2012-02
2

继续RS必须是西语

By xrspook @ 17:22:26 归类于: 烂日记

记得春节的时候,有一天,妈要等着和我一起出门,但家里那内存512MB的电脑非常不给力,到了点一下鼠标得等上1分钟的程度。妈又过来催我了,我埋怨了一句(通常我会二话不说保持沉默的)“都因为这该死的电脑太慢!”,妈冷冷地回了一句“你就赖吧!”我不说话了。拖了我俩的出门这的确是我的问题,但为什么这问题会出现了,还不是因为那该死的电脑!我最讨厌别人找借口了,所以当别人说我找借口的时候,我不爽,但我接受。

今天花了好大的劲才完成了RS的第二级第二单元第二课核心课程。“jueves”和“fui”把我搞得很惨,还有那个经常把我搞得很惨的“gracias”,必须得说得我自己觉得很“造作”才能通过。虽然RS是个反复反复再反复的软件,但我的悟性太低了,RS自身的反复还不足以让我掌握。所以,必须的加码!傻瓜似的一边走路一边高声说,不停地重复某些句子,不停地重复某些单词,直到我真的产生了条件反射。“restaurante”、“aeropuerto”这些单词曾经把我拖下水N次,但经过反复的练习,毫不费劲地读对它们是可以做到的。不是说单词越长就越难读,起码西班牙语不是这么回事。西班牙语不需要音标,每个字母的读法比英语还要少,但要把所有细节都注意到位,这需要用心。学英语我没有如此细致过。特别当你用的是RS,这个会轻而易举抠出你有没有爆破,你有没有卷舌,有没有把嘴巴竖起来的软件的时候。如果读不对,我会进入语音练习界面找原因,但如果该注意的都注意了但仍没进展的话,我会先放下,因为纠结也没用,继续后面的,总有一天,我会醒悟过来。就像看视频,花屏是偶有发生的,好的播放器可以跳过忽略那点瑕疵,但不好的播放器就会卡死播不下去。

我从来就没有问过自己为什么是西班牙语。小学开始学英语那是课程的安排,就像语文、数学一样,必须的。但我为什么选择西班牙语作为第二外语呢?我能说那是DESTINO么?偷笑。从来就没有怀疑过那会不会是日语、韩语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语…… 我的生活轨迹中除了英语就只有西班牙语!对英语说不上爱,那只是个人家塞给我的工具,但对西班牙语我是非常渴望地想学会,我非常希望能把这个工具用好!

就像我不会轻易地信任一个人,所以我不会有很多知心朋友,但一旦信任上了,我会不可思议地容忍下很多东西。所以,对我来说,要不0容忍,要不95%容忍。我的心太狭小,容不下太多。

当被虐和轻易接受被虐常态化后,就需要带入点新的东西来刺激自己了。(别误会,我特指RS的语音门槛)

生于忧患,死于安乐!

2012-02
1

差点被邪恶的我征服了

By xrspook @ 17:34:10 归类于: 烂日记

当我打开“2012-01.txt”开始写blog的时候我才突然意识到今天已经是二月了!

本来打算昨晚要11点前回去睡觉的,但结果呢?12点过了才回去。为什么?兴起做了2个gif,跟很晚才出现的摔友讨论了起来。于是,今天早上起来的时候有困难了:

邪恶的我:今天别去了,不要起床了,明天才RS一样行。

善良的我:一定要去哦,不能断哦,断了就很难坚持下去了。

邪恶的我:反正醒来的时候都已经迟了,干脆别去算了吧。

善良的我:迟到总比没到好。

善良的我:Berto说每天都要努力的啊~~~

善良的我:迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好,迟到总比没到好……

于是,正义战胜了邪恶,我终于起来了,不容易啊~~~ 如果没啥追求,连早上起床都要这么激烈斗争,伤不起。

去到办公室,开了电脑,7:15,比平时晚了10分钟。今天是8:12结束的,比平时晚了12分钟。我结束了Rosetta Stone拉丁美洲西班牙语第二级第二单元第一课。今天或者明天晚上必须“加码”1-1.5小时才能保证在这周五早上完成第二单元。

我感到有点累了,脑子累了。有些看了又忘了的感觉。好记性不如烂笔头,随着课程的推进,我才明白到从前老师强迫我们抄抄写写的重要性。单词虽然可以听出来,但想上几秒钟去反应这就慢了,我需要的是条件反射,而且,光顾想单词,哪有什么思想、句法可言。

我需要背单词,背句型,看语法!RS很优秀,这是一个非常棒的入门软件,但如果要走得更远走得更好,我必须在完全啃好RS的同时加入其它训练。一天一个小时学外语,这不容易,但如果一天一小时就想把外语学好,这绝对是扯淡。所以,虽然我已经在努力,但这些努力现在已经不足以让我更上一层楼了,加倍努力是必须的。

还有一点,妈这个春节放下了RS,因为没时间,因为被我霸占电脑。一个人会很累,两个人,互相扶持、加油、鼓励,虽然路还是那条路,但却会变得相对而言好走一点。

无论什么时候都要抱有希望,要有追求,然后作出奋斗。

2011-12
23

被虐但不认输

By xrspook @ 22:23:38 归类于: 烂日记

今天早上我有考虑过要不要继续早起RS的,因为昨晚实际上我已经把拉丁美洲西语第一级第三单元的总复习完成了,虽然成绩不如意,但合格。所以我今天早上应该直接开第四单元还是继续总复习?我起来了,仍去做第三单元的总复习,成绩比昨晚还烂,也做了第二单元的总复习,成绩也很烂。打击啊,打击啊,总复习是非常打击人的!因为全部都是口语,而口语就意味着不完全公正,我明明懂的,但它偏偏说我不对。还记得第一单元总复习的时候我非常紧张,那个成绩更是把我狠狠地打击到了,所以那次过后我一直没有继续下去,这一晃就去了8个月!但当我跨过了那个坎,经历了第二单元,现在甚至完成了第三单元一切都浮云了,保持心理平衡非常重要。我的确有做得不到位的地方,我只是个自学的,我肯定会犯错,我愿意去改正,乐于进步,但如果尽力都无法实现某些事情的话我就只能就这样了。所以,总有一天我会报班上西语课的,但现在还不是时候。

我怎么知道自己在进步呢?在RS的课程里,每1级有4个单元,每个单元有4课,第2课至第4课核心课程后的练习都是新课程和老课程穿插的,比如说我在做第2课练习,那么做完第2课口语后会做第1课口语然后再到第2课词汇第1课词汇……在口语和语音练习里,我前一课第一次做大概就只能保证拿到80%以上,但第二次,复习的时候,我能比较轻松地拿到90%以上。我也说不准这到底为什么,但在无意中,我在进步着,悄悄地,无声无息地。不需要录音对照标准发音的练习我都可以非常轻易/比较容易拿到100%,但口音和语音我无法做到,我只能尽我所能,不能对自己太苛刻,尤其当这种事我不完全能控制的时候。

不知不觉,RS一个多月了,再过两周我应该就能完成第一级!我下载的RS拉丁美洲西班牙语课程一共有5级,疯狂计算的话我1年就能学完了!

从前我总给自己很多时间很多借口没有一直努力地西语,但RS真是个好小伙,他让我如此兴奋且沉迷,不简单!虽然做多了会有点单调,那单调的设计配合丰富创新的内容还是很吸引人的,尤其吸引我这种喜欢挑战的人!虽然我的脑筋急转弯水平从来不高。

套路已经心领神会了,从兴奋期进入平缓期后日子会难过点,我真能坚持1年么?

2011-12
22

巨囧的RS发音判断

By xrspook @ 19:31:55 归类于: 烂日记

偶然地,昨晚突然发现Rosetta Stone的录音音量设置严重影响软件判断你的发音是否正确!我努力地读“cuarenta y siete”怎么读那个cuarenta都不对,无论我已经多么用力了!伤心之际我低声随口地说了一次,叮,绿灯通过!WHAT!我又低声读了几遍,大部分都全绿地PASS了!!!!接着我又充满感情用力地读,一律不行!!!!囧大了~~~ 这就能解释为啥有时我的发音很容通过但有时却怎么读怎么不对头,这就是原因!为啥会这样呢?这就要说到我单位这台奇怪的电脑,大部分时间我都会手动设定全部静音,因为上班时间有QQ信息的声音响起是罪过的。晚上我会去掉静音,会开着声音直到关机,但第二天早上,当我回到办公室开始RS的时候,电脑居然会跳回全部静音,要手动开启,苦笑……而且,音量控制全部都会自动回到默认音量状态,瀑布汗~~~

今天赶了一整天的检验。真的很讨厌开会!开会就意味着要听别人吹一些跟我完全没有关系的废话,同时也压缩了我的工作时间,变相要我加班完成工作,无比2!

吃饭时觉得右手小指处隐隐作痛,很用力地想了半天,应该是在下午加班时间里在通风橱倒蒸馏水的时候磕到通风橱的玻璃门边了。磕的时候不咋的,磕完以后也不咋的,现在很用力看也是看不出咋的,除非手按,但它就在隐隐作痛。这再次证明了软组织损伤什么的可能看不到,但确实存在,过那么一两天吧,就应该有视觉效果了,而我个人觉得,在视觉效果没有显化之前往往是最痛的。但我不是这种事的专业户,不能得出权威结论。

今天换回了以前的红茶包,但中午我故意没去睡觉,于是呢,现在这个时间已经觉得困了。我不能困啊,我今晚还要RS,明天要结束第一级第三单元的啊亲!我越发觉得自己已经喜欢上RS,更加迷恋西语这玩意了。感情是需要培养的,而对语言的感情更需要每天都增进。我已经爱上西语那些“L”和“R”了!石头说拉丁美洲版的比西班牙版的RS西语课程真人发声更性感。我没啥感觉,因为我只学拉丁美洲版,而我听到的西语基本上都是拉丁美洲人说的,脑子里根本没有西班牙人说西语的印象。不过可以肯定,即便我已经很努力了,即便软件也认为我大部分发音正确了,但我的西语口语一点都不sexy,也罢,能听懂就好,哈哈。爱不爱不是靠吹的,要靠实际行动去证明!

昨晚睡觉前躺在床上自言自语乱吼英语,我房间左右都没人,但估计我楼上的够呛,不过呢,他们大概不会那么早就睡觉,就当我在唱歌呗,唱歌这事,洗衣服洗澡的时候我经常干。

赶快搞定NXT,赶快洗澡然后回来开始RS,我每天都说要早点睡觉,今天我真的想实施起来!

2011-11
25

完成RS0101

By xrspook @ 23:42:15 归类于: 烂日记

今天,完成了Rosetta Stone拉丁美洲西班牙语第1级第1单元!4课+1总复习,一共用去了2周,4个早上(周二至周五早上7-8点)。如果不是有那个interview,如果不是有晾在我对面床的国旗,我真不知道这次我能走多远。因为,对上那次开RS学西语已经是2011年3月份的事了,事隔8个月,我居然重新开始,而且比从前更坚决,因为我固定了时间,只要不出差,那个时间是固定的!而更为神奇的是,这两周8天来,我醒得都不痛苦,甚至是自然地醒过来的。

为什么会选择早上?我不知道。

为什么会重新开始?因为ADR勉励所有人都得努力做人的话,但其实那些话,谁都会说,但到底是不是空话,是不是说一套做一套那就很难说了。不过,我的blog坚持了7年+,我的19977摔角统计坚持了46+周,我的X观后感坚持了30+篇,显然,在摔角这个问题上我的毅力已经有点超越了我从前的某些爱好。不过,在blog之前,在当摔迷之前我已经是西语控了,但西语我一直都是小白,一直甘愿当路人甲。刻了200+张西语肥皂剧CD,5+张的音乐CD,耗费了无数个小时浏览纯西语的网页,靠着很笨的方法翻译过20+篇的采访/剧情,可以这么说,2003年-2009年,我耗在西语网页上的时间比耗在英语网页上的时间还要多!我已经创造了非常优越的环境了,但我还是没有真的用心起来,因为,我手边总有神通广大的G老师。

重新开始RS,最最最明显的进步是语音,相比听和写我的说是最烂的,但说是才最高境界,听明白只是个入门,写不是到处都用得上,而且,写你能想上一会儿,但说就必须要求你理解了且立马条件反射出来。8个月前,说这个环节让我沮丧,我的所有其它练习的一次通过率有95-100分(大概最多就错1-2题,而且很多时候还是鼠标误点),但说的部分,80多,能上90就很高兴了。软件一直都默认我发音不对,到底怎么发音才对,我纠结过很长时间,但无结果。但这次,我居然很轻易地通过了,仿佛通窍了一般,对rr发音我无压力(当然不是靠真的颤舌),对分辨do和to无压力,对mujer这个词无压力……从前的压力仿佛一下子都消散了,真是奇迹!这让我有种不劳而获的感觉,但实际上,我的确付出了。第1单元的的总复习,我做了3次,第一次63,第二次87,第三次100,已经没必要再重复了,肯定是全对的。第一次,我的确对那些问题反应不过来,有点拖拉(只答对了5/8题);第二次,我只错了一题(7/8);第三次,毫无难度地,顺利pass。8个月前,就是这个总复习让我纠结不堪痛不欲生的,还记得那次我是熬到半夜1点多做总复习,结果做了5+次最高分都只有87,无论我怎么努力,软件都认为我说得不对,而且这次是这句不对,下一次是另一句。这样弄的话,什么兴趣都会被抹杀掉。幸好,这次,迎接我的不是挫折而是激励。

从前的教导都说要早上起来学外语,尤其是小学刚接触英语的时候。但从前我没有这么干,我都是晚上狂听录音带跟读的,因为老师总让我这个硬塞头衔的英语科代表在早读的时候一句句地领读。对小学时候的我来说,KO掉学过的已经很了不起了,我喜欢预习,懒得超前,我对干那事一点兴趣都没有。或许也因为这个原因我成绩不错,但从来不是最好的。

不知道为什么一定要早上学外语,但现在,我一起床,脑子空白,肚子空荡的时候就去学。我没有特别地费劲却越过了从前我感觉无法逾越的坎,难道这就是早上学外语的精妙之处?

好吧,曾经的纠结点已经跨过了,我应该也理所当然地必须走得更远!按现在的速度算,1周完成2课,2周完成1个单元, 2个月完成1级,5级需要10个月,也就是大概1年的时间。1年,我真的可以完成RS的5级课程?能每天都坚持?如果真能行的话,这毋庸置疑是我人生上一个非常非常非常非常非常重大的事件!过程和结果都会改变我的一生!

废话都少说,努力吧,少年!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress