2010-03
13

洞察力

By xrspook @ 20:51:00 归类于: 烂日记

GAS06E17里有段这样的对白:

以下选自YTET字幕组(YDY)的时间轴及翻译(http://bbs.sfileydy.com/viewthread.php?tid=316479&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D224

531
00:24:09,690 –> 00:24:12,280
Let me tell you about your new job.
让我来教你怎么做好主任吧

532
00:24:12,770 –> 00:24:15,410
You manage surgeons.
你要管理的是外科医生

533
00:24:15,410 –> 00:24:20,500
Your job is to help them do
what they do the way they do it.
你的任务是帮助他们
各展其能 各尽其力

534
00:24:20,500 –> 00:24:23,240
Not to get them to do what you would do.
而不是全按着你的方法来工作

535
00:24:24,330 –> 00:24:26,580
It takes vision,derek.
要有全局的眼光 Derek

536
00:24:26,580 –> 00:24:28,700
And you don’t have it.
这正是你缺乏的

看到上面那段的时候我有种英雄所见略同的感觉。我一直很佩服那些有“vision”的领导,但偏偏我们经常又会碰到“Not to ***”的上司,只能叹一句,咋我觉得外国的管理比我们会先进那么一点点呢,大概这就是原因。

一直觉得自己还没达到当领导的境界,如果我自己都技艺不精,自己的事都不知该如何做的话,我怎么有可能洞察得出人家的长处在哪里,然后让他们各展神通呢?大概我是那种觉得应该先技术后管理的人吧。所以我一直不懂招聘的时候那个叫“管理培训生”的职位到底是咋回事。从前觉得很虚无,工作一年多后还是觉得很虚无。

技术有可能是一个人的事,但管理肯定是一群人的问题,任重而道远。

2010-03
12

推吧

By xrspook @ 21:24:00 归类于: 烂日记

GAS06E17

GA S06E17,或许很无奈,但有时的确是因为有“压力”我们才一直保持滚滚向前。

开始和最后,很漂亮的Seattle航拍效果,这跟最后Meredith旁白的那段“勇攀高峰”是呼应的。

接着,为做运动而不是嘿咻(首次啊!)而红果的Mark出现了,在做push up,wo~~~ 上一集被Callie狠训后,Mark就像个学乖的孩子,而这次,也是经过Callie的指引,去搭Teddy,wo~~~ 很是好玩。个人觉得Callie已经从Mark的“work wife”晋升为“work mom”了。人人听到Mark Sloan这个名字都马上联想到那种事,可以说是大名鼎鼎,但这次他是认真的,为的是娶妻子、生孩子、过日子、永不分离一辈子,却被地球上(除Callie、Meredith)以外的所有人误会,活生生的“狼来了GA版”。在感情生活,特别是如何用不嘿咻的方法结识异性,也就是以成年人的正常方式结识异性方面,Mark幼儿园都没毕业,但在他同样威震四方的plastic surgery方面他依旧是那么的自信牛X,在做心脏相关的手术时,心脏专家都急了,而他这个做“整形”的还可以悠哉游哉,你不得不写个服字。结果在最后,连害怕McSteamy要报复他的Alex都看出了Sloan大叔的进步,被女儿抛弃、眼睁睁看着Lexie和Alex出自on call room、Derek荣升Chief of Surgery等一系列突如其来重大push,真让Mark up了起来,move on这个词组只有6个字母,但要真的做到,甭提有多难。

与之相反,开始以为换个发色就能摆脱过去重新做人的Lexie可以说是一事无成,原地踏步,或者说在逆水行舟,人家前进她后退。她大概还在等着Mark给她道歉然后再续前缘吧,但人家已经在认真地追新女朋友Teddy了,你呢?难道随手抓个Alex完事吗?怎么说Alex都是有妇之夫,人家老婆不在你也不能胡来啊。年轻不成熟不是借口,所以到最后,痛苦了吧,后悔了吧,抛弃大叔是个错。

这集中被push到的还有Richard、Owen和Derek,虽然站在他们自己的立场想的话他们都没错,但你没错不等于人家就错了。这让我想起高中数学老师一句很经典的箴言,当时描述的是学数学的几个境界“不懂不会,会而不对,对而不全,全而不好”。“对”和“好”差别是很大的啊!

我不喜欢被人强压着往前挪,我喜欢自己主动摸索,做先头部队,喜欢拿着砍刀披荆斩棘,是那种觅出新天地的快感让我肾上腺素持续高涨着。但我也不介意有时某人push我一下,毕竟人是有惰性的嘛。

所以,为了我好,必要时请狠推我一把吧!

—————流水账分割线—————

有人留意到一开始Owen傻傻地把手术让给Richard时Cristina甩头的可爱镜头么,实在太有可爱了。还有就是Cristina在餐桌上三言两语就把Lexie气走,可不可以算是“毒舌”呢?

Bailey的rap基本每集都要上演,中午她要出去但Derek不解风情老让她会诊的时候,她又来她的拿手好戏了。黑哥和Bailey这组合真是完美,但Shonda大妈已经明确要把黑哥挖去另外一部医务剧了,痛哭ing…

Meredith跟Owen说team那里也很好玩。真烦Owen,明知不能一脚踏两船,看到只是他朋友不是他女友的Teddy被抢去,吃醋了又不认,不能这样的嘛。

Callie和Arizona有危机,Callie梦想儿孙满堂,而且她好像还说要让她的孩子继续当孤星Mark的感情顾问,简直喜感死我了。但Arizona,当儿科的Arizona深知当爹娘的惨,不想要孩子,只想养小鸡(小鸡?),这个分歧实在是大!编剧大妈埋的可是TNT炸药啊!!!!

有人留意到Mark很喜欢啃美国蛇果(就是那种“身材”很好的红皮苹果)吗?

2010-03
5

波澜不惊,温暖人心

By xrspook @ 23:59:17 归类于: 烂日记

GAS06E16,居然说不出整体什么感觉来着,波澜不惊,温暖人心吧。

首先,是三个小男生,好可爱的三人组,比Burke、Derek、Mark的时候和谐多了,还记得Owen刚来的时候Derek和Mark是多么排斥那个只图快而草草医治病人的军佬Hunt吗。现在,三个可以说已经成为闺中密友了。

在这一集中,Owen没什么进展,依旧呆木,咋的对女人就不知该如何开口呢。

Derek,变成了一个很帅的Chief,开始被医神教训他“note it”最后轮到他威风起来,不做开颅手术而偏向行政的Derek依旧McDreamy,散发着迷倒众生的老男味。

至于Mark,刚开始的时候的所有行为,包括和护士那个、对任何美女放电、跟Derek斗嘴、大吼Alex等一切迹象都表明,Mark不但没变好而且还倒退了,但看到那个naughty McSteamy的归来却突然让我觉得很亲切,因为Dr. Sloan的标志就是医术奇高、自信爆棚、生活糜烂。当Mark试图要改变自己、成熟起来下定决心跟Alex道歉的时候却让他实时[xrspook:是实时啊!]亲眼目睹自己不愿接受的事实,但这次,他没躲,他正眼看着心里有愧的Lexie,好不容易打了个招呼。无论他怎么跟自己说Lexie是个好姑娘,但事实就摆在眼前,去扇Lexie一巴,揍Alex一顿么?从大叔过后的眼神和跟男友们的对话中,不难发现,编剧大妈真有意让大叔成熟起来了。有证据哦,引自编剧大妈2009-03-04的blog

If the guy didn’t have abandonment issues before, he’s definitely got them now. Still, as much as he’s trying to find pleasure in his old, bad habits, Mark’s a changed man. He’s no longer satisfied by rolls in the hay with strangers. Heartbreak was good for him. Don’t believe that? Watch what happens with Mark in the next few episodes.

说到心碎,Arizona也很心碎,只从上一集发现Callie和Alex曾经有染后她拒绝这个极有天分应该重点培养的儿科天才Alex。说Mark小气,Arizona也差不多,我觉得。她还能勉强地容忍Mallie,却半点容不下Calex[xrspook:我也容不下]。大家有没有觉得Arizona近来都没怎么做手术,通常都在折腾着人际关系呢,好八卦、好吃醋的小女生哦。

说到小女生不能不提Meredith和Cristina都一同比喻Lexie为“Your heart lives in your vagina.”[xrspook:貌似“脑袋长在PP上”吧]。这是Lexie不成熟的表现,互相满足对方要求的Alexie都不成熟。看到Cristina真以为Teddy和她做朋友,可真有点为她担心。手术是她的全部,男人抛弃她她总算是挺过去了,如果心外女神抛弃她她可能会直接拿scalpel自捅心脏。Meredith在这集貌似很打酱油,但其实充当了个junction的角色。那个飞扑男,那个号称医神孙子的小黑身世不简单啊,而共同引出这段的还有Meredith,大妈绝对有发掘Avery和Grey一家的关系的意图。Lexie嘛,我本来就不怎么喜欢她,这集之后就更不喜欢了。

可以预知,Mark的光明大道即将到来,同时也能嗅到了OCT[xrspook:不是October,而是Owen+Teddy+Cristina]三人纠结暴风雨的味道了,拭目以待!

2010-02
19

红果Alex @ GAS06

By xrspook @ 16:01:31 归类于: 影视小感

真正红果

  • GAS06E04 开头,在拖车里起床、因为没水用啤酒漱口,未穿好衣服的时候,当然啦,接着就被big bear吓得大叫“草泥-”。
  • GAS06E08 经典的红果果袋鼠抱!!!不用多说了吧。
  • GAS06E12 03:41,红果的Alex和Lexie在Meredith的房子里被女主人捉个正着……
  • GAS06E14 38:53,情人节很down的Alex+Lexie(怎么回事啊!又是他俩!!!!)在某处互相慰藉起来。为ooxx而ooxx,这两人实在太那个了。
  • GAS06E15 34:31,新鲜滚烫,大获全胜的Callie搭Alex,在SGH某处,也就是当时Callie的住处,大大地庆祝起来。

沾边红果

  • GAS06E05 40:35,工作一天之后回到更衣室打算换衣服(其实没有n*ke,但脱了),接着看到Izzie独自离开前留下的字条,悲情了,接下来就是Alex去了Meredith的病房,看到悲情的他后,Meredith派遣本和她躺在一张床上的Cristina去熊抱他。
  • GAS06E11 dump掉Mark的Lexie自动送上门,虽然我们啥都看不到,但难道大家脑子里就没出现过某些图像?

哇~~~~ 到2010-02-19为止,Grey’s Anatomy第六季共播出15集,其中Alex真正红果的有5集(占33.33%),加上沾边红果的有7集(占46.67%)。

Alex,你强啊!为的是把McSteamy的称号抢走么?那个可能暂时Big Sloan不会让给你,但McNaked(词末也有“i”的发音)你是赢定了!!!

PS:祝愿大家新年虎虎生威,红红火火(不是红红果果哦)!

2010-02
19

Where they came from

By xrspook @ 14:01:04 归类于: 烂日记

不得不说,GAS06E15编得丝丝入扣,虽然某些人不在,虽然有很多闪回带出的新面孔,但却让我更明白到看GA不是看偶像剧,当偶像不再时,我们依旧能从中得到点东西。With or without the help, we should grow up.

看完这一集后,脑子里想起了Backstreet Boys的一句歌词“Looking back on the things I have done, I was trying to be someone…”,闪回大概就告诉我们个这样的故事吧。我们一直都努力地向前向前,为人生的目标时刻奋斗着,但原来,当我们暂时停下来,回望一下过去,整理一下我们的所做,能让我们更自信,能让更多或许要开始踏上我们旧路的人走得更顺畅。

把Richard,Bailey,Callie过去的故事串起来,而且还串得那么好,半点不比GAS06E06的I Saw What I Saw差,没有砰砰砰的窒息情节却用很平淡地方式带出自述者hardcore的过去。第一次和心上人一同接手极危险的未知病例,第一次对带自己的超水resident发飙,第一次化腐朽为神奇让畸形人重新走路。带出的是什么呢?又是Backstreet Boys的一句歌词“I want it that way”——或许不是大牛,而是身边人让你学会很多,是那些和你并肩作战的小人物让你成长,当然啦,看到小Ellis Grey硬逼小Richard喝酒让我感到一阵寒风飘过,天啊,难怪老Richard不愿意戒酒,因为酒对他来说就意味着某人,意味着那段剪不断理还乱的黄金过去。是压力,是本能,是那种向上的潜意识让你跨过一道又一道的坎,哪怕跟上司对抗,哪怕跟权威作斗争!那句经典的“You’re an intern-the bottom of the surgical food chain”再次出现,我们终于知道了nazi之所以成为nazi的原因,如此厉害的rap骂人专家原来是如此铸造的。如果带小Mandy的那个resident是Izzie那种人,Bailey就不会成为现在的Bailey。还有支持,当自信稍有不足的时候有人在旁支持你,你将变得异常强大,fearless!Callie是个很强大的骨科医生,不是一般自信那种,你认为不可能的事对她来说或许只是家常便饭,但她也有自信严重不足的时候,比如说上台演讲,比如说做那个超高难度的腿部纠正术,又比如说从前某次做的那个低温手术。我们胆怯有时需要的或许不是高精尖的技术支持而只是很简单不用钱的鼓励,所以当局外人你真的相信我们能行但我们却胆怯不敢做的时候,请毫不犹豫地说一句“我信你,你行的!”

Those where they came from, so what about yours?

—————流水账分割线—————

有人看到Mark,Owen,Teddy的影子了么?看到的请告知一声。看到Callie在台上freak out的时候,你猜我在想谁?Mark!如果Mark在的话,他一定会非常用力的帮老死一把的!可惜,MOT这3P可能一起打酱油去了。

看到Arizona听Callie说她和Alex术后去庆祝的表情么?太有喜感了,因为Arizona对女朋友的庆祝方式了如指掌。不知道Calizona回家后会发生什么呢,嘻嘻。

大酱油被MOT打了,小酱油则由我们的MerDer小两口完成,我都数不清他俩这季打多少酱油了,吃那么多酱油不会有高钠症么?

服装和法式上的喜感——1982年的SGH,大家有留意那个貌似厨师服的短白袍?那帮长发卷毛八字须白人实在令人想吐。还有小Mandy时期的发式,Bailey的千辫大家很早就见识过了,有主意到Joe的么?披头士!

记账完毕。

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress