计较任何报酬去做这件事吗?我为什么要这么干呢?如果我拿我的专业去做一些专业的事,显然我能赚很多钱,无论是帮别人翻译影视还是翻译书籍,又或者是做同声传译。我为什么要为一个没有报酬的论坛干活呢,而且还干得要死要活的。他们做BLF居然是先听写,然后再翻译。也正是因为这样,所以BLF的前95集,他们能做出中西双语的字幕。在我印象之中,我好像从未看过这样的字幕,中英双语的很正常,但神奇的是他们把西班牙语的大小跟做得跟中文的一样大,西班牙语放在中文之上,也就是说理论上按照我们平时的逻辑,西班牙语字幕的重要性大于中文字幕。所以他们做这个出来好像是学习性质的。把一部160多集的电视剧拿来做学习工具这样真的好吗?首先理论上如果你要保证一部片子的质量,从头到尾的校对审核应该由同一个人或者同一批人去完成,但是这么长的电视剧,你真能保证这样吗?即便翻译的人可以更换一批又一批,但是为了保证最终出品的质量,为了保证最终做出来的东西的风格,校对的人必须得稳定。在这方面,伊甸园做GA就做得很好。老王一直是这部医务剧的校对,他已经做了十几年了。所以当他得知这一季GA结束后,后面还有,他真的很崩溃。我也很崩溃,我只是一个观众,我尚且觉得崩溃,他当校对坚持了那么多年,不可能就此放弃,他比我更崩溃。所以为什么树屋字幕组一开始决定要攻克 BLF这部哥伦比亚电视剧,他们真的已经想好了吗?他们做之前真的已经准备了齐全的所有资源的吗?他们确信自己把翻译任务和校对任务分发下去,那些人能完成那些事吗?从开始放出资源到现在已经过去了5年多。对一部已经出了20年的电视剧,花5年去翻译制作,这的确挺不可思议的。在这个快节奏的现在我真的有点怀疑我会不会就像他们的传言那样,被他们坑了。

我万一我真的被坑了,大概我会努力的从坑里爬出来,然后继续修他们那条没修完的路,虽然我知道自己的功力,自己的手艺肯定不是专业正统的,而且我也不可能提供中西双语字幕,我顶多能凭借我的感觉以及我已经收集到的英文字幕去给出一个凑合着的中文的版本。

2020-10
15

自学有道

By xrspook @ 8:37:47 归类于: 烂日记

每天都在论坛解决别人的问题。一定程度上,我是在磨练自己,当自己的工作好像没什么新思路的时候,就需要一些刺激。有些非常弱智的问题,我会懒得去回答,但很高深的问题,又不是我能解决得了的。所以这其中也挺纠结,到底什么类型的问题才最适合让我去练手呢?我自己有问题,尤其是案例类的东西、跟数据直接相关的东西,我就没想过要放在论坛里问高手。通常我都是四处寻找答案,再不行,我就截图问身边的人,但无论如何,我都不会把数据发上去,尤其是工作类的。如果只是我个人的blog,所谓,反正都写了这么多年,根本没有秘密。但其他东西。不能这么随意公开,而我也没有真的遇到一个我自己解决不了的问题。有些时候,我想实现某些功能,但经过一番操作之后发现,即便能做到也很麻烦,所以我就直接绕过去了,因为不一定非得那样做。这条路不通,我就走别的路,直接放弃这条路。这也是我的快乐之处。在别的单位,可能领导会要求你必须得这么干,就要这样的格式,就要这样的数据。不管你用什么方式,但实际上那样的格式、那种模式数据实际上是很逆天的。我运气好,暂时还没遇到这种事。当然我也遇到过类似差不多的事情,比如应该写0的地方他们要写杠。把格式设定为逆天,实在让人觉得非常无语,但幸好我的领导是一些挺懒的人,某些格式一旦定下来就不怎么改,而且因为他们懒,所以定下来的固定格式也不多。

蹲在论坛解决别人问题的时候,我发现自己是一个很没有耐心的人。当别人提出某个要求,我又实现了以后,我觉得就大功告成。但之后那些人居然会在之前的基础上,不断加新要求进去。如果你有很多要求,为什么不一开始就说清楚呢?哪怕可能你根本没想到有人真的能做到你想象中的那样,如果做不到的话,别人会直接告诉你这个思路是错误的。绕了好大一个圈,解决了问题,但事后说这个问题只是开胃菜,还有后续那些。一次两次加料之后,我会觉得那人好烦,这完全是他自己的东西,为什么不一开始就摊出来说呢?遮遮掩掩到最后还是要慢慢的托出,简直在浪费大家的时间。当东西整出来以后,我发现有些时候他们一开始那个思路是错的,一开始因为无法全盘考虑,我就被他们默认带错路了,绕了好多个死胡同。他们自己的数据,他们最清楚其中的来龙去脉。但显然当他们把数据拿出来求助的时候可以看出,其实他们完全是蒙圈的。这些操作对我来说最大的好处是那些教程上面的东西经过一次又一次使用后,我开始有点行云流水了,虽然有些时候还是会很迷糊,但现在总算是有点头绪。之前我觉得,同样是列名,有时用中括号,有时用双引号,莫名其妙,但现在我几乎搞得清是一个什么状况。虽然在使用函数和引用数据的时候我还得不停琢磨。

你们不安排我培训,我就自寻培训的途径。

2020-09
17

融汇

By xrspook @ 9:02:26 归类于: 烂日记

在开始这篇东西之前,我突然意识到,原来一直以来,在网上我都通常不是在论坛之类的地方求助的那个。绝大多数情况之下,我的是去帮忙的那一个,又或者是发布某些信息的那个。我的确是有发过求助的帖子,但是,相对于其它来说,那非常的少,而且通常我是那种还没等到别人回复,我自己就已经找到答案的人。某些东西,靠我一个人的力量没办法找出答案,那个时候,我会求助于身边的网友。但网友不一定直接就能给出我答案,但是他们会给我个方向,让我明白我纠结的那个东西到底有没有找到答案的可能性。在一些根本就错误的命题上,也就不需要继续费神了。但是,在我纠结得死去活来之前,我不会找别人。当然,这也会有例外情况,比如电脑坏了,直接开不了机,或者能开机,但无论如何进入不了系统界面,又或者是电脑用得好好的突然就蓝屏。这些东西相比于软件上的纠结,又或者是习题上的误解会让我很慌。在电脑都开不了的时候,我也就无法找解决问题的方法了,因为绝大多数情况下,我的自学是搭配搜索引擎的。搜索引擎的答案是网友们的集思广益,众人是我最好的老师。暂时,我只是个低级的用户,所以答案可能难找一点,但通常都会有现成的答案,虽然可能不是一步就能上岸,要通过多种答案组合才能得出我想要的结果。

我不知道其他人自学的时候是怎样的,反正当我在学习某样新东西的时候,自然而然我就会联想我曾经做过的事。如果运用了这个新知识,会不会有一些更好的效果。比如昨天我下载了一本Power Query的教程。那是一本pdf,2017年出版的书,京东卖50多。我没想过买,也没想过不买,但是这么老的书,肯定已经有了pdf版本,所以我就下载了一本回来看看。结果发现,那本书里面说的Power Query是基于Office,2013的,所以,已经没有购买的必要了。因为Office 2013版本的Power Query和Office 2016的有差别。倒不是功能上有一些翻天覆地的变化,但是在找按钮上会让人有点棘手。于是我就直接开始看这本书。之前我觉得自己很讨厌看pdf。这次的这本pdf是扫描版,我也不明白我为什么看得下去,因为书本其实挺模糊的。里面说到用合并查询的方式来实现vlookup的功能。vlookup这个东西,只有几行的时候,效果还行,但数据一多,那就是死机的节奏。之前我们打算一整个表都用vlookup出结果,后来发现那会死机,所以最终使用vlookup的地方我就只留下几行而已,但即便只有几行,当我在那个源表增加数据的时候,还是会有卡机的感觉。在8GB内存的台式机上,感觉还好,在8GB内存的笔记本电脑上,有时会看到右下角说有多少个线程正在计算,显然这就是卡机的征兆。我不知道为什么会这么慢,如果用Power Query可以快一些。那本书谈到这个问题的时候,说少量的可以用vlookup,但大量的索引,Power Query才是最佳选项。从前我打算千行数据都用vlookup,后来发现那会死机,所以后来我就把那减少为只有几行,所以在我的那套操作里,无论用不用Power Query查询都无所谓,但是,我要掌握这项技能,但暂时,我还没有摸索出个所以然。

在没有得出为什么不行的时候就要停下来做其他事,总会让我觉得耿耿于怀意犹未尽,但我又不得不这样。以后我还得更严格要求自己,到点了就必须按下暂停键。

2020-09
10

求知

By xrspook @ 9:42:18 归类于: 烂日记

当我在使用Excel的时候遇到问题,通常我都会去搜索,搜索出来的东西通常来说论坛和知乎的结果会比较靠谱。当然了,不是搜索所有东西都是这两种途径获取的信息最信得过。如果是搜索影视相关的东西,尤其是资源类的东西,那就必须靠感觉和经验。搜索编程类的问题,个人博客通常能帮大忙,尤其是那些已经有好段历史的博客。基础信息的搜索通常可以找教程,通常最基本的东西,官方都是有教程的,但要做到更进一步,尤其是有些特别的私人定制需求,那就必须拜访民间的知名教程。

在没有互联网之前,书本是我们不求人获得知识的唯一途径。那个时候,要不翻自己手头上的书,要不去图书馆翻书,没有别的选择,但书之所以成为书,肯定是因为已经有比较有把握的积淀,这是一件好事,但同时也是件不怎么好的事,因为这就意味着书里说的东西可能已经过时了,有时甚至已经很过时了。从前,要上手一个新软件,手边没有教程类的书还真不行,过去我们都是按照书本上的步骤一点点模仿的,但书上的版本和我们实操的版本往往又有区别,所以时间还得耗费在找到底在哪里上面,运气不好的时候根本就找不到,因为可能某些功能已经被删除了。后来,教程类的东西我感觉自己越看越少了,接触的东西多了,摸索软件我靠的是经验直觉。倒不是因为软件运行的机理我明白了,而是我对软件的功能分布有点心里有数,即便完全没见过,我也可以根据我过往的经验去猜测我想要的东西在哪里,所以找按钮从按图索骥变成我感觉它就在那里,如果不在那里我觉得它应该在哪里。完全清楚某个软件的按钮分布其实意义不大,最重要的是理解做软件的人大概会把功能如何划分。纯粹靠熟练去摸索软件的操作,一个大更新以后绝对傻眼。比如Office从2003转为2007,界面发生了巨大变化,搞不懂其中的分类逻辑,哪怕你对2003再熟练,但操作2007的时候依然会让人觉得你是个Office白痴。

一直以来,我都对论坛这种东西有好感,几乎可以这么说,我的互联网生涯总是在不同时期侧重地在不同的论坛里流连。要不不干,要不干好。在完全不同的领域,我也不知道自己是怎么可以做到从路人甲变成管理员,为什么论坛的管理者就觉得我就应该是他们的一份子的呢?他们是如何看上我的呢?我不知道,我也从来没有问过他们为什么要这么做,反正这种事屡屡发生了。我不知道这种事在我现实工作中什么时候会发生,又或者说到底会不会发生,反正我是不会强求的,正如我从来没强求过自己要当论坛管理员一样。至今我仍然觉得自己适合当高级技术员而不是高级管理员。我喜欢独自解决我自己的问题,同时,我也挺喜欢帮别人解决他们的问题。多管闲事这种嗜好会让我在无意之中得到提升。在线性的工作中我们不可能遇到各种各样的问题,但正是因为我们八卦要帮别人的忙,所以我们才有机会在乱七八糟的其它领域大开我们的脑洞。提前打开脑洞这种事说不准什么时候会派上用场,到那个时候,别人会惊讶你为什么居然会知道,但我就是知道怎么破,这很平常好吗。

在专注解题的路上,不知不觉中我就储备出问题的成因及对策了。

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress