我的天

终于，终于，终于，等待已久的探望终于在今天实施了！但为了这个，我还是干等了一个上午，下午也等了一些时候才开始实施。

路上，我带着mp3，mp3里放进去了3个采访，其中一个是我今天目标要听译完成的，另外两个，纯粹随机。仿佛是命中注定，随机的两个可以说毫无亮点，怎么可以3-5分钟全部废话呢？一个有价值的问答都没有，让人听一次以后直接不想重复第二次了。至于我有目的的那个，9分钟的，里面有Alberto Del Rio提及当年和Kurt Angle进行摔跤的片段，注意，是摔跤！是体育运动，不是体育娱乐！今天早上花了一些时间一些力气把这个采访确认下来。在我脑海里，这里提到的古典式摔跤和Kurt Angle我当年第一次听的时候印象很深。还记得当我得知ADR曾经是摔跤运动员的时候我就马上联想到曾经的自由摔奥运金牌得主Kurt Angle以及All-American Jack Swagger，无数次YY到底他们对阵会有啥好戏看。结果嘛，当然是未果。我真想知道擅长German Suplex into Bridge的Alberto Del Rio遇上Kurt Angle的German Suplex三连发会怎样，Suplex在路上，还有Counter的可能？还是两人根本就不会让对方发出German Suplex呢？在摔跤比赛里，让对手双肩落地这可是一个大分。

无独有偶，今天这个9分钟的采访和之前翻译那个22分钟的采访用的都是电话模式。从主持人和ADR的那种收音效果就能明显听出区别。电话采访是好东西，面对面的采访要不是废话，要不很短小。电话采访的唯一问题是主持人没法临时处理被采访者的弱化音，所以，某些词句可能会听不清。不过，今天这个9分钟还好啦，基本上没有什么细节需要我操心的。听一次能解决98%的问题，第二次第三次只是留意某些量词和数字而已，因为mp3不能拖放进度，否则的话，根本不用第二第三次，几个点的重复就好。

听完了3个采访，送了一口气，但路上居然一路看“红屁股”，烦躁啊！真心讨厌塞车这玩意。

哈，我说的听完采访当然不只是听完那么简单，已经做好了重要部分的笔记了。还是学生的时候从未如此认真地做过英语练习呢，但为了兴趣，人的潜力总会变得无限大。

下午2点半从单位出发，晚上8点多才回到单位。我没有浪费什么，因为我要做的已经做了，所有盘算都已经在脑子里，就只差一个键盘，让我敲打输出文字。

好吧，我是时候结束今天的blog开始输出听译文章了。

无论在什么情况下，顺境也好，逆境也好，都得认清自己的路，知道自己在干什么。时刻准备着迎接任何挑战，机会不是靠女神眷顾的，是靠自己把握的。

为什么会有了上面的那一段话呢？因为我觉得很多外国盆友对NOC上的WWEC的看法和我不一样。剧情是重点，但其核心只是围绕公司到底要捧神马人，保护神马规律。要知道John Cena从2008年至今就没试过PPV上3连败，MITB是第一个，SS是第二个，NOC，你觉得Alberto Del Rio会创造奇迹么？不可能，如果他的人气有CM Punk的1/2，那么这个概率大概还会有50%，但显然，事情不是这样。与其让一个“新人”拿着顶级腰带，而且还要折腾到起码10月中旬，也就是要保持腰带2个月，但偏偏在这两个月里有2个PPV，在10月中旬的墨西哥巡演后紧接着还有一个，碰上如此密集的PPV行程，与其说是毁掉了这个角色，浪费掉了1年来的心血不如说是出于保护。ADR怎么可能在没有挂的情况下多次扛住挂B的疯子，你知道么，如果NOC ADR赢了，那么就意味着他必须在HIAC里继续赢，然后才能保住打腰带熬到墨西哥巡演，但是，但是，但是！如果这样一来的话，就意味着这个角色要在短时间里两次刷新John Cena的PPV神话，从3连败上升到4连败，有必要么？老麦喜欢ADR，但老麦更喜欢娜娜哥。与其长期压抑娜娜哥不如趁早让他爆发。好了，NOC他赢了，也就是说HIAC他又可以输了，如此一来，CM Punk得救了，Alberto Del Rio也得救了。这可以看作一招以退为进。

以上是从John Cena败绩分析NOC事件的必然性，下面则出于纯粹个人同情。

众所周知，从SS到NOC有5个周，第一周Raw，Alberto Del Rio战胜Rey Mysterio捍卫住他的WWEC，但，John Cena马上出来叫板，ADR灰溜溜地退回后台；第二周Raw，Alberto Del Rio跟John Morrision来了一场不错的比赛，并在#1 contender match for WWEC后袭击了刚成为第一竞争者的John Cena，这一周，ADR算是赚回了点面子；第三周Raw ADR因为签证问题滞留墨西哥，无法参加；第四周Raw，ADR游说WWE的4个heel攻击John Cena，但却换来了8-Man Elimination Tag Team Match，heel在输掉比赛后他亲自上台袭击娜娜，但却被AA了回来，再一次，他灰溜溜地退回后台；第五周Raw，WWE去到加拿大，Alberto Del Rio & Ricardo Rodriguez vs. Bret Hart & John Cena，结果不言而喻，ADR扔下RR，比赛没结束就赶紧灰溜溜地退回后台。作为ADR粉，我那个心痛，这都神马WWEC啊，弱爆了！被娜娜哥摧残得一塌糊涂且报仇失败，如果说要保持腰带就得一直跟娜娜哥这般玩的话，我宁愿他没有顶级头衔。那种贪生怕死、恐惧强人的行为已经到了令人发指的地步。任何一个正常的人都不会看得起/同情这个顶级头衔拥有者，即便是娜娜黑们。试问，如果这种状态维持2个月，情何以堪，崩溃啊～～～ 试问，如此一个墨西哥人带着WWEC回到墨西哥，大家会高兴么？可能，大家反而会觉得羞耻吧，孬种，懦夫！所以呢，从感情上说，对NOC的这个结果我表示很高兴，因为，终于ADR不用再当coward了，起码，在接下来的1-2周的Raw里不用了。好吧，我懂，ADR是一个heel，自大傲慢是他的特点，欺软怕硬是他的拿手好戏，但也请允许我用一点点人性去理解角色吧。

事实摆在眼前，要让你的上司、让你的同事、广大的WWE Universe信任你、和你好、在乎你就得加倍努力、突破常规。虽然Dolpzh Ziggler过去一年来他都拖着Vickie Guerrero的尾巴，一次又一次可笑地被战胜，但如果从时间上算的话，他垄断了IC和USC！虽然他比赛没有给很多时间，剧情完全不能说给力，但他会在每一次出镜时200%地努力。既然有些事我们做不了，完全不由我们做主，但起码，在某些我们有主动权的事情上我们得好好干。

其他人怎么想，权威们怎么想我不在乎，哪怕Alberto Del Rio会成为第二个Jack Swagger，这又有什么所谓呢，如果他的能力就如此，WWE的高层就这么决定，但我坚信，不会的。

我期待着重生，无论是CM Punk还是Alberto Del Rio！

20110114SD的摔角比赛时间对比上周非常不给力，不给力到什么程度呢？这周的摔角时间只有00:25:44，比上周少了00:20:25，以百分比算的话，时间只有上周的55.76%！！！什么叫崩溃，这种高台跳水就叫崩溃！

于是，这周我也决定把摔角技术先放一边，从这期Smackdown里5场比赛中的4场男子赛说说以下的4人。他们分别是谁？

（按名字字母排序）Alberto Del Rio，Drew McIntyre，Jack Swagger和Wade Barrtett

以下身高体重数据来自wiki，可能和实际有一点点差别。

他们有着一模一样的身高6 ft 5 in（1.96 m）。

他们有着非常接近，且对WWE领导来说非常标准的冠军身材（体重），即260 lbs左右。具体分别是Alberto Del Rio 263，Drew McIntyre 256，Jack Swagger 260和Wade Barrtett 260（wiki写的是265，但这期SD报的是260，所以就写260了）。

他们都有个push to the moon的WWE狂捧阶段，都被称为WWE未来的支柱栋梁，但却不是人人都会被WWE Universe信服。Del Rio那些让抓头的西班牙语或带口音的英语，Drew那些被观众大叫s*ck的技术，Jack的大舌头不是人人都喜欢，至于Wade，我可以说他技术还有待丰富完善吗？

不知道你知不知道，2010-09-01至2010-12-31，WWE有个每日一星的栏目，每天会放出1位Superstar和1位Diva的美照，通常来说，当红的人，每月都会出镜一次（因为WWE的男选手太多了，不是人人都有机会上的，每月一次已经很牛了），那么这四人的出镜率又是多少呢？

Alberto Del Rio 4 次：20101210，20101106，20101008，20100903
Drew McIntyre 3次：20101224，20101116，20101010
Jack Swagger 2次：20101118，20101118
Wade Barrtett 4次：20101220，20101121，20101025，20100919

注：不都对他们感兴趣，但我是个图片控，贴图是我的职业，故此有此发现。

捧不捧是WWE高层的决定，作为一个远在太平洋彼岸的一个小摔迷，我更关注的是他们的擂台技术，他们的表现技术以及他们的成长。

结合这周的WWE周赛，尤其是SD，看看这4个传说中的未来超级巨星都干了些什么。

Alberto Del Rio

在20110110Raw，他跟R-Truth打了一场短命战，只进行了00:01:50，是本周周赛统计里耗时最短的比赛，在这短短2分钟内他做了3个动作Reverse Atomic Drop，Irish Whip，Double Knee Backbreaker，其中2个是他不常做的，但他能做出来我们一点都不惊讶，我个人更觉得那是理所当然。在20110114SD，他联合Cody Rhodes和R-Truth & Rey Mysterio打了一场00:10:31的比赛，这是本周周赛统计里耗时最长的比赛，不过，他在最长比赛里没花什么力气，准确来说他就只做了以下几个动作Snapmare，Irish Whip 2次，Low Dropkick 2次，Belly to Back Suplex，Rear Chin Lock。

这周他的总摔角时间只有00:12:21，但他呆在观众面前，呆在擂台吹水的时间却长达00:19:15！那么他呆在擂台上时又干了什么呢？

2011年1月，是Del Rio被捧得云里雾里的一个月，crossover出现在Raw和Smackdown里，每次出场都要吹自己要赢掉2011 Royal Rumble的30人大战、成为WrestleMania27的主战赛成员，这已经成为他习惯性行为了，在SD晒命的00:10:04里他就做了这些（这些时间不是他独享的），在Raw里，他花了00:04:48自吹并让报幕员Ricardo Rodriguez吼了首很恐怖的墨西哥经典小曲，当然啦，最最牛X的要数WWE给了他个打断2011名人堂第一位成员Shawn Michaels的机会，HBK一句话都没说，Del Rio说了很多，但Del Rio什么技术动作都没使，HBK却华丽地对那个傲慢不知好歹的新人赏了一脚让全场粉丝为之沸腾且久久不能平息的Sweet Chin Music，能吃到HBK的经典FM，是Del Rio莫大的荣幸！

插一句，难道Del Rio恶补英语有那么一点成效了？大家觉得他的英语稍微没那么难懂了吗？

很嫉妒，心理很不平衡吧，特别是那些非常努力却不怎么得到mic show时间的二线们。

点评：Alberto Del Rio我们都知道这个角色很有米，很喜欢吹水，同时擂台技术不是一般的扎实，所以他做出任何可能超乎我们意料的动作我们都没必要大惊小怪。但WHC到底离他有多远呢？我的感觉是，当他能流畅地把他那N多的技术动作连贯流畅一并show出，有让人心服口服漂亮比赛的时候那就真差不多了。正如很多人所说，他什么牌都有了，就看他怎么打，而现在恰恰是因为出牌顺序的计谋没完全成熟，他仍只能放在上升区而不是托捧到最高点。

Drew McIntyre

继续上周他和Trent Barreta的未完战事。在灵活型的Trent面前，Drew这次终于让我感到有点长进了，不单靠纯粹的力量。为啥这么说？这周他做的4个动作让我印象比较深刻：

Dropkick，这个在我印象中他不曾做过，或者做得很少，虽然，没有Ted DiBiase做得舒展，但总算，我们是看到Drew做出这种动作了。没看错的话Trent也正是因为他这个可能位置不太对，力量有点过大的动作而见红了，可怜的Trent。Dropkick若由大块头做出，杀伤力不可忽视。

Suplex（German Suplex + Belly to Belly Suplex），Drew显然之前不怎么做，或者说没做过，虽然，和Dropkick类似，感觉Suplex的动作没怎么到位（German Suplex没做到位就松手了，导致最后Trent不是肩膀重击着地，而是双脚着地）。Suplex应该快且狠，但Drew这次的German Suplex未免让人感到拖泥带水，Belly to Belly Suplex稍微好一点，但如果Drew不完全是抛出去，而是自己的bridge动作做得更好，效果会更震撼。但管它呢，我们要原谅他一开始的不太成熟。个人觉得，Suplex是地板力量控们必须掌握的。

Gorilla Press Slam，一个展示力量的动作，不久前Chris Masters做过，和肌肉男对比Drew的自然就会有点差距，有点微颤颤的感觉，所以最终被Trent逃过，使出一个Sunset Flip导致Drew被反压制，输掉比赛。

就这么输掉，对Drew McIntyre来说一点都没关系，但起码，我们看到了他改变、成长的苗头。后台，Kelly Kelly的几句责骂大概会成为Drew加速前进的导火线。

点评：Drew McIntyre，你粗糙的技术需要磨练改进啊，继续加把劲吧，虽然，我不看好你。

Jack Swagger

很多人对Jack的期待都很高，非常高，无论是JR还是一般的摔迷，大家都感觉到现在的Jack在挥霍他的力量，浪费他的天分，但在这期里，又是碰上Kofi Kingston，大家看出了有什么不一样的吗？反正我是真的这么感觉到了。虽然比赛不算长，只有00:04:59，但Jack的力量又回来了，面对Kofi这种轻量级，Jack的那种蛮力又起到一定作用了，我很兴奋，希望Jack自己说2011是Jack年真会那样吧！

那个直接把Kofi踹到擂台另一角的双脚Big Boot；那个直接把Kofi踹下擂台的单脚Big Boot；那些利用边绳弹跳做出的Big Boots；那个解说台上的Hot Shot；那个干脆有力的Scoop Slam；那个角柱Running Clothesline + Corner Slingshot Splash；那个逃过SOS，转换为Gutwrench Powerbomb却不成功，再逃过Trouble in Paradise，最后实施Belly to Belly Suplex。

点评：我们不怀疑Jack Swagger的天分和已经拥有的技术，但该怎么用呢？对谁用什么招才最恰当？情况和Alberto Del Rio类似，怎么出牌，出什么牌是Jack成熟的关键，当然啦，还有个更重要的因素，WWE在那么多人需要捧的情况下，还会给Jack留多少空间和时间呢？天才，你需要狠狠地争取啊！

Wade Barrett

被CM Punk从The Nexus里踢了出来，到SD自寻Big Show找死，这就是Wade Barrett硬插入SD的方式。不得不说，虽然从NXT1开始，Wade Barrett就已经被喃喃为WWE未来的超级巨星，但因为我只是个SD控，不是RAW控，而且，Wade的剧情大多有乱入，所以我对Wade的摔角技术套路可谓是一窍不通。

来到SD，单挑Big Show，自愿进行不公平的比赛，这怎么可能？！所以，乱入了，新的Nexus，SD Nexus出现了，有别于RAW Nexus，他们的成员分别是：Justin Gabriel，Heath Slater以及Ezekiel Jackson。人人都在猜想Ezekiel Jackson到底会以什么形象出现在SD，居然是SD Nexus。

点评：Wade Barrett从一开始加入Raw就是以The Nexus老大的身份示人，从前在Raw是老大，现在被踢出来了，来到SD继续是Nexus老大。老大是个很好的位置，但我感觉Wade的擂台个人技术还不能让我们信服，和Drew McIntyre类似，但又比Drew好。Wade从一开始就有很多的mic show时间，而且他完成得很不错，从用语到形象建立都挺好的。老大是伟大的，但Champion的高位能容一人，和CM Punk这个邪恶教主不一样，Wade还没到那种可以不进行比赛都能让人觉得无所谓，反正他很厉害的地步。但当老大，就意味着小喽罗会乱入帮忙，所以，老大这一角色是Wade的助推剂，但同时，当发展到一定程度，会成为他继续高大的制约因素，但现在，Wade不能没了他的小团体。

4个理论上的未来之星点评完毕，我们再来稍微关注一下这期SD的其它内容：

Rey Mysterio & R-Truth vs. Alberto Del Rio & “Dashing” Cody Rhodes

Rey Mysterio的这个Asai Moonsault非常华丽，摄影师捕捉的这个镜头也不是一般的娱乐，看看Del Rio害怕的表情，再看看Cody那个“你别过来，再过来我戳你”的手势，哈哈哈。

R-Truth和Del Rio对上的时候，不知为何总是让我觉得很够力量，虽然从理论R-Truth不是那种力量为主的摔角手。

这场比赛，我觉得发挥得最好的是Cody，无论是施招还是接Mysterio各种各样的Crossbody。印象尤其深刻的是那个Body Scissors + Armbar。 挺喜欢Cody的猴子打法，他灵活，但他不是翻飞，他是个特别的地板猴子型。

“The Cutting Edge” with special guests Dolph Ziggler & Vickie Guerrero

男 + 女 + 男 = 嬲

前男友，现任男友；现任WHC，可能未来的WHC，Vickie Guerro，你可真不容易啊～～～

评论三角恋关系不是我的专长，略过了，不得不说，看到最末这段的时候已经是凌晨，我哈欠熬过的……

我们一起期待未来巨星们的蜕变诞生吧。

不是每一期SD的官图我都会满意，但2010年最后一期，20101231SD的照片，我大爱。什么照片才会然让我大爱呢？首先，摄影师必须能很好地把握住那一瞬间的动作，摔角手的动作很快，摄影师的快门就要求更快，那一瞬间转眼即逝；第二，要有重点，并不是景深越大，照片任何一个部位清晰度越高就越好，照片的灵魂在于虚实结合，突出你要表达的重点，把无关的物体虚化掉，让眼球接触到照片就知道该往哪里盯；第三，作为摔角比赛的专业照片，有些代表性动作我们见多了，同一个角度同一种方式会让人烦腻，所以，摄影师的高明之处是给我们引出一个经典动作的全新视角。这次SD摄影师的作品很合我的口味。

Ziggler and Vickie open SmackDown

一开始，先是Vickie和Dolph的mic show时间，少见Dolph拿mic啊，然后是Kofi Kingston和Jack Swagger乱入，摄影师的这张照片刚好表达了那个混乱的场面，痛苦的Jack，高飞的Kofi以及惊魂未定的Dolph。

Big Show vs. “Dashing” Cody Rhodes

杯具，Cody对上Big Show，除了杯具还能是什么？！照片里，翻飞的Cody仿佛正和庞大的Big Show跳舞。别浪费了灵巧的帅小伙Cody啊，我还是喜欢看他猴子般迅速的摔角的，怀念那些他和Christian对上的日子。

Drew McIntyre vs. Trent Barreta

不久前浪费了一个Kaval，这期又继续把Trent替上继续jobber这个所谓的“The Chosen One”，每到这些比赛，我就会很掩面，甚至，我怀疑Trent最后的Suicide Dive是Drew临时改变主意不去接住的。还不只，人家都已经晕过去了，还补一个FM，这算什么，本来身材上就占绝对优势，还要占这种根本没必要的便宜，我实在不喜欢这种行径。

Edge & Rey Mysterio vs. Kane & Alberto Del Rio

传说中的主战赛，但被安排在节目中间，大家都知道怎么回事了。放了4个一线、准一线巨星，比赛却10min不到，让这4个人tag team打传统比赛真不是个好主意。两个大块头一直都处于挨打的状态，或许不是一直吧，但我的总体感觉就是这样。本来Kane的动作已经够慢的了，这次更慢，至于Del Rio，为配合Rey的高度长期弯腰低头。每次Rey使Headscissors的时候我都会有这么一个疑惑，到底这是让Del Rio set好619受死式呢，还是Del Rio要使出Tilt-a-whirl Back Breaker？通常，是前者占绝大多数，毕竟，一场比赛，Del Rio最多放出一次那种Back Breaker，而偏偏这两个的动作都是靠出招和受招者的配合，于是，我每次都纠结。

这场比赛里的经典动作，个人感觉只有2个：1、Kane被Edge和Rey同时放出的Double Dropkick踹到台下；2、Kane和Del Rio在台下，Edge和Rey配合，一个Modified Wheelbarrow Powerbomb，Rey炸弹从上绳扔下去，砸到2个大块头身上。

GIF展示：Modified Wheelbarrow Powerbomb

原谅这场比赛实在没什么让我激动的，只能吹吹精彩图片了。

大鹏展翅，不过可能说鸵鸟扇翼好一点。

经典的Rey Seated Sention，不过拍摄角度稍微和平时有所不同，这次，我们看到O嘴的Kane了。

不就一个Fireman’s Carry（实际上是Fireman’s Carry Gutbuster的前半动作），Del Rio却show出了一个如此给力的表情。

Big Red Monster非常用力，连站一边看的大肚子裁判都在默默为Rey冒汗了。

重点，重点不是前面这坨肉，是后面那个摆好post，凶神恶煞随时要进攻的Edge。

Triple Threat Intercontinental Championship Match
Dolph Ziggler (w/Vickie Guerrero) vs. Jack Swagger vs. Kofi Kingston

又是这三个人，这次给了他们14min乱斗，不简单啊！这场临时加上去的主战赛让Dolph Ziggler连续2周都成SD的“主角”，虽然上周输给了超人小强，这周只是趁乱“捡”回自己的IC，不过，多个长时间比赛的机会，还有给了他从前基本上是“0”的mic技时间，可以得出一个结论，WWE要在DZ上做文章了，欢呼吧，DZ控们。

比赛时间虽然不短，但前面3.5min挺无聊，一直都是Jack和Dolph合伙揍Kofi，呵呵，不过也来了个Jack+Dolph一起Double Suplex Kofi，挺爽的说。不知那个人如果不是Kofi是Big Show，还能Suplex得起来吗？嘻嘻。

比赛的中后段很精彩，主要是单人连技来了，三人配合动作也来了。

Dolph标志性的Jumping Elbow Drop。

继续是Dolph的Leg Drop Bulldog。

Kofi精彩连技一：一脚踢在Jack上，马上又推倒Dolph，然后对Jack Monkey Flip，之后跳上角柱给了Dolph 4拳。翻身下来后对Dolph一记European Uppercut，Dolph从中绳被翻下擂台。Jack这时冲过来，Kofi闪过，Jack也从上绳翻下擂台，Kofi紧接一个中绳飞出的Suicide Dive扑倒台下两人。注意，是扑倒，不是压倒！主要是用手推倒的，不是用身体当炸弹的！Kofi的这些快速绝地反击让你觉得他真的像是3人中的相对强者。

Vickie在台下喊“Give up Kofi”的时候，听上去有点像“Come on Kofi”，雷了我好几下。

Kofi精彩连技二：Kofi对Dolph两个Chop后一个Dropkick，之后是Superman Punch，接着就是标志性的Boom Drop，然后呢，Trouble in Paradise的受刑式已经set好了，但却被不知哪里冲上来的Jack一下子抱住腰，Jack的German Suplex就这样把Kofi的连技给终结了。

三人精彩配合一：Jack把在角柱想对Kofi实施Superplex的Dolph架开，顺带送一个Running Powerbomb，刚爬起来的的Jack却躲不过刚刚从角柱解放活跃得很的Kofi的一个Crossbody。

三人精彩配合二：Kofi要对Jack SOS不过miss了，反而吃到了Jack一个针对膝盖的Spear，马上Ankle Lock来了，但被踢开了，Kofi紧接Trouble in Paradise，但却被Jack及时躲过，再一次Ankle Lock，锁上了，正在这时，背后弹出的Dolph对Jack来了个及时的Zig Zag，放倒了Jack，也解救了Kofi。Dolph上前压制Jack，却被Kofi破坏。Jack和Kofi一番纠缠后，还是吃到了一个后者送的DDT，Kofi压制，2秒时，Vickie狡猾地把Jack的脚搭到边绳上，Kofi对Vickie一副怨念相啊，Vickie却装蒜，事不关己的样子。回过神来的Jack要用Gutwrench Powerbomb终结对方却被Kofi逃掉，结果马上自己被Trouble in Paradise反放倒了，还没上前压制，突然冲出的Dolph已经把Kofi翻起至双肩着地状，砰-砰-砰，比赛结束，总耗时13min50sec。

这三个争夺IC的冤家，用一句话概括一下他们吧：

Kofi Kingston，已经进化为快速连技的老手。

Dolph Ziggler，一直在用他用力的激情感染着观众，没一个选手表现得比他更用力比赛了。

Jack Swagger，该拿这个大块头怎么办呢，一副有力却不知道怎么使的样子，FM Gutwrench Powerbomb习惯性真理性不成功，救命稻草Ankle Lock也不灵光了。

这期SD里最精彩的比赛肯定是最后的Triple Threat Match，但就现场观众的反应而言，最后时刻的男子Tag Team Match反倒赢得了绝对性的观众欢呼，那种欢呼声甚至比过一场不怎么抢眼的PPV，欢呼声把背景音乐声以及解说员的声嘶力竭都盖过了，观众超级给力啊，但，他们最最关注的是场上的一线星星而不是精彩的摔角比赛本身，摊手。

这是2010年最后一期SD了，也是2010年WWE TV SHOW的最后一场，希望2011，蓝军SD会更精彩！！！！

期待20110107SD里面的Alberto Del Rio vs. Rey Mysterio的TWO OUT OF THREE FALLS MATCH以及Kane vs. Edge的LAST MAN STANDING WHC MATCH。从感性上，我希望Del Rio能结束长期的SD jobber Rey历史；从理性上，我也希望Rey能在Royal Rumble 2011之前得到重要的休息时间。

********************************

关于解说员的花边杂谈

Ricardo Rodriguez给Alberto Del Rio报幕出场的时候，解说员Matt Striker在偷偷模仿RR，这么多次以后，摄影师终于捕捉到他了，最后那个用力的“Del RRRRRiooooooo”表情实在好玩。

不知出于什么原因，在Edge & Rey Mysterio vs. Kane & Alberto Del Rio里面，三个解说员Matt Striker、Josh Mathews和Michael Cole一直在滔滔不绝地谈论Del Rio，本来比赛就不怎么吸引，于是就改道听他们聊天了，简单来说就是在引导观众相信2011年Del Rio会爆发，Champion到手只是时间的问题。

感觉Josh Mathews实在比Todd Grisham好太多，他解说时很激情！于是你的情绪也被他带动了。

20101221SD，作为WWE圣诞周的一个特例，改在了Tuesday在USA电视台直播，收视比在姊妹电视台Syfy好了差不多0.8个点！不得不说，SD其实不疲软，SD的节目很带劲，不过它依附的电视台是Syfy（远没有USA电视台来得强大），在美国的播出时间是Friday（人人都周末疯去了），于是，The Miz在2010 Bragging Rights之前曾经讽刺SmackDown为“B Show”，如果，RAW也有如此不平等待遇的话，其“A Show”的收视也不能好到哪里去。

每当SD有live，有些东西是非常肯定必然会出现的——RAW巨星的乱入！这期SD，第一场是Non Title Match – Randy Orton vs. The Miz，最后一场是2-on-1 Handicap Match – Dolph Ziggler & Vickie Guerrero vs. John Cena，期间重播了不知多少回在2010 TLC上Cena撤掉一大串凳子落在Wade Barrett上的镜头，刚开始看还可以，但看多了，真挺烦，想拉又肯定会过头，我怨念那段短片。

回到比赛

Randy Orton vs. The Miz

感觉是Randy一直领着Miz打，Randy流畅的攻击，Miz合作地被攻击，Randy主动到达受招位，Miz见状配合放出自己不多的大招。并不是说家族摔角手有多么厉害，但他们都具有的扎实功底，和一般人的差别实很大，而Miz就是个一般人的代表。Miz靠投机取巧赢得比赛，这很正常，不是这样的话反而会使Randy让人笑话。前段时间Randy当上WWEC的时候，他有babyface的倾向，但自从失掉冠军头衔，而且还是失给Miz后，那个不正不邪，见人杀人见鬼抓鬼的Randy又回来了。Randy不为谁，他为的是自己，就像Edge一样，他为的是那闪亮亮的冠军头衔，阻碍他者死，无论你是忠的，还是奸的。

Santa Show闹剧

又是Big Show，又是Cody Rhodes，这对正邪搞笑活宝！不得不说，挺喜欢Big Show的圣诞老公公造型的，他非常符合我理想中的圣诞老人形象。

Edge的冠军演讲

Edge，恭喜Edge又当WC了！第十次！！！！Kane出来打断，他们的恩仇录还在继续，我抱头无语了。

Santino Marella vs. Chavo Guerrero

又是Santino，又是Chavo，在SD，Santino的永恒敌人是Chavo，而Chavo，无论是当The Soaring Eagle还是当他自己，都是永恒的jobber，但，谢谢你，虽然身怀绝技但依然甘愿当小人物作奉献的Guerrero后代！

Kaval vs. Drew McIntyre

Kaval的WWE谢幕比赛，居然是被Drew秒杀，我要！@#%￥&%…×了！那么完美的一个技术型选手，居然被最没有技术的大块头秒杀，耻辱！可以做jobber，但不能老做这种人的jobber啊！衷心祝愿Kaval有更美好的前程！！！！

Rey Mysterio & Kofi Kingston vs. Alberto Del Rio & Jack Swagger

呵呵呵，重头戏哦，必须挑选其中的流畅部分细细道来。

比赛之前，评论席那边念念不忘Alberto Del Rio在星期天晚上的TLC上被Rey Mysterio推下梯子，从场中抛物线到场外砸烂2张桌子的事（其实只砸烂了一张而已啦，飞太远了，miss了近一点的那张）。记得当时在某论坛看在线讨论的时候，网友们形象地把Del Rio的那个下落动说成“Elbow Drop to the table”，的确，看上去就是那么回事！这个贵族和table有什么深仇大恨吗？居然对它来了个如此super的Elbow Drop。

比赛一开始legal的队员是Rey和Del Rio，但Jack和Kofi已经控制不住乱入了，场面一片混乱，混乱中Del Rio趁机偷袭占得先机，Snapmare后并顺势要扯掉Mysterio的面具，面具也的确被扯掉了一半，露出了半张脸了！如此动机，难道剧情组已经在密谋某个PPV上Mysterio vs. Del Rio的Mask vs. Hairs？如果真这样的话，只能发生在Mysterio的生涯终结战上了。

这场比赛的tag in tag out都很快，无论是Del Rio和Jack这边还是Mysterio和Kofi那边，都是揪住一个敌人就快速换手，这也使比赛更流畅有更多未知数。

Del Rio再次被换入后要把Rey送上角柱，但自己冲上去时被Rey躲开，自己反倒撞上，脚步浮浮之际被Rey一个Head Scissors，Rey和Kofi迅速换手，活跃的Kofi马上又对偎依在角柱的Del Rio一个Running Forearm，然后压制，2秒被弹开。还没完，Kofi换手前来了个Reverse Atomic Drop（xrspook：原谅我第一次见这个若使用不当就会很杯具的动作），说时迟那时快，Rey马上一个Springboard Seated Sention，压制，2秒被弹开。又是换手，Rey拉着Del Rio的腿让他翻了个跟斗，直接吃Kofi的Super Dropkick。又是压制，2秒时Jack乱入打断。很连贯的一组攻击动作。其中包含了2此快速换手。

接下来，Del Rio一个Sucide Dive的变化动作从中绳飞出场外，然后是Jack也被Kofi借力翻出场外。2个大个都出去了，嘿嘿，重点！这场比赛的重点来了！！！2个小个子分别站上2边角柱，同时向台下的大个子送出Double Diving Crossbody！

为大家准备了2个角度的GIF说明问题。

上周有Kofi和Kaval的Double Suicide Dive，这周有Kofi和Rey的Double Diving Crossbody，高飞灵巧型和地面大块头都很给力！

重放中我们可以看到，广告时，Del Rio和裁判在场内纠缠，Rey趁机爬上角柱，却被Jack拉脚，狠狠地伤到了某处，机会主义者Del Rio趁机Top Rope Enzuigiri杀到，于是造就了广告后Del Rio在台上狠狠Reverse Chin Lock Rey的局面。

Jack换入后，先是一个大大的Powerslam，然后放置好Rey，继续他的Corner Slingshot Splash。接下来是Jack对Rey的Lock时间，略过。

挣扎了好一阵子，Rey终于有机会换入Kofi。Kofi先是一个Super Crossbody飞入，然后是2个双手Clothesline，最后是一个Dropkick。连续两周Kofi换入后对Jack的动作都如行云流水般顺畅，让人无比愉悦。Kofi把Jack踹到角柱后，自己冲过去，打算飞身上角落一阵乱拳，却被Jack逮个正着，一个双脚高踢准备得恰到好处，直接把Kofi蹬飞了，转了一个跟斗再落地，还没站起来，又遭到Jack正面的一大脚，压制，仍只2秒。换手Del Rio，Del Rio上来就一记Belly to Back Suplex。Belly to Back Suplex是个常规动作，第一场比赛时Randy也对Miz来了一个，但对比2个Belly to Back Suplex，为什么感觉Randy的来的快猛些，Del Rio来的慢柔些呢？后者抱起对手往下摔的滞空时间感觉长一点，难道是我的错觉？Suplex过后，Del Rio去压制，2秒被弹开。他也不急了，开始秀他的corky heel作风，嘲笑Kofi，学Kofi的Boom Boom Boom标志性动作，不是人人都敢在分秒必争的擂台上做这等无聊事。Kofi无力的还手2拳，但马上又吃到了Del Rio一脚。Del Rio把Kofi脖子撂在边绳上施压，被裁判拉开，场外Jack趁机给了Kofi两拳。Jack这场比赛的小动作不少啊，先是对Rey，然后是对Kofi。

Jack换入，又是一段Lock时间。

Jack把Kofi送往角柱，却吃到了Kofi的中绳Reverse Crossbody。两人都躺在场内痛苦状。

Jack和Kofi同时换出，刚进场的Del Rio立即吃到Rey的Slingshot Seated Sention。Del Rio一记Clothesline扑空，马上就中了Rey的Tornado DDT，压制，2秒被弹开。Rey对还没坐起来的Del Rio继续大大的一脚Roundhouse Kick，压制，依旧只是2秒。Rey一脸无奈。Del Rio爬起来把Rey推向角柱，自己冲过去，依旧只是中了kick一个。Mysterio跑绳了，要进攻了，却被Del Rio逮个正着，一个Tilt-a-whirl Backbreaker放出。两选手都半死状，Del Rio压制，2秒时被Rey弹开。Del Rio一脸绝望。Del Rio拍胸膛叫了一句不知什么，准备对Rey Body Slam，被逃脱，Rey的PP Dropkick来了，set好一个619受刑式。

Jack及时拍Del Rio换入，一记橄榄球式的漂亮拦截动作硬生生地把Rey撞倒并压制2秒。这次轮到Jack一脸生气。眼看Jack要放出他的大招Gutwrench Powerbomb，不成，Rey溜走了。Rey一个灵巧的Tornado动作，Jack被set好了619受刑式。Del Rio不知从哪里冲出来想制止，但Rey一个Low Dropkick，一双619受刑式is ready。619那腿到达前的零点几秒，Del Rio扔下Jack一个人受招，溜了，但不妨已经准备就绪的Kofi，吃到边绳旁的Clothesline掉出场外。迷迷糊糊的Jack才刚站起来，Kofi的Trouble in Paradise立即到，Jack倒下了，没完，还没完啊！因为Kofi和Del Rio实际上都不是场上的legal对手，Rey的Springboard Splash杀到，小个子压倒在大个子身上，1-2-3，成功压制，比赛结束！总用时10:20。

小节：比赛总体来说流畅度不错，少耗时的静态lock，少拳打脚踢，多配合动作，也有几个破大绝的妙招，让人喜出望外。

可能拳打脚踢是美摔的特点之一吧，但我却不太喜欢那些认真看会觉得很假的动作。这也就能说明我为什么会喜欢Rey、Kaval、Daniel Bryan这些技术型了，他们可以把用一个个能叫出名字的动作流畅地连接到里比赛，而Del Rio是大块头之中少用拳打脚踢的一个，因为他的技术动作比他的乱脚乱拳华丽抢眼多了。

不知是不是我多心了，我留意到比赛胜利后，庆祝时，Rey有意固定他的左臂，受伤需固定的那种。

难道大块头跟小个子对阵比对阵身材接近的大块头还要费劲吗？看看那两个汗流浃背的输家们，前几期Jack就这样了，我还以为只是他的问题，但Del Rio也成这样，于是我开始隐隐觉得那可能是共性。

最后一场2-on-1 Handicap Match

Dolph Ziggler & Vickie Guerrero vs. John Cena

现今的WWE，使Elbow Drop最用力的是谁？Dolph Ziggler！！！！毋庸置疑的！这次对阵Cena，Dolph秀出了他的Elbow Drop连击，先是5个连续的普通Elbow Drop，最后是一个他标志性的Jumping Elbow Drop，没人的Elbow Drop比他更激情更给力了。

Dolph的FM其实有很多，得到IC之前，他通常用Sleeper Hold，但IC以后，他要不用DQ，要不用Zig Zag，但这次，他本打算用来终结Cena的是Leg Drop Bulldog，可惜不成功。

这场是2 on 1比赛，怎么能少得了Vickie Guerrero呢。让人最最深刻的莫过于那个大大的Cena big kiss以及那个3人层层叠Chin Lock了，但好像Vickie的算不上Chin Lock，顶多是个业余的箍颈罢了。

又是AA，真无聊，不过，精彩在后头。又是CM Punk，又是比赛结束后手持铁椅冲上擂台把Cena打趴，他看不惯Cena的无敌小强主义了，从来没见过这么帅的CM Punk！其实，我也看不惯无敌小强，也不想再看Super Rey了，但别人告诉我，他们都是顶尖的一线face必须赢，必须无敌的！难道偶尔歇菜就不行？我衷心希望Jack Swagger能赢比赛，哪怕一场也好；也衷心希望有人能把Cena很clean地干掉，CM Punk你别让我失望啊。

碎碎念完毕。