我的天

新翻译：

时装发布会上的贝蒂和乌戈
亚里山德拉和阿曼多
阿曼多和马塞拉分手
阿曼多看贝蒂的日记

来自：http://remembrance.blogbus.com/

---

是不是觉得我的翻译是速度有了“飞一般”的提高呢？其实不是，因为阿曼多看贝蒂的日记在我以前翻译过的贝蒂的日记（一），贝蒂的日记（二），贝蒂的日记（三） ，有可以大范围Ctrl+C和Ctrl+V的地方，而且现在我意识到当时自己是有误翻的，因为对贝蒂和她以前的男朋友米盖尔（应该完全没有在CCTV播出的时候出现过）的事一概不知。今天中午的雷雨中断了我好长时间。

今天是星期一，我已经在踩着油门拼了，时间不多，我剩下的也不多了，就只有5篇，不过都不是“小儿科”。 ¡xrspook，vamos!

今天晚上吃饭的时候看新闻，看到说台儿庄战役的，但是用的视频资料却仍是以前的老片子，于是我就很正常的问一句：“为什么八一场现在不拍这些战争片了？”我妈沉默了一阵，然后说：“拍了有人看吗？你们这代人都不看这些了……”谁知道我们不看，还记得在学校看《地道战》，《地雷战》的时候我们所有人看到中国人把日寇打得落花流水的时候是多么的兴奋，但她不会理解，所以我就不用这个跟她继续说下去。我讽刺地回了一句：“你不拍又怎知没人看？《兄弟连》为什么有那么高的收视？”她支吾着我说：“那是外国的东西……”我马上火冒三丈：“外国还不是一样有我这一代人！”她无话可说了。不过这只是持续了几分钟，当她吃完饭离开饭桌坐到木沙发上的时候，她又开始了她的“谬论”继续她对我这代人的偏见。

妈：你们这代人根本不能理解什么是穷，根本不信以前穷人的日子上则么过的。你们只会想怎么会有这么穷的日子。前前几天报纸才说你们这些年轻人有40%觉得学雷锋很老土……
xrspook：（我简直怒不可遏了，马上把她的话打住，虽然口里还嚼着半口的菜，还是进行了我的反攻）他们觉得学雷锋老土是谁的错？你不想想你们这些做家长的是如何教导。况且，我们要学的雷锋精神，我们不是要对雷锋进行个人崇拜。你们又有多少做到了雷锋精神？为人民服务做到了多少，在不断地盯着“学雷锋”、“老土”、“51%”来做文章，无聊！自己都不能以身作则，叫下一代如何“超越”你们去理解雷锋。还有就是你的“不能理解”理论。你又怎么知道我们不理解，难道我们没有亲身试过就不知道什么是穷？那么你为什么知道火灾的恐怖，你一定要经历火灾吗？你也知道原子弹很恐怖，你真的试过原子弹的威力吗？很多事不是要亲身经历才明白的！（说到最后我差不多把半口的菜都喷出来了）

我妈老是对我说她的“不可理解”理论。根本就是谬论，这根本是对我们这些年轻人的偏见。凭什么说我们不能理解？她到底知道我们理解多少。如果连家长，连老师都不和我们说起“雷锋精神”我们不可能知道，“雷锋精神”将永远被藏在旧书里。反思一下大人们，看看他们的雷锋精神是怎么用的，就是在学雷锋日的前后做一下过场的戏，那几天说一下，然后就又等到明年的同一时候再拿出来晾一晾……这算什么？雷锋精神不是一天两天，或者一个星期或者一个月的，雷锋精神是每天，一年365或366天，天天都要有的，但他们做到了吗？他们不提，他们不做，那个会知道有雷锋精神的存在。

也许有人会反驳我，雷锋精神已经很好地“混”入生活，所以就不用老是提在嘴边了，真的吗？看看那些贪官们，上到政府，下到企业，甚至是学校到处是贪污，雷锋精神？为人民服务？都不知被“混”到哪里去了。对也许他们正在努力地“为人民服务”但那个“人民”就是指他们的亲人朋友甚至只是指他们自己。好啊，大大的好啊！简直实在太完美了！

我真的对他们的行为不-可-理-解！！！！

看看妈平时谈论的话题，她什么时候无端提过“雷锋精神”了。当一个小孩不知道雷锋精神是什么，问他父母的时候。想象一下父母会怎么回答……“你怎么这么笨啊，连这个都不懂@!$@%#%”各位家长，你的孩子不是神仙，他们不是未卜先知，但家长就把他们认为是形式上理所当然的东西都放在孩子身上。又或者来句像我我妈那种“不可理解”来推卸责任。如果你们真的认认真真地对我们说，我们怎么会“不可理解”？！

他们老是以为我们是长不大的孩子，我们什么的不懂……我们这些孩子，或者说年轻人也是学习过来的，如果我们学了都不知道，他们就不该把我们送进读几乎20年的学校，他们如果早知我们即使知道了都“不可理解”就应该当我们一出生就帮我们买套房子，让我们一开始就“收租”，因为起码那样，我们还可以混口饭过日子。

我的确是很暴躁，但上谁造成的，到底是谁“不可理解”！！

新翻译：

你爱上贝蒂了？
原谅…
贝蒂回来了…

来自：http://remembrance.blogbus.com/

---

今天啃了几个小时就搞定3篇，不是说明我多么之厉害，只是这都很短，相对那些很长的，一篇就占18KB记事本的东东，这些都是小菜一碟，都是2~5KB，真的好像很容易。其实文章短对翻译的人很有好处，起码不会因为人为因素导致质量下降。

感觉最棒的就是原谅…，这我觉得简直是极品，我翻的时候很有感觉，不单因为我自己曾经在电视机前看过，同时由于它短，我的感情能由始至终都保持巅峰状态，甚至有意犹未尽的感觉。的确，在看电视的时候，这一段我的印象真的好深，烙印一般。还有就是“听写”或者凭记忆“默写”的供稿人技巧到家，没有什么错别字（因为第一步是机器把西文翻为英文，如果有错别字就很麻烦，我就要一个个查字典了，如果字典都查不到相近的，那么供稿的那个人要么就是这个错别字也写得太过分了，或者他的地方色彩比较浓重，导致字典有点辨认不出来），这对我来说也有很大的帮助。相比之下你爱上贝蒂了？就比较麻烦了，除了它的篇幅比较长，它的供稿人也老是有别字，于是我就一边翻译，一边翻我的西文字典。这样子我怎么可以一气到底呢？所以感觉老是断断续续的，感觉挺郁闷。而且也是凌晨1~3点翻译的，人处于半昏迷状态，更是晃来晃去……

说回这里的主题“中国，你是战胜国”。

到处的新闻和纪录片都在说抗战胜利60周年，也是世界反法西斯胜利60周年。60年啦，如果是人的话肯定会大大地庆祝一番，所以现在到处都在沸沸扬扬地讨论有关问题。

喜欢看的如果是时间允许我又没有疯狂地坐在电脑前，我都会看。不知道自己为为什么喜欢，也许是自己喜欢说话要有根有据，曾经主持梁文道一段时间不在了，另一个别的什么人主持，我就十分不喜欢看。因为那人就在那里说啊说啊，虽然资料我都听得出来是从网上找来的，但是他就是不让你看他到底资料来源何处，而且语速慢，我都几乎被他气疯了。为什么要说凤凰卫视，为什么要说网罗天下，因为我就要说梁文道，说梁文道的一个思想。

他的一种观点我到现在还清楚记得，而且每当我看到有关抗战60周年胜利新闻报道的时候，那种思想都会充斥我的头脑。原话我就不大记得了，意思大概是中国是抗日战争的战胜国，但中国的表现直到现在都好像依然沉醉在抗战的痛苦之中，别的欧洲国家是说到诺曼底登陆就十分高兴，因为自己赢了，虽然为此很多人牺牲，但幸存的老兵在庆祝有关事件的时候都会十分光荣。而后辈们也会把他们当作英雄对待，的确他们是战争的英雄，我们真的应该尊敬他们为他们所做的而骄傲，没有他们的努力就没有我们今天的幸福生活。

即使是在莫斯科红墙的庆祝活动也是十分高兴的，当年的英雄高兴地走出来，人们高兴地拥护他们。但看看我们自己，我们的抗战胜利60周年，我觉得庆祝的气氛不重，反而是那种妻离子散的，血腥的战斗场面历历在目。看看庆祝活动，看看我们自己是怎么庆祝的？我的感觉我们不是在庆祝，难听一点我觉得我们自己在哭丧。什么什么英勇牺牲，然后现在就采访一下他已经老迈的遗孤，还能说什么，老人们已经不会哭哭啼啼了，不过那种伤感我们看的人还是清晰看得到，感觉得到，他们是英雄！他们要大家都拥护喜欢，然后把他的精神世代相传。但那个气氛给我就是那么压抑，我想到的不是庆祝，而是压抑。

但有愧疚心理有压抑心理的不是我们啊！应该是日本人啊！但他们重要任务还敢公然参拜靖国神社，他们的右翼分子还公然在大事鼓吹军国主义，为什么？为什么他们可以这么嚣张！他们是战败国，我们是战胜国！为什么他的风头可以盖过我们！而且，他们的不是反省的风头，而是反人类的风头盖过了我们正义之风！为什么？

每次想到这里我就会想到形容清朝时中法战争的一句话“中国不败而败，法国不胜而胜”，现在的中国和日本我多少有点相同的感觉，为什么啊！

嘿嘿，中国，你可是战胜国！！！

梁文道的观点是导致这种状况的原因是中国还没有从沉痛之中觉醒，所以他不会高兴地庆祝，而造成不能觉醒的原因又是中国人还没有完完全全地认识那段历史。那段历史是东一块，西一块，中国这边是这样，台湾那边又是那样。其实二者都是对的，不过就是接不上头，因为其中有些地方谁也不肯低头，谁也不肯承认到底是谁的错。中国共产党在抗日战争中的地位毋庸置疑，但国民党在正面战场上的地位也不可忽视，但二者就是……我只是一个普通人，我不是一个历史学家，我也不是对这很感兴趣，所以为了别进入该说的地方，说到这，我不说了。

但有一个问题十分明显，历史是当权者的历史，无论在任何国家都是如此，这就是法则，这无法改变。所以，中国抗战这段历史，这段“完整”的历史到现在还是无法形成，所以现在中国人民还是处于一点点的迷糊之中，无法从沉痛中苏醒，于是就无法放开庆祝。中国何时才能放开来啊！什么时候我们才可以自愿地拍这胸膛说，我为我国的抗战胜利十分高兴，十分自豪。我想那时彷徨的就应该是日本人了，可能到那时他们的国家重要人物就不敢那么公然地参拜靖国神社了！我等着那一天的到来，我相信，在我有生之年，我是可以等到的！

中国，你是战胜国啊！给点战胜国的风度给我看看，给全世界人看看，好吗？！

一连多天的评论味为很重的“烂日记”也觉得自己有点成为了时事评论员的味道了。自己也不知道自己原来注意了那么多的时事和生活问题，而且原来自己在理解和吹水方面是有这样的能力的。如果这种能力能早点拥有，那么高考的作文，可以说肯定高分，似乎这个特长来得太迟了。不过现在的文章可以说没有思路，想怎么写就怎么写，想到什么说什么，有点胡扯的意味，不过多少还是有中心的，而且我绝对是不会对如此严肃的问题无病呻吟，自己不是写言情故事的料子。

今天要发表议论的是“专业与大众化”。首先要我产生这个议论念头的是一个青岛啤酒的广告。内容是说一个年轻人喝青岛啤酒，然后就变得很兴奋而且很“厉害”，加入了一个街头的篮球，结果球进了，最令我愕然的是这个球进入篮筐的方式，他们是在打篮球，然后那个喝了青岛啤酒的年轻人是一一招“脚趾尾拉西”来“射”进这个球的，我觉得不应该说是“射”把，更准确的描述应该是“踢”好笑，打篮球，用脚踢，而且不是一般的踢，而且是像古装片那样身在半空，然后凌空抽射。我应该说他创新呢，还是说他傻B呢？他在打篮球啊！我应该说他新人类新作风呢，还是说“啤酒”能乱性呢？观众不难理解，这个广告是为了说明青岛啤酒能带给人无限的活力，但它是否和事实矛盾呢？！我应该说这是广告的适当夸张还是那个编剧根本就不懂篮球？但我最终还是觉得用凌空抽射来打篮球的方式，不可理解，那个编剧怎么可以这般理解篮球这项运动！完全违反了这项运动的规则了。为了大众化，为了哗众取宠，专业何在？？？

接着在前两天，我又看到另一个更加好笑的广告。当时正是世界运动会期间，就在看那个广告的前一天晚上，我很不愿意地看了几场艺术体操（向来不大喜欢看）。那个广告开始是一个艺术体操运动员在表演，然后我转过去，不知道干什么事了，接着就听到她说“每次比赛我都力求做到最好，得到十分……”，我的天啊！她到底是不是艺术体操运动员啊！因为艺术体操的最高分是20分，那么10分又是个什么概念。我完全不知道那个广告到底要卖什么，听到那句话，我完全没有兴趣了。那个编剧到底看过艺术体操没有？没有他/她为什么会有这般设想？难道他/她以为一般的体操是十分为最高分，艺术体操就可以如此类推？对此现象，我只能是无言。可以说半点不专业，可以说如果观众们不知道的话，的确会被它误导。这能蒙骗和误导不懂的观众，即使是懂的观众也许也不会留意得那么细致，但这是原则上的问题，是比赛规则的问题，怎么可以说变就变。也许大众留意的只是广告中巧妙的几个艺术体操的镜头，但是，在某个程度上，它在误导啊！专业何在？

我不知道以后的广告还会不会出现穿着牛仔裤去打高尔夫球（高尔夫球规定：打高尔夫球的男子必须穿棉质的有领衬衣，西裤和特定的鞋子），然后会不会来个说某某和某某打网球，某某和某某的比分是10：0，又或者……太恐怖了，太恐怖了！为什么广告中会有那么多的问题出现，虽然是细小的问题，是大众可能看不出的小问题，但足以看出广告编剧的无知，广告制作的粗心和质量的低劣。

一味地追求“出位”，而忘却了一些不可改变的规则。一些专业的东西是不可改变的！我认为广告的夸张手法也不是用在这些场合的！这些情况在一些有运动的广告中出现的“错误”尤为明显。我觉得我的猜想——穿着牛仔裤去打高尔夫球是很有可能在未来的广告中出现的。牛仔裤，大众的代表，高尔夫球，高尚运动的代表，当广告要表现即使普通人也会拥有进行高尚运动的时候，这些好笑的违反高尔夫球规定的现象就会发生。“大众化”将在不知不觉中吞噬“专业”，但首先是那些以为自己“引领潮流”的人把专业视而不见，又或许自大他们的他们根本就不知道有这么个“专业”的存在。于是大家就在那些错误的指导之下越走越远了……也许我这样想似乎有点问题扩大化，但谁能保证这些可笑的事情不会发生，我觉得在这个大众还是不大懂专业的中国尤为容易发生。

今天讨论结束，回到我的切身问题。

昨天晚上发现长宽彻底地给我断网了：

原因是我没有交费。好笑，我的服务期限是到2005-10-19，但它却说我的服务期限已到，没有交费。简直就是不可理喻。昨天晚上说今天解决，今天又经过我的催促，于是中午它就打电话来叫我把那个单据传真过去了，结果是到下午5：00他们下班的时候，问题还是没有半点进展，他们简直就是白痴，根本不会理会这些人民的利益。我已经是死心了，所以我没有太多的生气表现，毕竟经过上一次最长断网2个月，这几天的断网我还是能忍耐的。不过我妈就因此老是发脾气，骂都不知道骂多少次了。他们就是爱赖皮，耐性是唯一的方法，他们要赖就随他们的便，反正我是不会跟那些不讲信用的人生闷气了，气坏自己更加麻烦。

不知道还要忍耐多少天的断网，不知还要用Windows自带的写字板写多少天的日记。当这些日记的发表之日，就是我断网结束之时了。

今年恐怖的事件不断发生，首先是H5N1然后现在又变成了猪链球菌，看上去好像是普通的猪瘟，但却时刻威胁着人类的生命。

其实什么瘟、什么瘟以前也不是没有发生过，但人类从来都没有像现在如此的恐慌。以前的都是把动物杀死了就没事了，动物大范围的死亡，人类只是财产上的损失，虽然心痛，但起码人类的生命还能报住自己的生命，“留得青山在，哪怕无柴烧”。但这次情况不同了，动物的瘟疫变异，人也成为了感染的对象，动物瘟疫成为了人的瘟疫。

今天在TVS5的一个Discovery的节目是关于病毒、细菌和人类的，我是看得心惊肉跳。病毒、细菌是人类最大的杀手，因为微小，不容易发现，这些病毒细菌比外星人更恐怖，比任何恐怖主义都要恐怖。它没有国界，不分种族，也没有任何情面可讲，同时它也大公无私，不受任何的“礼物”，它不会贪污。它是一个100%的冷血杀手，躲在暗处随时瞄准它看中的猎物。冷不妨就出现，然后就在人群中广泛传播。而人类最被动的就是只有当事情都发生而且开始严重的时候才意识到危险的存在，才开始着手对病毒开始战斗。我们毫不知对方情况，我们每次都要重头开始，每出现一个新的病毒，都会产生大范围的恐慌。人类不知道自己能否逃过这次噩运，而且我们只许成功，不许失败否则我们付出的就是数以亿计的性命为代价。

为什么？为什么我们会变得如此的被动？我们什么时候不是这么被动？只是人类现在只顾着宏观的战斗而忘却了我们在微观的战争历史而已。

当没有抗生素的时候，肺结核就意味着100%的死亡，即使是最简单的伤口感染也常常夺取人的性命。因此，人类经过多番努力研究了自己觉得近乎完美的抗生素。在一段时间人类似乎在与微生物的斗争中战无不胜，人类似乎占了绝对上风。但自然的进化历程告诉我们，没有永远的胜利，生物之所以能生存发展就是靠不断的优胜劣汰。最强的病毒存活了下来，继续秘密地发展它们的超级部队，随时就向人类发动它们的最凌厉的反击战，随时来和逍遥的人们算账，来报复。

回望历史，人们又何时不是处于危险之中？但这地球上号称是最有智慧的生物一次又一次地遇到困难然后解决困难。“优胜劣汰，适者生存”经典的达尔文进化论告诉我们，这就是自然的最基本的规律，对细菌病毒是如此，对人类也如此。细菌病毒为了进化发展牺牲了不知多少同胞，最终才练就出极为少数的“超级战士”，人类，你想不费力气就将其消灭？人类要为这场没有硝烟的斗争付出代价是必然的，但问题就是，人类要付出多少的代价，到底人类要付出多少代价后才会醒觉！细菌病毒没有智慧，但它们的最厉害的武器就是高速的生殖分裂，而人类，你最厉害的武器是你的智慧，对方以多取胜，你就应该用智取。眼看前很容易就搞定的细菌病毒如今则要花大力气，花多不知多少倍的抗生素才能勉强应付，人类是时候反思一下自己了。当小病小痛的时候滥用抗生素，给了细菌病毒产生抗药的超级战士的机会，因此人类不得不制造出比一般抗生素更加超级的抗生素对付“超级战士”。因为每次多吃了一颗几块钱的药而导致全球的研究所不得不花几亿甚至几十亿，经过不知多少时间的日夜奋战制造新药。原来现在的恐怖结果人类也是根源所在。

也许人类暂时的防线坚不可摧，于是细菌病毒的首先下手对象是与人类生活密切的对象。这仿佛就是象当年美国不能攻陷中国就把矛头指向中国的邻近国家如朝鲜和越南，从而借助这跳板攻陷中国。所以，我觉得现在人类对动物的大范围非正常死亡只是采取多一事不如少一事的做法，进行另可杀错100不可放过一个的做法来对待身边的动物们的做法是极端可笑的。你以为纸能包得住火吗？杀了，即使把感染的动物整个物种都消灭了就能解决问题了吗？人类的这种对疑似动物全部推向地域的做法是不负责认的，为什么人类就不可以占在可怜动物的同一战线上？为什么人类就不能派兵增援动物们呢？报住它们就是报住自己！We can’t flee, we can’t flow, we have to learn how to face!!!

从候鸟到人们经常生活吃的三鸟，再到生活几乎必不可少的猪牛，三鸟有H5N1，猪有猪链球菌，牛有疯牛症，身边动物，更确切地说应该是食物已经受到威胁，人类，你还不醒觉？！对方在断你的粮草，你居然采取的措施是简单地把坏掉的食物杀掉埋掉了事？这样的做法有点不明智吧！

再看看中国对这些事情的反应速度，我只能说十分不乐观。不是说他们的对策没有成效，但反应速度真的太慢了，这样的速度不足以应付可能即将来临的人类空前的大瘟疫。真的好恐怖，连WHO都有点害怕人类的大瘟疫了，我们人类自身还搞什么恐怖主义，自相残杀！面临共同同的大敌，是时候暂时放下内部矛盾了！它们随时会向我们大范围地开展，我们是时候全体stand by了！

评论老是说，之所以说这场瘟疫是人类空前的瘟疫，是因为现在人类社会高度的互连，我们彼此之间的关系太密切了，只需花几个小时就能从地球的这边到达地球的那边，因此瘟疫的传播也会有空前的规模。不过不要忘记，在劣势存在的同时，全球高度互连也是我们的优势，只要有一个地方研究出对策，马上，全球就得救了。所有事情都有多面性，在悲观的方面存在的同时，我们也要知道我们的优势，别只会长他人志气灭自己威风。相信自己，我们也是很有实力的，要不也不会在这个地球上生存统治那么久。以前的恐怖，我们战胜了，我们挺过来了，面对危险，我们也要主动面对。我们在这场战争中肯定不会战无不胜，但我们可以前赴后继，锲而不舍。身为这个世界的统治者，我们有义务保护那些被统治的臣民，动物是我们的臣民，我们不能置它们于不理。是时候为它们做点什么了！

微生物和人类的战争一触即发，它们已经给我们下马威了，我们也是时候严阵以待了！主动一点吧，人类们！

突然发现自己被罪恶包围了，无论是现实生活还是虚拟的网上。到处都是罪恶，到处都是魔鬼。

在大街上时常在担心自己会被抢东西打劫勒索之类的，每次上街，妈老是说“走路不要把包包放在屁股后面，很容易被抢”，“不要在上车的时候把包包放在后面”，“在车上的时候不要把包包……”，“下车的时候不要把包包……”这样子，今天就起码提醒了我超过10次！看来能把包包放在屁股后面也只有在家的时候了。

以前老是以为罪恶离我很远很远，但经过一次又一次的提醒，我现在似乎就觉得罪恶就在我身边。听到家人一部又一部的手机被盗，听到一条又一条的裤子被人割破而毫不知情，回想到多年前的夜里我和妈并排站着等车，然后就在一刹那间一只手，一个黑影，然后妈脖子上的项链就不翼而飞，还记得前几天上车的时候我几乎被人偷东西，深深的感到，罪恶无处不在。

别人，特别是外省人老是说广州治安不好，我不以为然，但现在我似乎真的感受到一点罪恶的逼近了。

在听听那些家人说的“恐怖”故事，简直就是刀光剑影，血肉横飞，再加上……几乎所有恐怖的故事都离不开最令很多人看了或者听了都马上晕过去的——“血”！这里不是在拍电视剧或者拍荷里活大片啊！这也不是在搞什么武侠小说的剧情介绍啊！这些恐怖故事就发生在家人的朋友身边。到底还有没有法律，到底还有没有正义，到底警察和政府是用来干什么的？！！！！为什么这些恐怖事件可以在我们身边横行。

曾经，在车上做过一回英雄，这个英雄只说了一句话，但解决了一个偷窃的问题。但英雄的回报是，被偷者自己缩在一旁，当作什么都没有发生，而偷的人则在下一个站下车，然后警告了我一句话，可以说恐吓吧“你睇路啊！”结果就几天心神不定，现在想起来也心有余悸。当时说那句话终止偷窃的时候，我可以说是毫不犹豫，正义驱使我为之，但如果这件事发生在现在我又会如何呢？我还会那么“英勇”然后担心几天或者立即尝到自己的“做好事的报应”吗？还是选择和大家同样的对策，即“视而不见”更通俗一点就是“诈唔知”。

还记得多年以前，香港曾经有一个广告叫做“诈唔知”，是说一堆的人对艾滋病诈唔知。但现在不止是艾滋病我们诈唔知，连一般，最基本的罪恶我们也诈唔知，这是什么一种状态。为什么，为什么这个社会连我这种本来有正义感的人也培养得沦落诈唔知！！！！

再想想做人工呼吸的基本步骤，首先是看看有没有心跳，然后是呼吸，如果没有，就必须做呼救！是呼救！是对身边的人呼救！即使你是准备做人工呼吸和心肺复苏的人，你的第一个步骤是呼救！如果当时没有人帮你呼救或呼救不成功，你就几乎可以不做了，因为如果做了但不成功，你就有可能成为“谋杀者”，因为你的“好心”没有人佐证。我们要救人也要保护自己。如果当时只有你一个，你又无法作出呼救行为，你无法进行人工呼吸和心肺复苏，可能一个性命就完蛋了，但你无可奈何，你是选择用你的前途和性命去赌他/她的性命吗？！面对这个自己和他人的人生交叉点，你又能怎样！

再听听一些警察机关的高层人士的劝告吧，“现在的警力根本不足，所以如果遇到抢劫，你就给他吧”，说话的可是警察机关的高层人士啊！的确如果为了保护自己的一部手机或者几百块钱而造成残废或者重伤，这个根本无法相比。但我们就因此要放弃我们的追讨？！“警力有限”是什么意思，就是他们根本不保证或者保证系数只有1%他们能够破案。面对现在凶残的犯罪者，警察也是人，警察也会有害怕的一面，他们也会在意自己的性命及人生安全。对于小案他们的确没有那么多的人力去找那些无数的小偷，对于大案，又需要很多的力量和智慧，于是……我不是说他们坐视不理，他们的情况是有点无能为力。

社会上为什么会有那么多的犯罪分子？他们生来就那么凶残成性吗？显然不是，是谁培养他们这些“恐怖”？也是这个社会。他们之所以成为犯罪分子，有社会所有公民的一份责任。是谁纵容这些变坏的“病毒”？我们所有人都不可逃避这个责任。单靠警察是远远不能解决这些问题的，最厉害的防卫力量是全体人民。最危害全体人民的是全体人民之中的部分突变分子。老是在宣传“群策群力，共同打击犯罪”但现在出现的状况则是越来越少人“群策群力，共同打击犯罪”，“事不关己，高高挂起”或者“多一事不如少一事”占了主导之主导地位！我的天啊！怎么可以这样！

靠警力“解决”这些犯罪问题实际上不是在“解决”，更确切应该是在“镇压”。纸是包不住火的，人民的内部矛盾必须正视，我们更重要的是砍断形成这些犯罪猖獗问题的根源。可惜，现在我似乎只能看到这些根源越来越多，越演越烈……无言~~~~~~~~

以上是现实生活的罪恶，而在虚拟的网络社会依然如此。

网络病毒横行，到了高峰时期，我居然可以上不了网，而用ADSL的人居然只能有蚂蚁或者蜗牛的速度。我们即使不上网冲浪，即使把网络连接了就有中病毒的危险。每次上网不得不开防毒工具，看着“天网”的！不断地闪个不停，我还能说什么，那时，我只是把网络连接了，我还没有浏览任何一个网站啊！

自己常常上的网站一个个被封闭，不为什么，只是因为那些留言本或者论坛的一些其他用户写了些不该写的东西，于是网站的其他用户就得陪他们一起受罪。开不了了！永远也开不了了！虽然自己浏览的信息是正当的，但却永远也不会再现！

什么木马，什么恐怖病毒横行，连我们的亲密战友电脑也有生命危险了！谁去救救他们！！！但走在大街上，我们连我们自己的生命危险也保不住啊！看看那些简直没有道理的伦敦、埃及爆炸，谁知道什么时候会轮到中国，谁知道会不会发生在广州，谁知道会不会发生在我身上？

自己也岌岌可危，我们还有可能考虑别人吗？

我，似乎被罪恶包围了，我的正义光芒正在被掩盖，who can help me??????????????????