我的天

星期三就看到了20101217SD的剧透，已经知道在WWE 2010 PPV TLC上，SD的两场比赛要合并为一场Fatal 4 Way TLC Match for WHC，当时有多激动就甭说了，现在，终于看到了SD，终于必须接受这个事实，What can I say? Nothing. 幸好这期SD有场精彩tag team match安慰一下。

那场比赛就是Dolph Ziggler & Jack Swagger vs. Kaval & Kofi Kingston，这里面的其中3人在周日要参加Triple Threat Ladder Match for IC。

废话少说，比赛开始。

一开始Jack和Kaval扭上，Jack直接把Kaval半夹半推到角柱，然后Jack利用身体优势挤压Kaval，在被裁判拉开之前给了Kaval后背一拳，接着踢了肚子一脚。被裁判警告拉开后，Jack又继续回去给了Kaval后背一拳，两人总算离开了角柱，开始走位，期间Jack继续给了Kaval后背一拳，然后把Kaval的脖子死命往中绳压，Jack再次被裁判拉开。

要再次进攻的Jack开始拉动Kaval准备走绳，一个来回后，Kaval放出了Rolling Wheel Kick，扑到了Jack怀里自动送上门，本以为Jack会给他一个Powerslam，却被Kaval逃脱了。Jack把Kaval推向角柱，接着自己冲过去，却吃到了Kaval的双脚高踢，正中面部。Kaval马上接一个Front Flip Kick，继续踢面。Kaval上前压制，2秒被弹开。

Kaval主动，想把Jack拉起来给一拳，却被反击，自己后背吃了Jack一拳。Jack把Kaval推向边绳并弯腰等待出招，却被反弹回来的Kaval给了肩膀一脚。再次借助边绳弹性前冲的Kaval被Jack整个抬起，眼看就要被大大地Powerbomb，却被Kaval一个灵巧的Hurricanrana反制，直接把Jack从中绳翻到擂台外。

Kaval和Kofi交接，Dolph直接冲进擂台。Kofi一个借力把Dolph翻出擂台。台上剩下Kaval和Kofi两人，交换了个眼色两人同时向相反方向的场外飞扑，Kofi扑向Jack，Kaval扑向Dolph，一个漂亮的双人反向Suicide Dive！

Kofi很快回到台上，余下3人躺倒在台下痛苦状。很快Kaval也回到了台上，Kofi和Kaval这对一副非常兴奋的样子。

广告回来，Jack正在压制Kaval，2秒被弹开。Jack开始对Kaval双臂Armbar，继而转变为Chin Lock+单臂Armbar，Kaval向Jack大腿几拳作反击，也总算解开了Armbar。力量型的Jack马上又回敬了Kaval背部肚子各一拳。抓住Kaval的脚踝继续向肚子跺了一脚，然后提着Kaval的脚踝拉到场边跟Dolph换手。

Kaval尝试用另一脚踢开Jack的锁踝，但不成功，反而被Dolph把那只脚也抓住了，肚子被Dolph踹了一脚。Dolph指着Kofi给他一个警告然后向Kaval使出一个标志性的Jumping Elbow Drop，并压制，2秒被弹开。主动权仍在Dolph手上，他继续对Kaval实施Reverse Chin Lock，两人都一副卖劲样。你猜Kaval是怎么逃脱的？踩脚！直接找Dolph的脚猛跺，总算结开了Dolph的Chin Lock却也同时被Dolph在大腿后方蹬了一下。

Dolph提着Kaval的脚踝拉到场边，锁住Kaval的左腿，和Jack换手。Jack进来就给了Kaval肚子一个Elbow Drop，然后紧接一个Corner Slingshot Splash，压制，2秒被弹开。Jack再次使出单臂Armbar然后是双臂Armbar，Kaval又是那招跺脚神功，解套了。软绵绵的Kaval给了Jack无力的几拳再次被Jack锁腰并准备German Suplex却脱手不成功。逃过一劫的Kaval想去换Kofi， 却被Jack拉着脚踝拽了回来，Jack和Dolph再次换手。

Dolph利用大脚和边绳要Choke Kaval。Dolph和Jacak又换手了。Jack继续利用边绳Choke Kaval。裁判把Jack拉开，场外的Dolph趁机偷袭给了Kaval一脚。

Jack给Kaval一拳，Kaval也以一个Chop还击，眼看Jack就要做出他的杀招Gutwrench powerbomb了，但被Kaval再次逃过，Kaval一个Sunset Flip后马上接一个Double Foot Stomp，Jack一脸痛苦状。Kaval匍匐努力换手Kofi，Jack亦然。

Kofi和Dolph同时换入，Kofi一进来就是一个Springboard Clothesline，然后是2个双臂Clothesline外加一个Dropkick。Kofi走绳后又一个Superman Punch。这一串动作非常连贯。Kofi兴奋状，紧接着来了个Boom Drop，Kofi继续强势，已经站在角落等待Dolph起来做最后绝杀。Kofi放出Trouble in Paradise却被Dolph弯腰闪过，谁料Kofi的SOS马上又到，压制到2秒时，Jack冲进场把Kofi推开。Kaval也冲了进去，但被Jack抱了起来，两人跌撞到边绳，Kaval又是一个Hurricanrana两人同时跌出场外。Dolph趁机冲到Kofi那里Rollup要压制，但Kofi逃脱了，接着，Kofi迅雷不及掩耳一个Trouble in Paradise，1-2-3，比赛结束。

比赛总时长7:05。

比赛结束后，Jack又回到了擂台，给了奄奄一息的Dolph脑袋狠狠的一拳。当然啦，超高分贝的Vickie Guerrero马上冲上擂台，对Jack乱吼一番，Jack的反应呢？好男不与女斗。

这个结果有点像20101210SD里输掉比赛后Drew最终给了Chavo一个FM，但虽然Vickie是Chavo的亲戚却没有像Dolph那样给Chavo出头。

纵观全场比赛，Kaval一直被压着打，连贯动作没使出几个，lock在本场比赛中用得也较多。亮点是那个同时的反向双人Suicide Dive，以及Kofi最后出场的那串让你气都透不过来的标志性动作。Kofi高飞迅敏的特色非常抢眼。

Chris Masters vs. Cody Rhodes

哎～～～ 前一秒我还在想，为什么Masters在同一晚录影的20101215NXT里被揍得那么惨SD还要比赛呢？下一秒，比赛结束了，太太太短命的比赛了！！！！这场比赛最震撼的要数肌肉男力量型的Masters使出一个Gorilla Press Slam，这种招式和他很好很配。

Rey Mysterio vs. The Miz

感觉要比20101214RAW里打的那场稍微好那么一点点，新科WWEC冠军打得很卖力。

但结果也是干扰取胜，也是Del Rio在Mysterio将要使出619的最后时刻抱腿干扰比赛。显然，Del Rio超享受干这种事。

Santino Marella & Vladimir Kozlov vs. Chavo Guerrero & Tyler Reks

Santino Marella & Vladimir Kozlov的双打赛都是娱乐的，剧情让你发笑，动作让你发笑。Chavo，他是heel？不如说他是另一个Santino罢了。

Edge & Rey Mysterio vs. Alberto Del Rio & The Miz

看，Del Rio这次没戴knee pads，连wrist tape都没上，可想而知，他会在这场比赛给多少力了……

我甚至都不想把这场比赛重放看，太哈欠了。不过，最后对The Miz用的619+Spear真挺精彩，但WWEC怎么会那么容易被压制成功呢？Kane在关键时刻出场，然后一堆SD超级巨星也一拥而上，为的是分开Edge和Kane，剪不断理还乱啊～～～ Kane和Edge，Mysterio和Del Rio这两对人都有着血海深仇。

昨天发现了ADR在SLAM! Wrestling的新采访，晚上11点半把网页的PDF打印版保存了下来，然后奋战3小时，接近凌晨3点的时候发布了10年磨一利剑——Alberto Del Rio在WWE迅速崛起，这是我在19977发布的第一个长篇翻译作品，这东西必须在TLC前发，否则就是去采访本身的意义了。采访和新闻都是非常讲究时效性的！

好吧，不会再贴文章了，只把原文和译文的PDF秀一下：
原文网页：http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2010/12/16/16577421.html
原文网页打印版PDF：WWE success came quickly for 10-year veteran Alberto Del Rio
译文PDF：10年磨一利剑——Alberto Del Rio在WWE迅速崛起

TLC的WHC会是谁？只能是Edge，必须是Edge，虽然，我支持Del Rio，但出于保护，别让他火箭得太快，他还需要更多的比赛，在拿到WHC之前，他需要更多的PPV one on one match，无论对手是谁。

要理性，不能拔苗助长！

最后，我真要吐槽一下，我讨厌这个人

Michael Cole每周都要在SD说上两句last night what what what，而last night指的是Mondy Night Raw，虽然SmackDown是在Tuesday录影的，这是公开的秘密，但你也不能每次都挑刺般提起吧！我实在太讨厌这个炫耀他那两个Slammy的评论员。

都不知道过了几周，终于，我又可以抱着纯技术的心态去欣赏SmackDown，不得不说20101203SD的技术对打赏心悦目。好久好久都没有如此满足过了。

首先，令我印象最最深刻的当数Intercontinental Title #1 Contendership Match的Jack Swagger vs. Kofi Kingston。从敲钟开始到敲钟结束差几秒就13分钟了！在TV Show的one on one且非主战赛里，居然有13分钟的比赛！而且，两人还不曾给我任何拖沓的感觉。在两人开打的初始阶段，解说员说Kofi是两任的IC了，但Jack一次都没有，但Jack凭借MITB也成为过WHC啊，把一个有实力竞争WHC的人降位去打IC的第一竞争者会不会有点浪费？但随着比赛的进行，Kofi搭Jack绝对妙！

比赛一开始Jack和Kofi在角落扭打在一起，继续扭打到台中央，Jack锁臂锁颈状，顺势把Kofi以貌似一个古典摔跤的方式压于地面。压的时间很短，两人起来，Jack把双手双膝仍未离开地面的Kofi推滚了2圈并硬逼到绳边，要把Kofi压于边绳，但被裁判推开。Jack和Kofi分开，两人单纯仇视超过15秒，全场观众都在大喊“Kofi，Kofi，Kofi”。

再次开打时，Kofi把Jack逼到角柱，正打算拳头侍候，狡猾的Jack却把上身伸出边绳外，裁判过来把Kofi拉开。

两人在擂台再次扭打斗力，Jack采取主动，一个翻滚，两人都在地板上滚了一圈，期间双手一直扭扣在一起，两人站起来后这次轮到Kofi主动，来了个Monkey Flip，狠狠地把Jack摔飞了出去。两人很快爬起来，Kofi本打算马上又和Jack扭上，却被Jack一个摔跤动作闪过。

两人扭上，这次Jack很快移位到Kofi背后，开始锁腰，Jack打算把Kofi suplex出去，Kofi却把脚给卡住，摔不了，迅雷不及掩耳之间，两人换位，轮到Kofi从后锁住Jack。Jack解锁的方式很特别，不是解手而是直接身体翻滚到地上，趁Kofi摔倒之际，抓住了Kofi的左脚。两人站起来（Kofi是单脚，一只脚被Jack抓住了），眼看Jack就要使出他的Ankle Lock，就在这时Kofi一个后翻，解脱了自己的脚，同时连接了一个Trouble in Paradise，不过曾多次中招的Jack也及时地后退躲过，两人都使出了绝招啊！但都被对手破解了。Jack满脸惊恐状，Kofi则很轻松自豪。

Jack先踹了Kofi肚子一脚，然后又给了Kofi脑袋一拳，接着连续几拳敲在Kofi背上，这时Kofi已经双手双膝着地了，Jack把Kofi抱起来后，Jack继续用膝盖顶了Kofi肚子几下，最后抓住Kofi的头发，把他推倒在擂台上。Jack抓住边绳用膝盖顶在Kofi的胸口，接着Jack打算把Kofi拉离角落但不成功。角落里冲出来的Kofi先给了Jack的肚子一大脚，然后左右开弓外加几拳。Kofi开始跑绳，第一轮，Kofi躲过Jack的Clothesline；第二轮，Kofi送了Jack一个大大的Dropkick。Kofi冲上去压制，但Jack 2秒弹开，这也是本场比赛第一次压制，已经开打3分半钟了。

Kofi给了Jack脑袋2拳，然后被Jack推开，此时Jack站在绳边，Kofi从过去却被Jack顺势翻到绳外，但并没有掉出擂台，这次轮到Jack冲过去想给Kofi Spear，Kofi同样躲过了，Jack自己挂在中绳，Kofi趁机给上身挂在绳外的Jack两大脚。Kofi迅速爬到上绳，却被Jack更快地跟上，Jack给了Kofi一个劲大的Superplex。Jack以最快速度爬过去压制，2秒时却被Kofi弹开。

广告时间

广告回来，Jack给了Kofi一个Leg Drop，并压制，2秒时Kofi弹开了。Jack先是双臂的Armbar然后是Chin Lock+单臂Armbar，但都不成功，Kofi挣脱后给Jack肚子两拳。两人分开，Jack直接向Kofi膝盖Spear过去，连续两次，接着是Jack压制，仍只是2秒。

Jack抓起Kofi的头发把Kofi的脑袋往角落上磕，试图通过边绳给Kofi的颈部压力。转过身来的Kofi给了Jack的肚子一脚，却被Jack几脚几拳回敬了。Jack这次把Kofi的头卡在下绳上用脚踩住其背部施压。然后压制，继续只是2秒。

Jack继续单臂Armbar，Kofi挣脱并回敬几拳。Jack再次闪到Kofi背后开始Abdominal Stretch，却并不能使Kofi放弃。Kofi挣脱后，Jack又给了他背部几拳。并开始抱着Kofi的脖子在擂台上翻滚，并试图把Kofi拉扯到台下。Jack把Kofi的脖子卡在下绳打算施压，却吃到了Kofi反击的一大拳，接着又是一拳，但此时Jack却又抓住了Kofi的左脚，Kofi奋力用右脚踹开Jack，并成功了。此时Jack在台下，Kofi在台上，Jack正要回到台上，Kofi以一个貌似Scissors Kick的变化招突然从中绳上穿出，直接又把Jack撂倒在擂台外，同时，Kofi也下了擂台。

Kofi先爬起来，蹒跚走向Jack，却被Jack反攻直接推向锋利的台阶，Kofi眼看就要撞上的时候却突然跳起，躲过了，Jack自己则大大地磕在台阶上。重大的转折点啊！Kofi顺势跳上台阶，给了半条人命的Jack一个Superman Punch。裁判开始数秒了，2个人都在擂台外的地上挣扎着。Kofi在第8秒回到擂台，Jack及时在第9秒爬回去。

两人在台中心你一拳我一脚地对打，然后二人渐渐移向角落，Kofi发疯似的向Jack的脑袋乱拳，裁判费了好大力气才拉开Kofi。Kofi已经火了，连续两个双臂Clothesline撂倒Jack，然后马上加一个Boom Drop。借助边绳的弹性，Kofi打算继续一个Superman Punch，却被Jack抓住，但Kofi马上一个SOS，压制，2秒。

Kofi过去给了Jack一脚加一拳，然后Kofi开始走绳，却被Jack抱住腰部眼看就要Gutwrench Powerbomb了，但此时Kofi却抱住了Jack的一条腿，Jack给了Kofi背上一拳，打算把动作做下去，已经把Kofi翻上去了却bomb不下来，Kofi逃开了。Jack一个转身，明明是Kofi的先机却被Jack冲面部一大脚。Michael Cole说出了“Good Night， Kofi.”但压制2.5秒的时候，Kofi还是弹开了。Jack绝望地抓头。

Jack上去踩了Kofi几脚，然后扯着Kofi的头发凶霸霸地把他提起来，并大大地摔在地上。Jack捶胸大叫几声然后冲向台角，马上要进行Corner Slingshot Splash，在准备跳上中绳的时候被躺在地上的Kofi抱住了腿，一脸磕在中绳的角落处。这次轮到Kofi冲向角落的Jack，跳骑在Jack肩膀上一阵乱拳。Jack蛮力把Kofi架到台中央并推开，并立即冲向角落的Kofi，Kofi灵巧地Pendulum到台外，Jack知道Kofi要Pendulum Kick赶紧双手护头，却不防Kofi直接拉着他的脑袋就跳下擂台让Jack的脖子突然冲击上绳。还不只，Kofi又迅速爬到上绳，紧接一个Cross Body，仍旧只是压制两秒。此时解说员Todd Grisham叫出了一句“What a contest!”

终于Kofi又摆起了Boom，Boom，Boom的标志性动作，意味着他又要Trouble in Paradise了，但这次，Jack往下一缩，躲过了。Jack起来后想给Kofi一大脚，也被躲过了。Kofi再次Trouble in Paradise，但这次高度不够，没绝杀不单只，还被Jack抓住了右脚，Kofi单脚跳，始终不让Jack的Ankle Lock使上，最终Kofi成功地逃到擂台外。Jack正要下擂台把Kofi揪上来，上身刚出露出边绳，却被Kofi在台下使出的Trouble in Paradise逮个正着，硬生生被踢回到场内，Kofi很不容易爬上台，解说员Matt Striker已经在叫“Too much time, too much time.”了，但这次Jack没有再醒过来，Kofi最终3秒压制成功！！！

这场比赛的精彩之处在于两人都非常熟悉对手的套路，特别是那些必杀技，于是都多加防范，且逃过大难多次。比赛的节奏把握得很好，没有拖沓感，很多招数有闪电般灵光的感觉，比如说Kofi躲过撞铁梯的一跳，又比如Jack突如其来的一大脚。

这是我第一次用文字方式把13分钟的比赛叙述出来，足足花了接近2个小时啊！果然痛苦，以后不敢了，还是挑特别的部分点评比较好。但正因为很仔细地把比赛播那么2、3秒就听下来写居然第一次让我看清楚了每张官图在比赛中所处的位置，除了ADR的动作，我从来没分得如此清楚过。

到此为止Jack Swagger vs. Kofi Kingston的精彩比赛告一段落。

这期SD也是MVP最后一场在WWE的比赛，这次他和Kaval组队对阵Dolph Ziggler & Drew McIntyre，感觉MVP这场比赛被虐得不轻，他和Kaval的配合很好，如果能继续下去，还有下一次的话，MVP+Kaval一定能把现今IC冠军和The Chosen One扯下马来。

至于Chris Masters vs. Cody Rhodes的比赛，太短太快了，不过快就是Cody的特色嘛，面对肌肉男，帅小子灵巧获胜，又一次保住了他那张俏脸。

主战赛Edge vs. Kane的WINNER DECIDES THE STIPULATION AT TLC也很精彩，但由于之前在Jack Swagger vs. Kofi Kingston里已经说太多，我这就略过了。最后也是大屏幕播出Paul的视频导致Kane分心让机会主义者Edge取得胜利，这个结果是可准确预知的，也就不多说了，因为重要的是过程，但过程我又实在没精神去重新细看了。

最后我只想说，经过3张图片的对比研究，我可以非常肯定地说，正如剧透里现场看到的那样，Rey Mysterio和Alberto Del Rio的确是经过多次才把桌子给摔烂的！具体原因很简单，躺的位置不正确/飞扑下去的位置不正确，即用力点不对。

经过2场TV Show的one on one（20100820SD和20101008SD）、2场领衔团队战（2010 PPV Survivor Series和20101119 TV show SmackDown），以及无数次台上台下的互相偷袭攻击侮辱，终于，619和ADR总算在PPV的单打赛对上了！而2010 PPV TLC刚好是在北京时间2010-12-20，我25岁生日那天，这真是老天爷让WWE给我准备的大礼物啊，先笑纳了，希望真会精彩。希望那天以后这两人的纠结能就此打住，前提是Edge要赢得WHC，ADR就会追逐新的fued，619也恰好能与现在郁闷得很准备转heel的Kaval对上，一切都变得完美了。

希望，我的愿望能成真吧。