我的天

我的英语并不很好，特别在理解文绉绉从句的时候，所以我一直都觉得WWE.COM的文字非常羞涩难懂。那些非主流的形容词，那些修辞性的排列方法都让我很无奈。不能说这是我语文老师的错，错就错在我从来看东西都是看内容而不注重表达方式。还记得小时候妈叫我看武侠小说时多留意那些漂亮的描写，但我脑子里只有剧情，知道谁和谁干嘛，甚至记得他们用的神马招，表情动作神马记得很牢，但风花雪月神马一律选择性过滤。所以要我写骨头是可以的，但我却从来不知道怎么把东西写得文艺一点。我可以写出感人的东西，但那都是赤裸裸的，不是因为修辞，而是因为内容。

所以为了翻译某篇WWE.COM的东西，今天我不得不找人肉叉烧包大人。他是一个日摔专家，是个技术流的摔迷，也是个海龟，完全可以当我这个小屌丝的专业顾问。我真幸运，非常幸运，居然能遇到这么好的人。

翻译神马，现在我觉得不懂直接跳过去比硬来编故事好。人家最多不知道，不会被我误导。做误导这种事是要进地狱的。

又到星期四了，刷的一下就没有了一周，我剩下的时间不多了，Tales of Masked Men的翻译必须开始了。

翻译，翻译，翻译，现在翻译是我的主调。

我们，我们，我们，我们都是WHC！

作为一个有2年半摔龄的粉丝，我见过太多太多的摔角手加冕冠军时的照片，但我却从未看到冠军和他一直以来的随从/朋友搂抱在一起哭的，而且是立马直接双膝跪地哭了。

我看到了在迈阿密群众中举起顶级腰带的少年，重点是，大家都很喜欢他，大家都为他感到非常高兴！

1个月前他还是一个heel啊，一个反派啊，一个大家都不怎么想搭理的人啊！一个晚上，局势发生巨大的扭转。是这个猛药设计让大家突然狂热喜欢上这个当上新冠军的人，也让这个墨西哥人在加入WWE两年多后首次强烈、真切地感受到人民的力量、温暖。这场比赛，场上对阵的两人表现固然不俗，但同时，观众的投入功不可没，JBL的激情解说也起了非常重要的作用。

WrestleMania，那堪称摔角界最盛大的舞台，但不是所有人都可以在那里尽情地闪耀。由于对WM27有阴影，所以要xrspook再次相信Alberto Del Rio会在那个舞台上赢回曾经失去的所有有点难，但我从来就认为Smackdown是最适合这个少年展现一切的舞台！这里有机会、这里有支持、这里有很多新鲜血液、这里也有更多相对来说纯粹的摔角。WWEC是偶像派的摔角顶级头衔，WHC是技术流的摔角顶级头衔！虽然，Smackdown永远只是Raw的小弟，虽然，可能Smackdown往后很长一段时间都只会是个录影节目，但，这是Alberto Del Rio的show！

Backstage with the new champion – “Backstage Fallout” SmackDown – January 11, 2013里我们看到了如此一幕

不要纠情地去考虑到底“WE”指的是谁，因为这本来就是一个很模糊的概念，大家会有大家不同的见解，所以想到什么就去觉得这是什么吧。

@VivaDelRio的推特，今天发生了某项重要的变化！

不关注的你们或许不知道，他把原本纯黑色的版头换成了“人民冠军”的照片！之前，当WWE高层还在摇摆的时候他曾经说过他不会是个好人，但现在，版头说明了一切。

他今天发了好些浸满辛酸的推特，其中就有这么一条：

这条推特仿佛在解释他为什么在赢了的瞬间倒地哭鼻子。或许即便这么解释对男性摔迷来说，这哥们还是不够爷们，但对女性摔迷来说，我们看到的是摔角手貌似坚强外表下感性的一面。他们也是人，干这一行会痛会流泪会辛苦会见红，他们也不想受罪。看到这些我想到了Diddy Dirty Money feat. Skylar Grey – Coming Home的一段歌词：

I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming

回家、疼痛、原谅……

Smackdown上那场Last Man Standing Match对我来说就像是Alberto Del Rio之前WWE生涯的一个缩影。有闪光，但却依旧无数次倒下，但无论你信不信他总能重新站起来。真心希望他的未来就像这场比赛的结果一样，他能笑到最后。

Edge也发来了祝贺！

作为一个老前辈，也是Alberto Del Rio生涯里重要的人物，Edge看好这个晚辈。

无论你信不信，早在Edge退役前他就确信这个少年总有登顶的一天！虽然他的退役剥夺了Alberto Del Rio第一个闪光的机会，但机会总会有的，只要你一直努力，只要你从未放弃。

努力，努力，努力，或许你现在还没看到努力的那头到底有啥，但请相信一分耕耘一分收获！

作为ADR的粉丝，xrspook未曾放弃，连一丝念头都没有。我不是WWE的WHC，WHC对我无用哈，但我在乎的人成为WHC，我为他感到非常非常非常非常非常的高兴。我会用实际行动证明我的价值，所以，我会让自己成为某个方面的WHC！

成为WHC只是个开始，要hold住这个，要为这个带入更多的价值非常不容易的说。所以，为了明天会更好，继续加倍努力吧！

越着急越见鬼，今天，我急着回家看完正版的Smackdown，看Alberto Del Rio的Last Man Standing Match以及最后的夺冠时刻，但偏偏，今晚正常下班的4点没有人开车，所以要等到6点才有车回家！！！！！！！让人无比的怨念～～～

虽然，我已经看过阉割版了，但阉割版就是一个巨大的操蛋！没有了一开始的攻击、没有了入场、没有了桌子是怎么烂的、没有了各种打不死、没有了WMD二重奏、也没有了最后的喜极而泣、更加没有了到观众里庆祝！我期待的东西都被这阉割版扫兴掉了80%！一场明明用来展示打不死的比赛都成什么了？！真心不知道那位剪辑师傅安的什么心，他到底懂不懂摔角！他到底懂不懂人情！到底懂不懂剪什么剩什么才最让人看得热血沸腾！

不知道从什么时候开始，我中午就不睡觉了，所以，到了今晚6点开始离开的时候我通常会又饿又困……

今天的操蛋还仅仅只是个开始，明天，当Smackdown出官图、power25以及U2B官方剪辑的时候我郁闷地在奔丧…… 喜事跟丧事叠加在一起让我倍感无语，要不要这么准呢？！所以，对Alberto Del Rio来说最重要的时刻DIR不能以最快速度更新了。我一定会补全的，但及时，xrspook表示有心无力。

从星期三开始，xrspook就一直沉浸喜悦之中，各种high爆。我已经做了千万次罪人剧透无辜的摔迷了。甚至有点把自己的快乐建立在他人痛苦之上的意思。

人生难得几回疯，就让我SB那么一阵子吧～～～

昨天，昨天是个伟大的日子。1月9日（北京时间），应该永远载入史册！！！

这个神奇的现象，我还是今天才发现的呢！

2011-01-09（两年前）xrspook写下了[X观后感]2011强势开篇，写的是关于WWE Smackdown 2011-01-07的事，那次SD的主战赛是Rey Mysterio vs. Alberto Del Rio – 2 out of 3 Falls Match，Alberto Del Rio赢了，宣告他和Rey Mysterio长达4个半月的不和结束。Rey Mysterio成功地把Alberto Del Rio从debut开始引入并提升。Rey Mysterio故事的结束紧接着就是进军WrestleMania，当然了，先要吹嘘成为Royal Rumble的胜者。Alberto Del Rio的destiny宿命论正式上马！

2013-01-09（昨天）xrspook写下了[X观后感]拉丁裔的新英雄。Alberto Del Rio在2013-01-08录制的WWE Smackdown 2013-01-11上的Last Man Standing Match里战胜了Big Show，在拉丁裔聚集的超级大城市Miami美航中心体育馆里成为了他梦寐以求的World Heavyweight Champion，终于兑现了他的destiny宿命论！

2011-01-08至2013-01-09，刚刚好，两年整，要不要这么牛X呢！对Alberto Del Rio本人来说，会差那么几天，但对xrspook来说，这是一对非常完美的数字。

用两年的拼搏去实现一个一辈子的梦想，同志们，你试过么？同志们，你觉得如果你试过这成真的几率又有多高呢？特别当你的梦想非常不一般的时候。当Alberto Rodriguez被WWE签下的时候他自己和签下他的人的计划就是把他捧为WWE顶级的拉丁巨星，取代随时都会因为膝盖伤病问题不得不退役的Rey Mysterio。这是钉在靶子上的事，we already know that。

但你知道么，事实真的远比设想难很多很多。从一开始的适应美摔，到和各种顶级交手，到适应各种赛制，到要学会全方位表现自己（mic技，日常行为，社交网络），到最后WWE高层觉得Rey Mysterio真的很难再担当重任，而这个少年又真的已经差不多了，所以才给他最猛力的一推。当Sin Cara空降WWE的时候我担心怀疑过他会不会取代Alberto Del Rio的位置接班619，但ADR总用事实证明给我们看他才是现役WWE摔角手里最棒的拉丁超级巨星。

如果WWE不是有个叫做顶级拉丁超级巨星的坑，ADR不会有现在的成就；如果ADR不是一个墨西哥人、一个墨西哥摔角传奇的后代而只是一个草根阶层的美国摔角手，ADR也不会有现在的成就。别再羡慕嫉妒恨了，如果人人都是高富帅，高富帅就会变得不值一钱，矮穷丑因为是奇葩才会特红特卖座。换个方式思考，如果你处在ADR的位置你可以凭借你自己的努力达到甚至超越他现在做到的吗？

感叹，Alberto Del Rio在这2年半里做到的东西其他人或许奋斗10年、20年甚至一辈子都无法完成，他的确是个非常非常非常非常非常幸运的少年！

2年前，我新手时看摔角的那个热情啊，简直是神级的，现在，我慵懒了很多，但相比两年前我的面更广我知道得更多了。怎么能一直hold下去，永远都让自己喜欢这些东西呢？到现在我还没想到解决办法。

今天，终于有人在U2B放出了Alberto Del Rio在这周Smackdown里赢下WHC后庆祝的视频。

让人看得热了盈眶，我不知道他想的是什么，反正我各种心酸涌上心头了。多少次跪在擂台中央、多少次低头看腰带、多少才擦眼泪、多少次振臂告诉观众他是最棒的…… 他肢体语言告诉我们他完全hold不住了。如果不曾经历许多就得到头衔，反应肯定不会如此强烈。如果在1年半前的WrestleMania XXVII上他首次上WM就成为WHC的话，World Heavyweight Champion对他、对我来说的分量都会远远没有现在来得宝贵。

塞翁失马，焉知非福。

2年整，或许，这就叫做命中注定！

当我第一次听说Alberto Del Rio这号人物的时候，我完全不知道他是谁，那时我甚至不能称呼自己为摔迷。

当我第一次在WWE Smackdown 2010-08-20看Alberto Del Rio比赛的时候，他是谁已经无关紧要了，我确认这号人物非常不简单。当时，我看摔还不到3个月。

当我确定我必须一定100%当Alberto Del Rio粉丝的时候他在WWE什么冠军都不是，但我却对他非常有信心。

日复一日，月复一月，年复一年。终于，在去年夏天，他成为了WWEC，代表着WWE最高荣誉的顶级冠军，但，那不是他最最想得到的头衔。

今天，在吹了宿命论的两年后，他终于成为了他一直以来都非常想成为的冠军WHC——World Heavyweight Champion！！！

*********************题外话*********************

xrspook用了8个月时间在没有卖美泰人偶的中国收集到了10个Berto人偶

我愿意默默地在背后给予支持。

因为我相信总有雄起的一天。

更多图片请移步：http://adelrio.diandian.com/post/2013-01-09/40047568798

我们都不容易，不是么？！

*********************题外话*********************

关于ADR，我实在评论过太多，也为他绞尽脑汁思考过太多，所以，我怎么可能在一篇东西里写出我全部的感受呢？！对一些摔迷来说，ADR简直就是一个含着金钥匙出生的，各种特权各种被捧，但在xrspook的眼里，在xrspook所记录的点点滴滴里，他是一步一个脚印磨练出来的！他在WWE一出道就是高富帅，但钱买不了荣誉，就像Rey Mysterio第一天跟他说的，尊重得必须靠自己挣回来！

2013-01-08绝对是Alberto Rodriguez这辈子最最重要的日子！不是人人都能实现自己的梦想，不是人人的梦想都能在最最恰当的时间场合成真。今天，在2013年的年头，在他今年第一次参加的WWE TV Show上；在他的show，Smackdown；在迈阿密，在离他家非常非常近的地方，在家人朋友的见证下，在拉丁裔聚居的大城市；在艰辛的Last Man Standing Match，而且对手是近期所向披靡的巨人Big Show的情况下，他成为了一直以来梦寐以求的冠军！没有参加2000年悉尼奥运对他来说是个非常沉重的打击，但今天，WWE给予的这个肯定，足以让这个少年再无遗憾、今生无悔。

每次，Alberto Del Rio成为顶级冠军他都貌似要跪地要哭什么的。这次也不例外。都说男儿膝下有黄金，男儿有泪不轻弹，但他就是这么个有跪又哭的男人，我觉得这没什么不好的。

从前，Alberto Del Rio成为冠军的时候他让人觉得他不可一世，只是他自己牛X，但这次他走进摔迷，不再是自大的heel，他和Ricardo Rodriguez是最好的搭档，他是人民的babyface，大家的冠军！

什么超人，什么英雄主义最无聊了，但自己在乎的人真的成为那些东西，谁又会真的生气呢？！

这个雄起太好了！！！！！！！！！

VIVA DEL RIO~~~~~~~~