2012-03
9

外语只是外衣

By xrspook @ 21:00:34 归类于: 烂日记

为了某些东西拼死拼活这再正常不过了。

近期我突然悟出一个道理,平时闲的时候你可以像蛇一样懒,但底线是你得把你该干的事干好,当有特殊任务降临时,你必须勤奋硬朗起来,这就是所谓的劳逸结合了。一直处于紧绷状态是不可能的,绷着绷着说不定会断了呢。如果一直都很懒散,完全没救就更加废人一个。

这两天ADR的各种意大利语的文字采访交谈类文字蜂拥而至,目测起码要花费6个小时才能把已经出现的3篇搞定。我不能再明日复明日了,因为说不定明早起来,新的采访又出现,只要他一天还在意大利,一天还在欧洲宣传。把那些东西统统翻译出来不是我非做不可的,但我觉得那就是我的任务。数数手指啊,一年下来所有文字的采访类就大概只有10篇,而且这属于新闻类的东西,有很强的时效性,因为涉及到一些现阶段的东西,所以,现在是考验我快准狠的时候了。

这周没有做动作类的gif,我需要补充库存。

所以这个周末我要翻译、要gif、还有平时的日常操作。我不抱怨,因为能这样忙已经很幸福了,可怜那些渺无音信的等待日子,更不用说那些忐忑等待诊断结果的时光。

我英语好吗?不太好,凑合着,我知道你的说什么,只要你不跟我说政治说历史说文化。我懂西班牙语么?完全不能说懂,但通过一些手段我知道那段文字写的是什么,要我怎么干,故事是怎么发展的。我学习语言成功与否的标准是能不能不经大脑条件反射就能交流,如果实现那个我也就满足了。因为我不会用外语去立传写书,26年过去了,我相信我的核心已经是中文,我最基础深沉的东西大概也只能用中文才能完美表达出来。所以,即便多年以后我的外语已经到达了我目标境界,他们也始终只是我的外衣,我的肉体内涵始终是中文。这就好比金庸武侠小说《天龙八部》里的西夏番僧鸠摩智,他以惊人的记忆力一目十行死记了很多武功,外行人看上去他真的会那些东西,但实际上他只是用他熟悉的功夫加上那些靠死记回来的武功的外衣而已。简而言之,虚有其表!我真的能用外语的思维去考虑问题?这恐怕很难很难吧,因为我不是个搞哲学的。我是个理科生,我希望成为科学家,幸运的是科学并没有国界,科学的思路国际通行。

有压力,我得加倍努力。

2012-03
8

大爆发

By xrspook @ 20:32:44 归类于: 烂日记

今天大爆发了,不是因为今天是三八妇女节,也不是因为今天有半天的假放,相反,我没假放,且又被迫加班了(连续第三个下午),晚上差不多6点半才去吃饭,我都怀疑我没饭吃了,但居然还有,和往常一样我把固体液体什么的都以极快的速度灌到肚子里。

首先,今天我取得突破的是我的职称英语2012综合类的阅读理解,这周我的任务是完成余下35篇的东西,今天我完成了,用了3天的时间!50篇阅读理解全部干掉了!!!!

然后,今天Alberto Del Rio的eurosport大爆发!什么文字采访啊、图片啊、视频啊、在线聊天啊~~~ 毋庸置疑这几天他飞去意大利了,半个意大利人(ADR的妈妈是意大利人),从各种信息可以得知他从前基本年年都回意大利走亲戚。虽然不是西班牙,但我却也感到了亲切,不过,亲切归亲切,面对意大利语,我这个浸在西语多年的人表示很头大,我猜不出。是不是我潜意识不想猜?因为说意大利语和说西班牙语的能互通的说。于是,中午我用来看ADR和摔迷的网站聊天记录了,兴奋啊!

下午,我知道下午会很忙,今天是最后的一搏,因为余下可以折腾的样品不多了,只能再折腾一次。兜了一个大圈,我们有点回到原点的意思。但你知道么,就在今天最后的新固液配比测试上我们终于找到了那种大大地拉开颜色/pH值的最佳用量。

今晚我没有去打羽毛球,因为我知道我有事干,而且他们也不是强迫我去打,我为什么要去呢?

因为下午没有了,我必须用晚上的时间来完成余下的Rosetta Stone第二级第四单元。

当这个界面弹出的时候,我哭了!我用了113天,16周的时间完成了2级,8个单元,32课!!!!!

虽然我觉得这个第二级第四单元第四课我有很大的蒙的成分,但我也是一步一个脚印爬过来的。今晚最后的口语并不顺利,那句该死的“¿Devolviste el carro?”我读了不下上百次才通过,之前还读得有对有错,但后来全错了,原因何在?期间杀毒软件avast曾经弹出并来了句“病毒数据库已更新”。无计可施的时候我关掉RS重开,然后,叮,通过了!该死的杀毒软件,不可预测的外面马路上疯狂的载重货车,这些都会让我的口语过关之路困难重重,但最后,我都披荆斩棘过来了。

这么多神奇的事情在一天发生,多么的了不起啊!但事出都有因,他们终将会开花结果的,即便不是聚在一起!

这就是我们每天都奋斗、自强不息的原因!!!!

2012-03
7

英语-ADR-西语

By xrspook @ 19:35:53 归类于: 烂日记

今天和昨天都做了13篇职称英语2012的阅读理解,但今天文章的篇幅比昨天的长,用时都差不多。还有不到10篇就完成50篇阅读理解了!只要再给我一个早上就肯定能KO掉!今天的日程和昨天非常类似,早上做英语阅读,下午做试验。越发觉得,对颜色敏不敏感是有天生的成分,但也是可以通过后天的锻炼让不敏感变得敏感的。

好吧,今天ADR没有出现在Smackdown的录制,我可以理解,而昨天,他也的确已经到了Raw的后台准备就绪了,只等待着剧情的写入。我懂了,就是说这周我要继续自己找乐子,做gif去。其实嘛,我已经有心理准备了,所以周日晚上我已经备好了WWE PPV Extreme Rules 2011的Christian vs. Alberto Del Rio – Ladder Match for WHC的视频,我打算用那场比赛做点gif。很长一段时间,我都在做Berto施招gif,其实,受招也可以的,虽然他的受招没有Dolph Ziggler的夸张劲爆,但有些受招是让你看上去都肉痛的。

西语,无意外的话明天就能结束RS的第二级!2011年11月16日开始到明天,快4个月了!准确来说是113天,16周又1天!我每周2课,每2周1个单元,每8周1级,虽然春节那一周我完全没有学,但我居然完全配合上了我的既定计划!太不可思议了!!!!能规律地靠自觉坚持这么一个长时间,连我自己都被感动得内牛满面。自信、自强,我就是这两货的真实体现版啊!表面上我是一直见神杀神见佛砍佛的,但我也是有隐忧的,因为单词我没有完全背下来,各种时态我其实蒙的居多。如果要走得更远更好,我真的需要拿现西或者其它什么书来好好看看。我不能一直靠蒙靠走偏门躲过语法这东西!所以,近期我一直在考虑完成了这个第二级以后我是不是应该停一下,把那些靠投机取巧挺过的东西都扎实地补回来。又或者,我不应该停,应该一直继续,但其间我需要增加时间来恶补我觉得很混沌很模棱两可的语法。看图说话我能领悟出来,但语法,尤其遇上非规则的,每次都靠蒙不是办法。

一路高歌猛进固然是好事,但也要适时自醒的啊。

2012-02
15

乐观,西语和文艺

By xrspook @ 17:01:49 归类于: 烂日记

我也不知道自己是不是太乐观了,所以有时我会无法理解为什么别人会那么的悲观。为什么要放弃在起跑线上?为什么可以一直都哭丧着脸?为什么明知恶心事已经发生却只是愤怒悲伤而没有任何move on的对策?高兴的时候,我会各种手舞足蹈,当我负面情绪袭来的时候我自然而然会有些劲爆的反作用思想马上中和,情不自禁的啊!虽然那些念头很傻很天真。这个过程是我自己不能控制,我不能阻止自己不乱七八糟地想些好东西出来中和。面对自己喜欢的东西我总能条件反射地托出很多莫名其妙的借口为其开脱。这是我的过人之处,也是我的2B之处。

在射手的世界里非黑即白,要不很爱很爱,要不无感,因为很恨很恨的东西都被我们自动过滤掉了。

今天我又被Rosetta Stone欺负了,那个该死的“octubre”,我知道一定是“c”和“t”发音的问题!在这个软件里,“d”、“r”都要读得很“露骨”才能通过的,比如说“duerme”、“gracias”以及“por favor”,但这回,“c”也加入了“必须露骨”的行列了。

昨晚看了梁文道开卷八分钟节目关于加西亚·马尔克斯的几个:

开卷八分钟–加西亚-马尔克斯《百年孤独》
http://www.tudou.com/playlist/p/l11597763i87670459.html

开卷八分钟–加西亚-马尔克斯《百年孤独》(二)
http://www.tudou.com/playlist/p/l11597763i87670527.html

开卷八分钟–马尔克斯《百年孤独》(三)
http://www.tudou.com/playlist/p/l11597763i87670571.html

开卷八分钟–马尔克斯《百年孤独》(四)
http://www.tudou.com/playlist/p/l11597763i87670629.html

开卷八分钟–马尔克斯《Memories.of.my.melancholy.whore》
http://www.tudou.com/playlist/p/l11597763i87670689.html

我是边看边点头啊,同意到骨子里去了!幸好,在我进行演讲之前我不知道有这个节目,如果我在演讲之前我看到了,我的思想肯定会被束缚的,那么最终说出来的东西就不是我自己的了,而是不自觉地以我的方式来阐述文道兄的观点。如果我的演讲有更多时间,我也会分享文道兄用了5个8分钟细细道来的一些书细节,但我没有那么多时间,也就只好更加凝练了。不比不知道,一比吓一跳,我的底子相比于文道兄,我的“文化底蕴”可真够水,一些技术上的东西,一些手法上的知识我一片空白。但如果在大家都可知的范畴内比较,我还是有点自信的。不过呢,谁说比较就一定要公平,正是因为不一样才有比较的意义嘛。

PS:我的演讲PPT在此

在沦为摔角2B青年之前的很长一段时间,我都只是个单纯的文艺青年。当时我的我更含蓄更内敛,随着年龄的增长,我是越发觉得该张扬的时候必须张扬的道理了。2011年我作了那个改变,所以相比近几年来说,我的2011可谓是特别丰富多彩,而我并不想让这个停下来。趁着还年轻,赶快想干嘛干嘛去,梦想什么的都别托着脑袋看星星了,直接行动起来。

不甘心被欺负,不甘心恶心的结果,所以,必须的乐观,必须地继续fight,必须的把它们都赢回来!

2012-02
4

万花筒一大个

By xrspook @ 23:41:41 归类于: 烂日记

昨晚跟某网友聊天,我说我要买民谣吉他,然后他来了句“你爱好真广泛”,对哦!我的确就是这样的人!

就像我从不挑食一样我的各种发起神经的兴趣爱好根本就没有个底,见一个爱一个疯一个。

读书:不能停止学习!有必要我会去读各种电脑方面的书籍/教程。最爱的是小说,外国小说,拉美小说,现实主义小说。开始读一个作者的就会千方百计读完这个作者的所有——金庸,加西亚·马尔克斯,JM 库切,海明威,米兰·昆德拉,卡夫卡,乔治·奥威尔,略萨……爱读书,也喜欢写读后感。我电影看得比书多,但我写关于书的观后感多于电影的。读后感不是一种被逼迫的东西,是一种自发的、内在非常想做的一种东西。

外语:我英语远称不上好,只能说凑合着;西班牙语更完全不能说懂,水平连西语国家4岁小盆友都比不上,但我却斗胆做英语、西语的翻译,当然,范围非常小,只限定于我感兴趣的东西。还记得从前danzhu说过木棉不懂西语,但却把Yo soy Betty, la Fea 169集全部翻译出来了。我大概就是被这个激励到的吧!不为什么,只为兴趣,不理会别人到底喜欢不喜欢,不管别人嘲笑与否,就只为share,为了把自己心爱的东西传播给更多人。现在正在努力地Rosetta Stone西班牙语学习中。

电脑:我简直是半神人了~~~

MS Office是我的大爱,Excel更是我的最爱。学校老师教的都只是皮毛,最重要的是我总莫名其妙地想出鬼点子,然后自学摸索出很多我觉得是旁门左道的东西,不过,那些不过是Excel的正常功能而已,只是一般人少接触。跟他们相比我仿佛是大神,实际上不然。

不是计算机专业却喜欢写代码,CSS、XHTML、C、VB、PHP准备向Javascript进军,编程什么的很让我心动。

Photoshop,CorelDraw,截屏,GIF制作,ICON制作都是我的常规项目。

视频压缩剪辑是经常干的,但并不是要制作什么短片,纯粹是为了自己的收藏方便。

提取/录制音频是我的涉及范围,截一段出来,转码实在是必须掌握且非常简单。不会听但会抄写出五线谱的MIDI。

体育:乒乓球、羽毛球、毽子、篮球、网球、游泳、旱冰都是我爱,都沉迷过它们好段时间。除了长跑,没啥不喜欢,但如果说到看体育节目,除了高尔夫和台球我一律通杀。

音乐:电子琴、高音笛子、口琴(抽屉某处,至今不会),准备上民谣吉他。

美术:涂颜色经常会涂出边界,读书时候美术成绩不咋的,但却有鬼点子且乐于去实施。比如说在纸/胶板上刻什么图案,比如说喷/印DIY东西。

摄影:我算不上控摄影,但我却总是努力用一些不完全菜鸟的方式去照相。

劳作:大爱木制立体拼图。从前总喜欢把四驱车的马达、电灯、废旧文具、各种盒子拼凑出诸如电灯风扇、等各种电路玩具。喜欢给娃娃、人偶什么的做衣服,虽然很丑。更喜欢用木制立体拼图、模型的边脚料制作小人。这个实在太复杂了,我看到什么想去做的就会去动手改装,虽然大多样子非常那个啥,因为我关注的是功能!

我是个摔迷,是个招式控,是Alberto Del Rio的粉丝。喜欢看Discovery人文纪录片、BBC科学纪录片,也喜欢看美剧,我很容易沉迷上某个系列剧,我是个理性的人,但有些时候却只愿意用感性去看世界。

……

简单来说,xrspook是一个杂七杂八的万花筒,虽然质量不高,但胜在什么都有,因为她总有一颗乐于学习的心。

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress