我的天

昨晚试图去理解点点mars系统的使用，未果。

今天上午下载了迅雷VIP尊享版，终于，我回到了干净清爽最原始的状态了，上下左右都没了广告，更重要的是没有了弹出广告。值得一提的是那个什么幸福树也默认消失了，当然了，如果你NC觉得必须照顾那玩意的话，可以自己下载插件重新装上。当初如果不是硬推出来，我还真不会管那玩意，我讨厌被束缚。不知道是资源的问题还是这个专享版的问题，今天下载的麦兜电影（菠萝油王子）很慢，速度不稳定，一直都是波动式的，最低的时候也就30KB左右，最高的时候满速。这个资源是同时开启高速通道和离线下载的，但效果却这样？

今天下午又睡了4个小时，原因是我妈霸占着电脑玩当空接龙。80G只有512MB的内存，否则，我真会在那里虚拟一个WIN7让她想怎么玩怎么玩去。这两天我都有闷得慌的感觉。不知道干点什么好。之前好几个星期都排满了日程，这两天无事可做让我倍感空虚。

今天发现点点有人发私信给我要我Principe模板的代码，我打包给了，但事后才想起我忘记把“{$meta.title} – 关于Alberto Del Rio的点点滴滴”这一句大括号后面的东西去掉，忘记去掉的也有我的Google统计代码，还有就是我所有修改为xrspook和http://www.xlanda.net/的发表人信息……于是，刚才我又重新打包了一个发过去。从一个模板功能而言，Principe已经成熟了，但我还想研究出单页标签墙的功能，所以，厚积薄发会有的。

自从我禁止了围脖的气泡弹出后，世界清静了很多。除了少数的@，我基本上都不会看那玩意了。一年的神经质终于开始慢慢减速下来。

我需要思考，需要被感动，要让大脑经常处在最fit的状态，适合处理各种理性感性问题。

生在广州，长在广州，记得小时候身边的人都说粤语，但现在？走在大街上有人问你个问题通常得用普通话去回答。粤语电视台播普通话广告，把老人家听得云里雾里；煤气站的自动语音用的是普通话，老人家完全不知所言……广州，可以算是个国际化的城市，但如果在包容中失去自我，国际化还算是件好事呢？！

电视看的是英语，歌听的是英语，又或者西班牙语，我都记不起对上一次听粤语歌是什么时候了。接电话的第一句是“喂”（粤语），但接下来通常马上要转为普通话。打开一个个新闻网页，即便都是“鸡肠”都无有怕，因为我用的是Firefox，有Google翻译插件的那种。国际化的我，到底把“根”藏哪里去了。

十几分钟前看了《麦兜响当当》（粤语版），我简直激动地快要哭出来了。那些熟悉的声音，那些久违的语调，没有被污染，依然纯洁，地地道道的香港白话。香港，是国际化的大都会，这是毋庸置疑的，但国际化那么多年后他们依然保持他们的作风，他们能操流利的英语，也会说有点弱的普通话，但他们的主流仍是白话，其他地方的人到了那里都要学他们的白话，无论你是黄种人、白人、黑人还是棕色人，无论你最终说成怎样。今天我看的那个电影版本是无字幕的，纯靠听，我肯定，若不是人家配上白话字幕，现在活跃在国内做字幕的年轻人应该不是很多能原原本本地听译出来。在这电影上映之前有人说普语版的会更好看，但事实是，那个故事是根据香港人的思维编辑制作的，一些很鬼马的词语经过翻译都不知成什么样了，这就是为什么我有时候翻译会觉得用外语能讲明白但用中文就无能为力。翻译得好不好只是个评价失真得历不厉害的过程。

可以说，那电影很傻很天真，是无厘头类型，但不是周星驰的那种，让你感觉温暖，轻松自然。至于好不好看，见仁见智，如果你懂它在说什么，看完后觉得心情舒畅，评价好不好看只是个附加的例行公事而已，不是么？

真是一部让我顿悟的粤语童话作品！