我的天

不要告诉我你们是怎么想的，因为我在很不会在乎你们怎么想。多年的应试教育以后，我甚至有点讨厌大同了。我常常会问自己，到底什么才是最好的呢？又或许我从来就没做过赶潮流的人吧。因为我一直不在乎某些事，所以某些事上我一直都是个out得不能再out的人，但好不容易，在活了十多年后我的追求觉醒了，也终于让我发毛似的在某些事上有了我要火力全开的念头。我倒真不是要跟你们攀比，我只是为了让自己过得更充实向上而已。

今天Alberto Del Rio发了这么一条推特

@VivaDelRio: This time is not about destiny,it’s about pride and respect,@wwebigshow doesn’t stand a chance this Sunday at #WWECHAMBER in NOLA ADR/WHC – 5:48 AM – 12 Feb 13

不再是宿命而是荣誉与尊重。怎么说呢，这是一对因果关系，当宿命没有达成之前没有后面的东西啦。在看到这条推特的时候，我脑子里闪过这么一个念头，DESTINY IS REAL是不是应该换标题了呢？既然某人已经不再用destiny这个gimmick了。不过冷静过后的我明白到，DIR代表的是过去的追求，现在的状况以及对未来的期望。已经忘记了xrspook当初是怎么想出“DESTINY IS REAL”这个标题的了，但无论再成功也不能忘本，不是么？每个人都应该有他们自己的追求，达到追求只是第一步，一直维持在追求的那个高度甚至达到更高的层次也是重头戏。后来，石头提醒到，DIR不只是为了ADR一个人，所以，DIR这个标题就更加不能变了！！！

前两天，天朝的好基友们一直没有玩DIAMOND DASH，苦闷的时候，只有我的Dos Caras老爹一直在互相送命。从15级开始，我已经明白到游戏已经不只是游戏，那对我来说已经成为了一种坚持。有些事如果你不是切身体会的话，你总会觉得那很简单，现在我越发明白到这有多么的不容易。北京时间2013-02-12 49级的Dos Caras每上升一级必须得玩约49局，满5条命一个回合的话，要10个回合，即便时间拿捏得刚刚好，这也需要8*5*10=400分钟，也就是约7个小时！当然，这些小时你不必都耗在那里，实际上你必须动手的时间也就约50分钟而已。到底是什么让他坚持一直做这事呢？

坚持，坚持，坚持，坚持是个很神奇的东西。

一个61岁的人经常玩Facebook游戏，而且好像不时还会随机邀请到我们这些甚少上脸书的人参与，这是一个神马状态呢？反正Dos Caras就这样了！当我开始玩Diamond Dash后我理解到了一些东西，比如说他的邀请其实是玩到没命了，系统自动弹出的，如果不理会咔嚓掉而是按确定的话就会邀请朋友和你一起玩，估计我们就是这么中招的。这个游戏貌似跟其它不一样，升级只需要同样多的分数，目测是1000？你需要用生命去玩，每条生命8分钟生成一次，游戏每次1分钟。可以用3块金砖换5条生命。所以呢，要不你买金砖，要不你买生命，要不你就等吧。Dos Caras老爹刷到了44级，要不他真的用了很多时间，否则，他扔下去不少$$。

都说要保持年轻，Dos Caras貌似是我见到过第一个上了60岁都这般玩的蜀黍。因为不是很多老人会玩电脑呢，当然了，我明白，可能他用的是平板，但老人家通常的爱好不在这里吧，他却在游戏刷屏……如果有无穷尽的命，我可以在5个小时内刷到44级，但我是穷苦逼，要等8分钟呢亲！所以，我的目标只是10级，刷到10级我就退役。即便只是刷个10级，如果不扔钱进去，刷个10级也是要起码2-3小时的。我是看在Dos Caras老爹份上才刷的，否则我才没那么无聊呢，因为我向来不是游戏迷，游戏神马弱爆了！

无论做什么，不扔时间和精力下去是不行的。

关于Tales of Masked Men的字幕，为啥我的会闪而原配不会呢？是结束时间和开始时间的问题！估计原配的上一个结束时间和下一个开始时间是一致的！所以，所以，所以，我也要统一起来，一闪一闪的我自己的眼睛都难受死了。该怎么去挑这个？我想到了Excel，一个简单的减法，然后设置条件格式，这是在我洗澡的时候想到的，可行与否还需验证。

哈哈，你知道么，我是在3次挂着脸书等生命的时候完成这篇日志的，也就是24分钟之内，哇咔咔～

正派反派真的就那么重要？今天我突然意识到，无论角色如何，角色要让观众入戏，那么一切都靠谱了。

WWE Smackdown 2013-01-11上，Alberto Del Rio成为WHC，至今（2013-01-27），已经有Vince McMahon，Ric Flair以及Bret Hart在镜头前主动和他握手并支持他，更加不用说每次JBL解说时都会非常给力地支持这个少年。到底有多少个人会有这种待遇呢？很少，很少，非常少！起码，在我看摔2年半来，他是第一个！这是剧情，但如果元老们不愿意，这不会成事。我对他们的行为半信半疑，但我一直都非常相信我选择的这个少年！

好不容易地，我在宿舍洗手间里拿着小米手机塞着耳塞看完了今天WWE PPV Royal Rumble 2013上的Alberto Del Rio vs. Big Show – Last Man Standing Match for WHC。然后，我站在宿舍某个角落，某个接收楼上同事wifi信号最好的地方，以几分钟缓冲几秒钟的速度看完了WWE APP上后台里Alberto Del Rio，Dos Caras以及Ricardo Rodriguez的简短采访。

也是在今天，我收到了新买的Ricardo Rodriguez超可动人偶！这是我买过的人偶里单价最高的！我手头上居然也有Big Show和椅子，所以，我可以制造这么一幕——巨人终将倒下，胜利属于Rodriguez们！（更多大图请这边走）

看过这个PPV的这场比赛后我意识到并不是观众不想支持Alberto Del Rio，尤其是heel时候的ADR，是你们根本没有给他们可以支持他的理由。今天ADR入场的时候呼声并不大，但比赛过程中，整个过程观众都很投入，阵阵的惊叹声震耳欲聋。我不知道今天PPV的举办地Phoenix, Arizona到底有多少拉丁裔，但那些给力的Si! Si! Si! 以及最后为Big Show不可能站起来而数的uno dos tre cuatro cinco seis siete ocho nueve diez真的很给力！这毕竟是米国本土，在一场需要倒数10秒结束比赛的时候，观众用齐声给力的西语吼出，我不知道ADR什么感觉，我是感动到快哭了。貌似Alberto Del Rio并不是他们一开始的大英雄，但随着比赛的推进，他们居然会这么拥护这个墨西哥人，用他的语言，用全世界拉丁裔的语言数出这重要的10下。Phoenix的观众没有Miami，ADR家门口的观众对他那么好，但他们对这个转正满打满算才1个月的babyface实在是非常关怀。

爱是相互的，不是么？

超人为什么可以成为超人，如果你背后有那么多人支持你，你好意思不开挂打倒一切妖魔鬼怪吗？真心不可以啊！看摔2年半以来，我当然见过很多超人，但我的感觉是他们是偶像级的，但现在的这个ADR超人，他正在用他的努力、他的转变、他的打不死在观众中逐渐树立某个形象。或许某个时候他也会和其他超人一样成为偶像级的，但起码他现在正在用实际行动让你逐渐佩服。

Dolph Ziggler是WWE现役受招最好看的，其实Alberto Del Rio也在努力地让他的受招更好看，那种风格和DZ不一样，因为如果纯粹模仿的话ADR也就永远只能当DZ第二。

记得Dos Caras说过，摔角手靠的不是脸上戴着的那个面具，而是靠面具后面那个人的实力。我佩服他，他很开明，尤其当儿子要在WWE摘掉面具发展的这个问题上。在一次又一次地看过Tales of Masked Men之后，我明白到墨摔面具的确是他们的传统，非常神圣的东西。但当今社会诱惑太多，娱乐太发达，传统如果不走出去，主动走出去，而且是主动和其它有生命的东西融合发展，传统很容易会被时间吞噬掉。说到这，我想起了我的地方剧种——粤剧。面具摔角手是墨西哥的代表，但能代表墨西哥以及广大拉丁人民的怎么就只能是那些戴着花花绿绿面具的人呢？！美国观众被ADR感染了，我更希望墨西哥人民能原谅、重新接纳并爱上这个在外国为墨西哥赚名声的少年。

Maintaining yourself is what’s tough. Arriving is the easy part.

这句话是Solar在Tales of Masked Men里说的，意思是就是万事起头难，但创业难、守业更难！

这只是正派Alberto Del Rio WHC的第一次成功卫冕，后面将有更多更多的挑战等待着他。

相信他，支持这个少年吧！

昨晚做了Alberto Del Rio圣诞节前采访的翻译，又是miamiherald.com的，怨念啊。一方面，那里出品的文章思路都有点跳跃，而且经常插播卖广告；但另一方面，那里的东西都很长，跟其它采访不太一样，他们通常不怎么问理所当然的摔角套路，而是问一些很私人的东西，会有独家小故事。每一次我都为那些害死人的思路纠结，每次都要找包子帮忙。或许，如果多想那么几下我会想通，但每当遇到miamiherald.com那么长的东西我都会急疯，因为通常看到时已经是晚上7、8点，还有几个小时就凌晨12点了，我有癖好一定想把工作在当天完成。所以，遇到那些我犯难，G老师的翻译也无能的句子我就会短路，我就会直接找人帮忙。

昨天那篇有浓浓的节日气氛。圣诞节啊，是西方最重要的节日！一年到头他们就盼着那段美好时光了。其中有两段讲到父子的，非常打动我。一段是Dos Caras和Alberto Del Rio，一段是Alberto Del Rio和小Berto，引用如下。

首先是Dos Caras和Alberto Del Rio的故事。

对Del Rio一家来说过节是令人兴奋的。

“过去，我爸总在过节的时候带我们去很多地方，”Del Rio说，“我还记得他曾经带我们去埃及。对我来说埃及是个神奇的地方。当时我大概9-10岁，那是个非常让人难忘的经历。长大成人后，因为在WWE工作，我有幸再次去埃及。重回故地，让我忆起了那些美好的种种。”

“对我和我的兄弟姐妹来说那是一份非常特别的圣诞礼物。”

实在太有才了！牛X到爆！ADR 9-10岁也就是大概1986年的样子，在那个时候，Dos Caras居然带着一家人出国旅行，而且还是偏门得如此厉害的埃及，我服了！有这样的老爸，我不爱死他才怪。而且，那是在圣诞节，这份不可替代的礼物啊！！！

Alberto Del Rio非常在乎、尊敬自己的老爸Dos Caras，所以这篇东西里也说到了他要把一辆Ford Mustang 1965的豪车作为生日礼物送给Dos Caras。价值连城不在话下，这个车款他可是淘了1年多才找到的。试问，为人子女的我们有曾经为父母做过一件这样的事么？我不是说肯不肯花钱，有钱出钱，有力出力嘛，但那份心思，那份执着，我们有否用在过我们的父母身上？相反，我们向他们索取的不少吧，我要这个，我要那个，如果我怎样怎样我就要什么什么……

接下来是Alberto Del Rio和小Berto的故事。

Del Rio将为他3岁的儿子穿起圣诞老人装。

“现在我儿子已经足够大知道圣诞节是什么了，他也知道圣诞老人是做什么的，”Del Rio说，“所以我打算给他一个惊喜。”

Del Rio已经计划为儿子买电动车，‘那么他就可以像老爸那样开拉风了’。他的儿子已经收集齐了Alberto Del Rio的所有摔角人偶。

看到这段我有点羡慕眼红了。在我记忆之中，我爸从未送我什么生日礼物，就更不用说特殊的节日礼物了。每个生日，我不过能准时收到父母的红包罢了。或许你觉得，钱比神马礼物都好，有了钱什么都有了，但xrspook觉得，哪怕你只送我一个几块钱的小东西也比你送我红色的毛爷爷钞票好。毛爷爷钞票都一个样，用了也就用了，而且，我不缺钱！一个不怎么值钱的小东西起码多年以后，我煽情起来还可以怀念一番，证明我有过某个生日或节日。正是因为这样，大概从小学三年级开始我就开始幻想我该有个怎样的老爸，那个可以跟我玩各种体育项目的，那个在妈对我使用暴力的时候稍为我微出头的，那个能给我惊喜的……我甚至有时会问自己，到底我爸有没有真的很疼很疼我呢？他是疼我多一点还是疼他那些字典多一点呢？

这个圣诞节，Alberto Del Rio打算带家人去旅行，刚刚过去的11月我也带我妈去旅行了。无论我们带我们爱的人去哪里，他们都会高兴的，因为爱我们和我们爱的人在一起，而且还不是那些普普通通日夜相对的地方，哪怕旅途远远没有我们想象中的完美。我不知道ADR是怎么想的，反正我的想法是，趁我们还活着，趁我们还走得动，趁我还有那么几个臭钱可以稍微挥霍，我们出去吧。看到自己爱的人高兴比自己高兴还好。

爱是可以薪火相传的，这就是所谓的将心比心。Alberto Del Rio的爸爸用实际行动告诉儿子，虽然老爸陪伴在他身边的时间不多，但老爸会给儿子最好。那个最好的不一定就是价格最高的，而是那种让人窝心一辈子的。我妈也用实际行动教育我怎么去做一个好人，怎么去把爱默默地低调传递。

圣诞节，对我来说只不过是一个别人的重要节日，我理解，但我始终无法把它当作我的重要节日。但是，我还是衷心祝愿ADR一家人在这个团圆的节日里幸福美满！

昨天下午我妈惊悚地告诉我我们在九寨沟的时候会遇到雨夹雪的天气！然后她说了一大通神马神马我带去短袖可以全部拿出来了，要带保暖的，毛衣神马的，bababababababa～～～ 我这辈子还没见过雪呢！雨夹雪那是一个多么好玩的东西。当时，我马上就想到了冲锋衣，对我来说，雨夹雪的天气就只有一天，我绝对不会挂的，这不过是一种新鲜生活体验罢了。昨晚花了接近2个多小时去挑冲锋衣，不是给我的，给我妈的。我实在不想她再担心什么了。

就在我纠结完冲锋衣后，我在新闻里发现了Memo Montenegro居然在miamiherald.com有个新采访！这孩子完全是个新人呢！在NXT的house show和录影都是被秒杀的对象而已。但在2012-10-26 NXT的West Palm Beach house show里他将首次和哥哥Alberto Del Rio搭档对抗Kassius Ohno（也就是Chris Hero）和Leo Kruger。跟哥哥Alberto Del Rio的采访完全不同，这个初出茅庐的孩子没啥历史可言，就更谈不上光辉了，相比之下，他的大伯、爸爸、哥哥都是家族里熠熠生辉的人物，而他，才刚起步，一张白纸。

这个采访超级长！它自己的分页面居然会有3页！我当场傻愣了，因为看到这篇的时候已经是晚上10点！我可以在2个小时内啃下这块硬骨头吗？当我知道Memo有采访的时候我铁心要马上翻译，但如此长的篇幅，如此短的时间，实在是压力大！但最终，在@包子铺总掌柜的技术支持下，我还是按时完成了，系统显示我的发布时间是“2012-10-24 23:56:00”。好吧，我翻译完后校对了一次就发布了。发布完以后继续进行第二第三次校对的。校对的时间，起码也得扔半小时进去，我懂的。

由于没啥光辉历史，所以一些比较鸡毛蒜皮的小事都亮出来了。采访反映了Memo是一个很粘哥哥的孩子，爸爸很理性开明，Memo很喜欢小动物等等。在对待孩子的问题上，Dos Caras老爸对哥哥和弟弟一视同仁，木有学位和文凭，要当摔角手？没门！从前呢，哥哥曾试图辍学去当摔角手，被爸爸狠狠地拒绝，所以，弟弟就只是很乖的在该读书的时候读书了，因为，他是斗不赢老爸的（偷笑）。对Memo的期待，爸爸除了要求他一定要有学位以外还希望他成为按摩师，因为一家人都是玩摔角的，磕碰淤肿扭伤神马的在所难免，所以如果家里有个按摩师，那么一切都好办了。老爸超会盘算！有木有！但如果你有留意过ADR的脊柱（比如说这张图），你就知道老爸的希望绝对不是空穴来风。以弟弟的身材和样貌，要在米国当个混得很好的摔角手是件难事，而且，23岁才入行，对比这个行当的其它孩子来说，的确有点迟了。按摩师、理疗师什么的，在摔角行当里总是需要的，所以如果弟弟也想留在WWE，如果他愿意的话，当个幕后的这个职位也未尝不可。这饭碗不是一般的铁啊！一做就是好长好长的时间了，除非WWE要倒闭，否则通常不会炒掉一个按摩师。相比之下，当WWE台前的低级摔角手们被炒鱿鱼的风险大多了。我不知道Dos Caras是怎么看他这个小儿子的，他大儿子尚且有柔弱的一面，但幸好他难缠起来也很倔犟，有柔也有刚，但小儿子，我至今不太了解，就从这个采访看来，他反映出来都是他柔的一面。这如何是好？柔？摔角手？抓头了我。难道这就是老爸希望小儿子在幕后而不是台前工作的原因？如果是幕后，做按摩师的话，柔，这100%靠谱的啊！

昨晚翻译得太high，导致完成以后我久久不能平复，凌晨1点多才睡着。

今天点点服务器不给力，可能出状况了，图片上传超级困难。所以，今晚就只刷文字战报吧，我的目标是——今晚搞定Smackdown剩下的10*2个战报！